KITLESEL ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• massive
• massenhafte
• Masse
• massenweise
• massiv
• massiven
• massiver
• massenhaften
• Massensterben

Kitlesel Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bu yapıldığı zaman kitlesel kazançlar oldukça sınırlıdır.
Masse Gewinne sind sehr begrenzt, wenn dies geschehen ist.

( 27) Hiçbir anlamı olmayan karakterlerin kitlesel dağıtımı;
(27) Masse verteilen Zeichen von nicht verständlich Bedeutung;

Temmuz, 5, Zhytomyr kitlesel düşman bombardıman başladı.
Juli, 5, eine Masse feindlichen Beschuss von Zhytomyr begann.

Her biri kendi başına bir sanat eseridir, çünkü kitlesel değil elle yapılır.
Jedes ist ein Kunstwerk für sich, denn von Hand gefertigt und nicht Massiv.

Çok etkiliydi ve kitlesel bir uyandırma alarmı olarak görüldü.
Das war sehr effektiv und wurde als massiver Weckruf gewertet.

Ukrayna milliyetçi grupları… yasaya karşı kitlesel protestolar başlattılar.
Ukrainische nationalistische Gruppen initiierten massive Proteste gegen das Gesetz.

Kişi bu kitlesel… etnik temizlik harekatının kurbanı oldu.
In Ostgalizien fiel dieser massiven"ethnischen Säuberungsaktion" zum Opfer.

Düşman saldırıları her tarafta kitlesel ve düzenli olarak var yansıtmaktadır.
Spiegeln Angriffe haben massiv und regelmäßig auf allen Seiten.

Bu süreç kitlesel öfkeyi ve şimdi de açık muhalefeti mayalamıştır.
Dieser Prozess hat massenhafte Wut und nun offenen Widerstand hervorgerufen.

Mezhepçi şiddet, savaşlar, diktatörlük, nüfusun kitlesel yerinden edilmesi ve devletlerin parçalanması.
Sektiererische Gewalt, Kriege, Diktaturen, massenhafte Vertreibung der Bevölkerung und der Zusammenbruch.

Sen kitlesel binalar inşa etmek ve daha sonra kendi yapısını iyileştirmek gerekir.
Sie müssen massiv Gebäude bauen und anschließend zu verbessern ihre Struktur.

Hangi ev aletleri elektrik kitlesel 5 KW veya küçük 5W kullanır?
Die Hausgeräteindustrie verwendet eine massive 5 KW von Strom oder eine winzige 5W?

Kitlesel yok olma dinozorların ortaya çıkmasından önce kara ve deniz yaşamının çoğunu öldürdü.
Das Massensterben hat vor dem Aufstieg der Dinosaurier einen Großteil des Land- und Meereslebens getötet.

Krizden bu yana gençliğin kitlesel olarak birleşik bir tavır aldığı ilk an.
Zum ersten Mal seit Beginn der Krise hat die Jugend als Masse vereint Stellung bezogen.

Kitlesel yok olma dinozorların ortaya çıkmasından önce kara ve deniz yaşamının çoğunu öldürdü.
Das Massensterben tötete einen Großteil des terrestrischen und marinen Lebens vor dem Aufstieg der Dinosaurier.

Paris Louvreun kalıcı gösterilen kitlesel heykel, yüksek üzerinde 18 ft duruyor.
Die massive Skulptur, permanent im Louvre in Paris gezeigt wird, steht über 18 Meter hoch.

Bu bağlamda, kitlesel olarak göçmenlerin varlığı toplumsal sistemin tamamını istikrarsızlaştırır.
Im Gesamtzusammenhang destabilisierte die massive Präsenz von Einwanderern die Gesamtheit der Sozialsysteme.

Reformcuların” yönettiği baskı“ muhafazakârların” düzenledikleri kitlesel karşı gösterilerle desteklenmiştir.
Die Repression durch die„Reformer“ wird von massiven Gegendemonstrationen der„Konservativen“ ergänzt.

Bu egzersiz size kitlesel vücudunuzu büyümeye yardımcı olacaktır.
Dieses Training werden Ihnen helfen, Ihren Körper massiv zu wachsen.

Ancak Anadrol, Dianabol, Nandrolone veya Testosteron gibi tanınmış kitlesel ajanlara benzer kazançlar sağlamayacak.
Aber es wird nicht Gewinne ähnlich bekannte Masse Agenten wie Anadrol, Dianabol, Nandrolon oder Testosteron.

Bununla birlikte, kitlesel salınımları bazı organlar için tehlikeli olabilir.
Doch deren massive Freisetzung kann für einige Organe gefährlich sein.

Bu, milyonlarca aracın geri çağrılmasına, kitlesel medyanın dikkatine ve kongre duruşmasına neden oldu.
Dies führte zu einem Rückruf von Millionen von Fahrzeugen, zu massiver Medienaufmerksamkeit und zu einer Kongressanhörung.

Hareket, kitlesel gelişime cevap olarak ortaya çıktı. ulusal şirketler 19. yüzyılın sonlarında.
Die Bewegung entstand als Reaktion auf die Entwicklung von massiven nationale Unternehmen Ende des 19. Jahrhunderts.

Hindistanlı çiftçiler arasındaki kitlesel intihar,“ Genetik mühendisliği intiharı” olarak bilinir.
Der massenweise Selbstmord unter den indischen Kleinbauern wird auch“GM-Völkermord” genannt.

Google kitlesel manipülasyon tespit ederse, yalnızca kötüye olanların değil tüm bağlantıların değerini düşürür.
Wenn Google massive Manipulationen feststellt, verringert sich der Wert aller Links, nicht nur der Täter.

Hindistanlı çiftçiler arasındaki kitlesel intihar,“ Genetik mühendisliği intiharı” olarak bilinir.
Der massenweise Selbstmord unter indischen Landwirten wird im Volksmund»GM-Völkermord« genannt.

Kitlesel konum takibinin yapılabilmesi için gerekli temel teknolojilerden birisi sözde-zararsız Otomatik Plaka Okuyucu.
Eine der wichtigsten Technologien für die massenweise Erfassung von Standortdaten ist die harmlos klingende automatische Nummernschilderkennung.

Anabolik steroidler hızlı ve kitlesel kas kazanımlar elde etmek tek anahtarı olarak kabul edildi!
Anabole Steroide wurden als einzige Schlüssel betrachtet schnelle und massive Muskelgewinne zu erzielen!

Testosteron tüm kitlesel inşaatçıların kralıdır ve bu amaçla da oldukça uygun maliyetlidir.
Testosteron ist der König aller Masse Bauherren und für diesen Zweck ist auch relativ kostengünstig.

Ayrıca, ilaç tedavileri şimdiye kadar kitlesel kilolu kişilerde yankılanan bir başarıya yol açmamıştır.
Auch medikamentöse Therapien haben bislang bei massiv übergewichtigen Personen zu keinem durchschlagenden Erfolg geführt.