KOMISYONUNA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Commission
• Kommission
• Provision

Komisyonuna Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Warren Komisyonuna teşekkür etmek isterim.
Ich möchte der Kommission danken.

Aynı zamanda Tennessee Vadisi Komisyonuna.
Siehe auch Tennessee Valley Authority.

Hak ve adalet komisyonuna ihtiyaç var.
Es braucht jetzt eine Gerechtigkeits- und Wahrheitskommission.

Harcadığını Menkul Kıymetler Borsası Komisyonuna.
Die Securities Exchange Commission.

Bugün Web trafiğinizde 45% komisyonuna kadar kazanmaya başlayın!
Verdienen Sie noch heute bis zu 45% Provision für Ihren Web-Traffic!

AB Komisyonuna yüksek para cezası uygulamaktan başka seçenek kalmamıştır” dedi.
Die Kommission hat keine andere Wahl, als hohe Geldbußen zu verhängen.“.

En azından Toronto Toplu Taşıma Komisyonuna göre.
Jedenfalls für die Toronto Transit Commission.

Fark, Royal Bit ile, 25% komisyonuna sadece% 40 getiri elde edebilirsiniz.
Der Unterschied ist, dass Sie mit Royal Bit nur 25% zu 40% Provision bekommen können.

Suudi Arabistan, Birleşmiş Milletler Kadın Hakları Komisyonuna seçildi.
Saudi-Arabien ist in die Kommission für Frauenrechte der Uno gewählt worden.

Twitter PAC, Federal Seçim Komisyonuna düzenli olarak raporlar sunar.
Twitter PAC legt der Federal Election Commission(Bundeskommission zur Wahlkampffinanzierung) regelmäßig seine Berichte vor.

Komisyonuna göre, yalnızca 4,5 dakikası kaydedilen, görüşme boyunca geçen süre 23 dakikaydı.
September Kommission gemäß wurden nur 4 ½ Minuten aufgenommen, obwohl das Gespräch 23 Minuten dauerte.

Aralık 2014, Çek Cumhuriyeti Komisyonuna destek bildirilir[…].
Im Dezember 2014 teilte die Tschechische Republik der Kommission einen Support[…].

Sırayla bitirme komisyonuna gelir gelmez, okul öncesi bir kuruma bir bilet verilecektir.
Sobald Sie mit dem Abschluss an die Kommission kommen, erhalten Sie ein Ticket für eine Vorschuleinrichtung.

Yılında Challenger kazasının araştırma komisyonuna başkan yardımcısı olarak atandı.
Er untersuchte 1986 als stellvertretender Vorsitzende der Kommission das Challenger Unglück.

Madde Hukuk komisyonuna, 60 ve 61. madde İmar ve Bayındırlık komisyonuna oy birliğiyle havale edildi.
Artikel wurde einstimmig an die Rechtskommission und der 60. und 61. Artikel an die Zoning and Public Works Commission verwiesen.

Minority SafePack Adlı Girişimin Destek Beyanları Yeni Avrupa Komisyonuna Sunulacak.
Die Unterstützungsbekundungen der Minority SafePack Initiative werden der neuen Europäischen Kommission vorgelegt.

Altice, Şubat 2015te AB Komisyonuna PT Portugalı satın almayı planladığını bildirmişti.
Im Februar 2015 meldete Altice seine Pläne zur Übernahme von PT Portugal bei der Kommission zur Genehmigung an.

Hazırlanan Risk Değerlendirme Raporu Avrupa Konseyine, Avrupa Komisyonuna ve EMEA ya sunulmaktadır.
Ein Bericht dieser Risikoeinschätzung wird dann dem Europäischen Rat, der EU-Kommission und der EMEA vorgelegt.

Avrupa komisyonuna göre küçük kaplardaki jelatin tatlılar, çocuklar için çok tehlikelidir çünkü boğulma tehlikesi vardır.
Gelatinebonbons in kleinen Bechern sind laut EU-Kommission extrem gefährlich. für Kinder, weil sie eine Erstickungsgefahr sind.

Yılında Bağdatta Birleşmiş Milletler İzleme Doğrulama ve Denetleme Komisyonuna bağlıydım.
Ich war 2003 in Bagdad und ich arbeitete für die Kommission der Vereinten Nationen für Überwachung, Überprüfung und Inspektion.

Facebookun Avustralya Rekabet ve Tüketici Komisyonuna( ACCC) yaptığı açıklamada haberlerin.
Wie die australische Verbraucherschutz- und Wettbewerbsbehörde ACCC(Australian Competition and Consumer Commission) auf ihrer Homepage bekannt….

Birleşmiş Milletler üyeleri gizli bir oylamada Suudi Arabistanı Kadının Statüsü Komisyonuna seçti.
Die UNO hatte in der Tat Saudi Arabien für den Posten in der Kommission für die Stellung der Frau gewählt.

Şirketin Ulusal Menkul Kıymetler Piyasası Komisyonuna devrettiği verilere göre, Inditex 1 net kar elde etti.
Nach den Daten, die das Unternehmen an die National Securities Market Commission weitergeleitet hat, erzielte Inditex einen Nettogewinn von 1.

Siyasi komisyonda bir mali işler sorumlusu olmalı ve komisyon Federal Seçim Komisyonuna( FEC) kaydolmalıdır.
Das politische Komitee muss über einen Schatzmeister verfügen und bei der Bundeswahlkommission(Federal Election Commission- FEC) registriert sein.

Yılında Federal Ticaret Komisyonuna bildirilen tüm kimlik hırsızlıklarının% 6sından fazlası telefon kaçırma ile ilgilidir.
Über 6% aller Identitätsdiebstähle, die der Federal Trade Commission im Jahr 2016 gemeldet wurden, betrafen die Entführung von Telefonen.

Siyasi komitenin bir haznedarı olmalı ve Federal Seçim Komisyonuna( FEC) kayıt yaptırmalıdır.
Das politische Komitee muss über einen Schatzmeister verfügen und bei der Bundeswahlkommission(Federal Election Commission- FEC) registriert sein.

Uluslararası Bankacılık Komisyonuna göre Millenniumun makalesi raflarda yerini aldıktan bir hafta sonra Wennerström, Keymen Adalarındaki hesaplarını boşaltmaya başlamış.
Laut der Internationalen Bankenkommission…. begann Wennerström eine Woche… nach Erscheinen des Millennium-Artikels… seine Konten bei der Bank von Kroenfeld… auf den Kaimaninseln zu leeren.

Raporlar Müttefiklerin düzenlediği'' Alsos Operasyon'' u ile ele geçirildi ve değerlendirilmek üzere Amerika Birleşik Devletleri Atom Enerjisi Komisyonuna gönderildi.
Die Berichte wurden 1945 durch die alliierte Alsos-Mission konfisziert und in die Vereinigten Staaten an die United States Atomic Energy Commission zur Evaluation geschafft.

Bağımsız Komisyon bu nedenle kuruldu.
So entstand die Independent Commission.

Bağımsız Komisyon, ARD programında yapılan suçlamaların çok büyük bir kısmının doğru olduğu sonucuna varmıştır.
Die überwältigende Mehrheit der in der ARD-Dokumentation erhobenen Vorwürfe konnte die Independent Commission bestätigen.