KOMPLONUN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Verschwörung
• Komplott

Komplonun Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Komplonun tanımı bu işte!
Es war keine Verschwörung!

Kaçışı da komplonun bir parçası.
Seine Flucht ist Teil einer Verschwörung.

Komplonun tanımı bu işte!
Das ist die Definition von Verschwörung!

Bu ülkeyi yokedecek olan komplonun.
Eine Verschwörung, um dieses Land zu zerstören.

Bu komplonun bir parçası olamam.
Teil einer Verschwörung sind absurd.

Montgomery de bu komplonun bir parçasıymış.
Captain Montgomery ist Teil der Verschwörung.

Komplonun bir parçası olmalılar.
Sie müssen Teil der Verschwörung sein.

Yani Joe gemideki komplonun bir parçası mı diyorsun?
Joe war also Teil einer Verschwörung am Arche-Projekt?

Komplonun ne olduğu hakkında bir fikrin var mı?
Wissen Sie, was eine Verschwörung ist?

Gördüğünüz gibi, ben de sizin deyiminizle o komplonun içindeyim.
Ich stecke auch in diesem Komplott, wie Sie es nennen.

Sen de bu komplonun bir parçası değil misin?
Bist du nicht Teil dieser Konspiration?

Evet, derler. DNA testini yapan da komplonun bir parçası derler.
Ja. Sie werden sagen, der DNA-Tester sei Teil der Verschwörung.

O komplonun takibi zor oluyor. Küçük bir şey ve.
Die Verschwörung ist etwas schwer zu verfolgen.

Kardeşiyle birlikte bu komplonun içinde olduğuna inanıyor.
Er glaubt, du wärst an der Verschwörung seines Bruders beteiligt.

Bu komplonun öyküsü, Afganistanda başlıyor.
Die Geschichte dieser Verschwörung beginnt in Afghanistan.

Fevkalade zengin olacaksın. Komplonun varlığını kanıtlayabiliriz.
Die Verschwörung besteht. Du wirst phänomenal reich werden.

Onun komplonun bir parçası olduğunu sanmıyorum.
Ich denke nicht, dass sie ein Teil der Verschwörung ist.

Fevkalade zengin olacaksın. Komplonun varlığını kanıtlayabiliriz.
Du wirst phänomenal reich werden. Die Verschwörung besteht.

Komplonun tam detayları hala netleşmese de yetkililer.
Die Einzelheiten der Verschwörung sind noch unklar.

Aradığımız kişi, komplonun kanıtlarını şu anda yok ediyor.
Die Person vernichtet weiter Beweise für die Verschwörung.

Bu komplonun da senin tarafından ayarlandığı yazıyor.
Und, dass dieser Komplott von Ihnen geschmiedet wurde.

Bir açıdan komplonun derinliği beni etkiledi.
Irgendwie bin ich beeindruckt, wie tiefgehend die Verschwörung ist.

Bu komplonun arkasındaki adamı öldürmek istiyor.
Er will den Mann töten, der hinter der Verschwörung steckt.

En azından bu komplonun bir kanıtı olduğunu söyleyin.
Ich hoffe ihr habt wenigstens eindeutige Beweise dafür, dass diese Verschwörungen existieren.

Komplonun bir parçası mıydın, ve buna başka kimler dahil oldu?
Und wer war noch involviert? Wart Ihr Teil einer Verschwörung.

Onunla gizli komplonun detayları üzerinde çalışıyorum.
Ich will von ihm Geheiminformationen über eine Verschwörung.

Bu komplonun ne kadar derine ya da geçmişe gittiğini belirlemek imkânsız.
Es ist unmöglich zu wissen, wie tief und wie weit zurück die Verschwörung greift.

Benim bu komplonun bir parçası olduğumdan haberdardı.
Er wusste von meiner Beteiligung an der Verschwörung gegen Euch.

Bu komplonun dibine çabucak geleceğim, Leydim. Peki Usta.
Ja, Meister. Ich werde diese Verschwörung bald ergründet haben, Mylady.

Ama Aethelred komplonun bir parçası mı… değil mi onu çözmeliyim.
Muss ich noch herausfinden. Aber ob Aethelred zu den Verschwörern gehört.