KOMPLOYU ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Verschwörung
• Komplott

Komployu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Komployu Ortaya Çıkarın!
Entlarve die Verschwörung.

Ihaneti ve komployu.
Die Verschwörung und der Verrat.

Bu komployu artık anladık!
Jetzt habe ich das Komplott erkannt!

Barut ihanetini ve komployu.
Die Verschwörung und der Verrat.

Komployu kısa sürede aydınlatacağız.
Die Verschwörung wird bald aufgedeckt.

Hemen yapıştırıverir komployu.
Sie befördert Verschwörung DIREKT!

Bunun arkasındaki komployu görmek lazım.
Verschwörung dahinter sehen.

Bu komployu aydınlığa kavuşturacağım!
Ich werde diese Verschwörung zerschlagen!

Yaşarsak bu komployu çözebilirdik.
Lebend könnten wir dieses Komplott lösen.

Bu komployu boşa çıkarmak sizin elinizdedir.
Es liegt in eurer Hand die Verschwörung aufzudecken.

Bunun arkasındaki komployu görmek lazım.
Es muss eine Verschwörung dahinter stecken.

Biz komployu bozuyoruz, Planchet!
Wir wollen eine Verschwörung vereiteln, Planchet!

Sosyalist Eşitlik Partisi, bu komployu mahkum etmektedir.
Die Socialist Equality Party verurteilt diese Verschwörung.

Hep bir komployu çözmek istemişimdir.
Ich wollte schon immer eine Verschwörung aufdecken.

Daha fazla hasarı önlemek için bu gemideki komployu… açığa çıkarmak önemli.
Das Wichtigste ist, dass die Verschwörung aufgedeckt wird, um weiteren Schaden abzuwenden.

Siz de bu komployu hemen reddettiniz.
Ein Komplott, das du sofort ablehntest.

Bu komployu düzenleyen güçlerin elebaşıları şu anda gözaltındalar.
Die Rädelsführer dieser Verschwörung sind bereits inhaftiert worden.

Uluslararası komployu sonuçsuz bıraktı.
Das Internationale Komplott blieb erfolglos.

Komployu aydınlatabilecek bir adamla Kahirede bir iş yaptı.
Er arbeitete mit einem Mann in Kairo, der um die Verschwörung weiß.

Hiç şüphesiz bu komployu mağlup edeceğiz” demişti.
Er sagte:“Wir werden dieses Komplott ohne jeden Zweifel besiegen.

Bir komployu çözmek için yardımına ihtiyacım var.
Ich brauch Hilfe bei der Aufdeckung einer Verschwörung.

Yani şimdi Dubaku ölürse, bu komployu çözme şansımız yok mu diyorsun?
Sie meinen, wenn Dubaku stirbt… dann stirbt unsere Chance, die Verschwörung aufzudecken,?

Ama bu komployu öyle hemen anlamak mümkün değil.
Aber so schnell wird dieser Komplott nicht aufgedeckt….

İlkbaharda yaşayan yaz asıl meselesi, komployu yönetmek ve gereken her şeyi ekmektir.
Das Hauptanliegen des Sommers im Frühjahr ist es, das Grundstück zu bewirtschaften und alles Notwendige zu pflanzen.

Bu komployu ortaya çıkaracaksak… onu Amerikadan ayrılmadan yakalamalıyız.
Müssen wir ihn erwischen, bevor er die Staaten verlässt. Wenn wir die Verschwörung aufdecken.

Bu iğrenç ihtilalci komployu ortaya çıkarmaya yardım ettin.
Sie halfen uns, diese schmutzige revolutionäre Verschwörung aufzudecken.

Bu komployu ortaya çıkaracaksak onu Amerikadan ayrılmadan yakalamalıyız.
Wenn wir die Verschwörung aufdecken wollen, sollten wir ihn schnappen, bevor er die Staaten verlässt.

Yüzlerce belge bu komployu kanıtlamaya yardımcı olabilir.
Hunderte von Dokumenten könnten eine Verschwörung beweisen.

Eğer bu komployu kanıtlayabilirsem, bu Mulderın hareketlerini haklı çıkaracak ve sizin beraat ettirmekten başka seçeneğiniz kalmayacak.
Wenn ich die Verschwörung beweise, rechtfertigt das Mulders Tat.

Az önce Leoyu tüm komployu ortaya çıkaracak hamleyi yapması için gazladın.
Du hast Leo dazu gebracht, die Verschwörung aufzudecken.