KONFERANSTA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Konferenz

Konferansta Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Konferansta ayrıca.
Sowie die Konferenz.

Her uluslararası konferansta.
Auf jeder großen internationalen Konferenz.

Konferansta müslüman olanlar.
Zur Konferenz muslim.

Bayan Kerri konferansta gördü mü?
Haben Sie Ms. Kerr im Konferenzraum gesehen?

Konferansta tercüme yapılacaktır.
Die Konferenz wird übersetzt.

Dün buradaki konferansta bir patent sattım ve.
Ich war hier und habe gestern ein Patent auf einer Konferenz verkauft.

Konferansta sunumunuz var ya?
Die Konferenz, deine Präsentation?

Bu süre zarfında bir düzine ulusal ve uluslararası konferansta konuştu.
Während dieser Zeit sprach sie auf einem Dutzend nationaler und internationaler Konferenzen.

Konferansta olmalılar. Size söyledim.
Sie sind auf einem Kongress.

Anton Paar, Quantachrome ürünlerini birçok yerel ve global konferansta ve fuarda sergileyecektir.
Anton Paar wird die Quantachrome-Produkte auf vielen lokalen und globalen Konferenzen und Messen präsentieren.

Konferansta iyi eğlenin, anneleri.
Viel Spaß auf der Konferenz, Mamas.

FORATOM- Nükleer uzmanlar uluslararası konferansta sektörlerine yönelik zorlukları ve fırsatları tartışıyor.
FORATOM- Nuklearexperten diskutieren Herausforderungen und Chancen für ihre Branche auf internationaler Konferenz.

Konferansta beni temsil ediyorsun.
Du vertrittst mich auf der Konferenz.

Bu uluslararası ve disiplinlerarası konferansta Osmanlı müzik tarihi yazımının yaklaşımları ve sorunları tartışıldı.
Während dieser internationalen und interdisziplinären Konferenz wurden Ansätze und Problemen osmanischer Musikgeschichtsschreibung diskutiert.

Konferansta görüşürüz. Takdirnameler sizde mi?
Lch sehe Sie auf der Konferenz.

Geçen haftaki konferansta kısaca konuşma şansımız olmuştu''.
Wir haben uns bei der Konferenz letzte Woche kurz unterhalten".

Konferansta simultane çeviri yapılacaktır.
Die Konferenz wird simultan übersetzt.

O şeyi bu gece konferansta patlatırsa masum insanlar zarar görür.
Und dabei Unschuldige verletzt werden… Wenn er das Ding heute bei der Tagung hochgehen lässt.

Konferansta tek bir Afrikalı bile yoktu.
Kein einziger Vertreter aus Afrika war bei der Konferenz anwesend.

Cesur çabalarımızın, konferansta bize… uluslararası destek kazandıracağına inanıyorum.
Uns bei der Konferenz internationale Unterstützung einbringen können. Ich glaube, dass unsere tapferen Bemühungen.

Konferansta Betazed hükümetini temsil ediyormuş.
Sie vertritt auf der Konferenz die Regierung der Betazoiden.

Benden bir konferansta konuşmamı istemek için gelmediniz, değil mi?
Sie wollen mich nicht für eine Konferenz buchen, oder?

Konferansta et farklı açılardan ele alınacak.
Die Konferenz wird Fleisch aus verschiedenen Perspektiven behandeln.

Sadece konferansta bir yazının sunumunu yapmaya geldim.
Ich bin nur für einen Vortrag auf einer Konferenz hier.

Konferansta Dışişleri Bakanı Yardımcısı Scott Busby.
Stellvertretender Unterstaatssekretär Scott Busby bei der Konferenz.

Almanya da konferansta daha önce verdiği yardım sözünü artırdı.
Auch Deutschland hatte im Vorfeld der Konferenz weitere Hilfe zugesagt.

Konferansta önemli bir konu, gut mikrobiyomunu etkilemekteki gıdanın rolü oldu.
Ein wichtiges Thema der Konferenz war die Rolle der Nahrung bei der Beeinflussung des Darmmikrobioms.

Bu sabahki konferansta konuşma yapması gerekiyordu ama gelmedi.
Er sollte bei einer Konferenz heute Morgen sprechen, tauchte aber nicht auf.

Konferansta, Danfossu Bölgesel Enerji Bölümü Başkanı Anton Koller temsil etti.
Danfoss wurde auf der Konferenz durch Anton Koller, Divisionspräsident für District Energy, vertreten.

Anna Shvidnova konferansta'' Anti-Krizi PR-2018: İtibarın Korunması ve Olumsuz Çalışmak''.
Anna Shvidnova bei der Konferenz"Anti-Crisis PR-2018: Reputationsschutz und Arbeit mit dem Negativen".