KONGREYI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Kongress
• Kongreß

Kongreyi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kongreyi açıyorum.
Kongress eröffnen.

Benim için kongreyi takip et.
Geh du zum Kongress.

Kongreyi çok seviyorum.
Ich mag Kongresse sehr.

Karabekir. kongreyi açtığı vakit.
Karliczek, die den Kongress eröffnete.

Kongreyi de kandırmış olacağız.
Und den Kongress.

Daha sonra Kongreyi terk ettim tabii.
Und dann hab ich den Kongress verlassen.

Kongreyi nasıl buldunuz?
Wie gefällt Ihnen der Kongress?

Başbakan Erdoğan kongreyi açış.
Ministerpräsident Tillich eröffnet den Kongress.

Kongreyi de çok beğendim.
Ich mag Kongresse auch ziemlich gerne.

Yetkiyi almak için Kongreyi toplayabilirim. Sanırım 6.
Zu. Der Kongress stimmt sicher einer 6.

Önce Kerenskiyi yenin, sonra kongreyi top-.
Schlagt erst Kerenski, dann beruft den Kongreß ein.

O zaman kongreyi ikna etmelisiniz.
Dann müssen Sie den Kongress überzeugen.

Sanırım 6. yetkiyi almak için Kongreyi toplayabilirim.
Zu. Der Kongress stimmt sicher einer 6.

Hedef, kongreyi hasarsız atlatmak.
Das Ziel: den Kongress unmöglich machen.

Önce Kerenskiyi yenin, sonra kongreyi toplantıya çağırın.
Schlagt erst Kerenski, dann beruft den Kongreß ein.

Meclisi, Kongreyi, Senatoyu tekrar ayağa kaldırmayı.
Den Wiederaufbau von Capitol, Kongress und Senat.

Bize diyorlar ki, ayaklanmanızla kongreyi beklemediniz.
Uns wird gesagt: ihr habt nicht den Kongress abgewartet.

O zaman bu kongreyi kaçırmamanız gerek!
Diesen Kongress sollten Sie nicht versäumen!

Suriyedeki önemli muhalif gruplar kongreyi boykot ediyor.
Doch die wichtigste syrische Oppositionsgruppe boykottiert den Kongress.

Kongreyi terk edip buraya geldim. Çok sinirlendim.
Ich verließ die Messe und fuhr hier raus. Ich war wütend.

İtilaf Devletleri kongreyi engellemeye çalışmıştır.
US-Regierung wollte den Kongress verhindern.

Çok tartışmanın ardından Missourinin 1820deki uzlaşması Kongreyi geçti.
Nach viel Diskussion verabschiedet der Missouri-Kompromiss von 1820 den Kongress.

Bu anlamda ben kongreyi çok başarılı buldum.
Alles in allem fand ich den Kongress sehr gelungen.

Ulusal güvenlik meselelerine seni de dâhil etmemiz elzem. Kongreyi temsil ettiğin için.
Sollten Sie bei allen Themen der nationalen Sicherheit involviert sein. Da Sie den Kongress repräsentieren.

Senin, benim adıma Kongreyi yönlendirmen gerekiyordu.
Sie sollten den Kongress nach meinen Vorgaben steuern.

Bennett Kongreyi ya da Yüksek Mahkemeyi beklemiyor.
Bennett wartet nicht auf Kongress oder Obersten Gerichtshof.

Tek taraflı harekete geçmektense… kongreyi ortağınız olarak işe soksanız?
Warum nicht den Kongress als Partner einbinden? Statt einseitig zu handeln,?

Dedikoyuya göre Kongreyi dağıtmak için adam yollayacaklarmış.
Gerüchten zufolge entsenden sie Truppen, um den Kongress zu zerrütten.

Siz katılabilin diye kongreyi iki ay ertelediler.
Sie verschieben den Kongress um zwei Monate, damit Sie dabei sein können.

Sırf katılabilmeniz için kongreyi iki ay ertelemeleri… düşüncelerini açıkça belli ediyor.
Sie verschieben den Kongress um zwei Monate, damit Sie dabei sein können.