KONGREYI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• κογκρέσο
• το κονγκρέσο
• συνέδριο
• το κονγκρέσσο

Kongreyi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Kongreyi sinirlendir.
Αναστάτωσε το Κονγκρέσο.

Humphrey kongreyi ziyaret etti.
Ο Χάμφρυ πηγαίνει στο Κογκρέσο.

Sanırım 6. yetkiyi almak için Kongreyi toplayabilirim.
Πιστεύω πως μπορώ να πείσω το Κογκρέσο να εγκρίνει και έκτη.

Charles… Kongreyi havaya uçurmayı planlıyor.
Ο Τσάρλς… σχεδιάζει να ανατινάξει το κονγκρέσο.

Neyse ki artık halkı değil, Kongreyi ikna etmemiz gerekiyor.
Ευτυχώς, έχουμε να πείσουμε το Κογκρέσο τώρα και όχι το κοινό.

Roosevelt Kongreyi İngilizlere Yardım için Zorluyor''.
Ο Ρούσβελτ πιέζει το Κογκρέσο για βοήθεια στη Βρετανία.".

Louisiananın satın alınması için Kongreyi ikna etmeye çalışıyor.
Προσπαθεί να πείσει το Κονγκρέσο να αποδεχτούν την Λουισιάνα.

Beyaz Saray, kongreyi de bu konuda harekete geçmeye çağırdı.
Ο Λευκός Οίκος ζητά από το Κογκρέσο να ανοίξει το…….

PYDli Kürtler onların kışkırtmasıyla Kongreyi boykot ettiler.
Με την υποκίνηση τους, οι Κούρδοι του PYD μποϊκόταραν το Συνέδριο.

Belki de basitçe kongreyi ortadan kaldırmalısınız.
Ίσως θα πρέπει απλώς να καταργήσουμε συνέδριο.

Kongreyi sürücüsüz bir araba yol gezisine gönderebiliriz.
Θα μπορούσαμε να στείλουμε το Κονγκρέσσο σε ένα αυτόνομο οδικό ταξίδι.

Bob, söylediğin gibi kongreyi Cumhuriyetçiler yönetir.
Όπως είπες, Μπομπ, οι Ρεπουμπλικάνοι ελέγχουν το Κονγκρέσο.

Kongreyi açmaza sokan bir casus uydu için fon bulma amacıyla.
Η χρηματοδότηση για κατασκοπευτικούς δορυφόρους έχει τελματώσει στο Κογκρέσο.

Benim görevim de kongreyi ve Amerikan halkını ikna etmek.
Η δουλειά μου είναι να πείσω το Κογκρέσο και τον λαό της Αμερικής.

Benim de bu ülke için hayallerim var. Ama önce kongreyi geçmeliyim.
Εγώ, έχουν όνειρα για αυτή τη χώρα, αλλά έχω ένα συνέδριο για να περάσει.

Renville olayından sonra, Kongreyi ikna etmek için seçildim.
Μετά το""Ρένβιλ"", ο γέρος μού είπε να το πουλήσω στο Κογκρέσο.

Kongreyi de süreci hızlandırıp savaş ilanı talebimi oylamaya davet ediyorum.
Επίσης, προτρέπω το Κογκρέσο να επιταχύνει τη διαδικασία και να υπερψηφίσει την κήρυξη πολέμου.

Hayır, dostlarım, Kongreyi avukatlar idare ediyor.
Οχι, φιλοι μου… Το Κογκρεσο, το κινουν οι δικηγοροι.

En zorunun, marihuanayı kontrol altında tutulan maddeler listesinden çıkarmak için kongreyi ikna etmek olacağını düşünüyorum.
Νομίζω πως το σημαντικότερο είναι να πείσουμε το Κονγκρέσσο να τη βγάλει απτο άρθρο για τις ελεγχόμενες ουσίες.

Obama sadece Kongreyi değil, halkı da ikna etme çabasında.
Γι' αυτό η ομιλία Ομπάμα στο Κογκρέσο δεν στόχευε μόνον στους κοινοβουλευτικούς, αλλά και στον λαό.

Trump S. Arabistana silah satışı için Kongreyi devre dışı bırakacak.
Ο Τραμπ παρέκαμψε το Κογκρέσο για να πουλήσει όπλα στη Σ. Αραβία.

Sadece Kongreyi değil, hemen hemen tüm politika oluşturanları da etkilemeye başladı.
Δεν είναι μόνο το Κογκρέσο, αλλά άρχισε επίσης να επηρεάζουν αυτούς που απαρτίζουν την πολιτική.

Gizli operasyonlar konusunda kongreyi bilgilendirmeliyiz.
Υποτίθεται ότι ενημερώνουμε το Κονγκρέσο, για τις μυστικές επιχειρήσεις.

Başkan sizi ve kongreyi Vatanseverlik Yasasının belli şartlarını tekrar etkinleştirmeye davet ediyor.
Ο Πρόεδρος παροτρύνει εσάς και το Κογκρέσο να επανεγκρίνετε συγκεκριμένες διατάξεις του Πατριωτικού Νόμου.

Mnuchin teşvik paketini konuşuyor, Kongreyi iki partili eylem için övdü.
Ο Mnuchin μιλάει πακέτο ερέθισμα, επαινεί το Κογκρέσο για διμερή δράση.

Netflix belgeseli Kongreyi fethetmek, Demokratik ilkel kampanyasının veya aşılma tarihinin ötesine geçiyor.
Το ντοκυμαντέρ Netflix Κερδίζοντας το συνέδριο, ξεπερνά την εκστρατεία δημοκρατικού πρωταθλήματος ή ιστορίας υπερνίκησης.

Özgür ve bağımsız düşünen ABDlilerin kongreyi bu kararından döndüreceğini inanıyorum” dedi.
Πιστεύω ότι οι ελεύθεροι και ανοιχτόμυαλοι Αμερικανοί θα επιστρέψουν στη Γερουσία αυτή την απόφαση» τόνισε.

TheAngryMob Jun 08, 2018 Kongreyi, Shakespearei anlamak için bir Jack Russell terrier olarak Quantum Computingi anlamak için çok şansınız olacaktır.
TheAngryMob Jun 08, 2018 Θα είχατε περίπου την τύχη να πάρει το Κογκρέσο για να καταλάβει το Quantum Computing σαν να πάρει έναν Τζέρι Ράσελ τεριέ για να καταλάβει τον Σαίξπηρ.

S Mnuchin teşvik paketini konuşuyor, Kongreyi iki partili eylem için övdü images and subtitles.
S Ο Mnuchin μιλάει πακέτο ερέθισμα, επαινεί το Κογκρέσο για διμερή δράση images and subtitles.

Kanunun geçmesi sürecinde Başkan Bush ve Senatör Obama, Kongreyi taslağı okuyacak zaman dahi olmadan kabul etmeye razı etmek için bir ikili gibi çalıştılar.
Κατά τη διάρκεια της συζήτησης του νομοσχεδίου, ο Πρόεδρος Μπους και ο Γερουσιαστής Ομπάμα… συνεργάστηκαν για να επηρεάσουν το Κογκρέσο να το εγκρίνει… χωρίς να γίνει οποιαδήποτε ανάγνωσή του.