Kontrol etmeniz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Stokları kontrol etmeniz gerekir.
Man muss den Bestand prüfen.Son olarak, bağlantılarınızı kontrol etmeniz gerekiyor.
Sizin Kontrol Etmeniz Gereken Noktalar da Var Tabii.
Herşeyi 5 defa kontrol etmeniz lazım.
Ich muss alles immer fünfmal kontrollieren.Tekrar kontrol etmeniz halinde doğrusunun 1216 olduğunu göreceksiniz.
Wenn Sie es noch mal prüfen, sehen Sie, dass 1216 korrekt ist.Combinations with other parts of speech
Isimlerle kullanım
merak etmeteşekkür etmektakip etziyaret etmekfark ettimkontrol etmektedavi etmekdans etmekkabul etmekelde etmek
Daha
Zarflarla kullanım
Daha
Bu sayfayı sürekli kontrol etmeniz gerekiyor.
Sie müssen die Website ständig überprüfen.Sorun yaşadığınız e-posta hesabınız için çeşitli ayarları kontrol etmeniz gerekebilir.
Möglicherweise müssen Sie verschiedene Einstellungen für Ihr betroffenes E-Mail-Konto überprüfen.Bu yüzden onu kontrol etmeniz gerekse bile.
Selbst wenn man sie kontrollieren müsste.Hemen aşağıya gelmeniz ve bu faturaları kontrol etmeniz gerekiyor.
Sie müssen ein paar Rechnungen überprüfen.Belirtileri kontrol etmeniz gerektiğini kendinize söylemekten kaçının- bu paniği daha da kuvvetlendirebilir.
Sage dir nicht, dass du die Symptome"kontrollieren“ musst, denn das könnte die Panik sogar verschlimmern.Kutunun parametrelerini kontrol etmeniz gerekir.
Sie müssen die Parameter der Box überprüfen.Ve elbette aynı zamanda aktif olmanız ve yiyecek alışkanlıklarınızı kontrol etmeniz gerekir.
Und natürlich sollten Sie auch aktiv bleiben und die Kontrolle über Ihre Ernährungsgewohnheiten behalten.Ayrıca onları yetiştirip kontrol etmeniz de gerekiyor.
Sie sollten auch erziehen und kontrollieren.Web sitesindeki hüküm vekoşulları düzenli olarak kontrol etmeniz gerekir.
Sie müssen Bedingungen undBestimmungen auf der Webseite regelmäßig prüfen.Ne? Nabzını falan kontrol etmeniz gerekmiyor mu?
Solltest du nicht seinen Puls überprüfen oder so? Was?QTAC üzerinden başvuruyorsanız,QTAC kapanış tarihlerini kontrol etmeniz gerekir.
Wenn Sie sich über QTAC bewerben,müssen Sie die QTAC-Abschlussdaten überprüfen.Onu zorlamanız ya da kontrol etmeniz gerekmiyor.
Wir müssen ihn weder kontrollieren noch erzwingen.Nakliye zaman hakkında, ülkenize teslim süresi hakkında bilgi için önceden kontrol etmeniz gerekir.
Über die Lieferzeit müssen Sie im Voraus einchecken, um Informationen zur Lieferzeit in Ihr Land zu erhalten.Sürekli kargo durumunu kontrol etmeniz gerekir.
Zudem musst du den Ladezustand regelmäßig kontrollieren.Diyette daha sağlıklı yemeniz ya da porsiyonlarınızı kontrol etmeniz gerekmiyor.
Bei dieser Diät müssen Sie nicht gesünder essen oder die Portionsgrößen kontrollieren.Doktor Sanırım kafamı da kontrol etmeniz gerekebilir.
Doktor… Sie sollten vielleicht auch meinen Kopf überprüfen.Pek çok insan hala meyveleri yiyor, ama porsiyonlarınızı bunlarla kontrol etmeniz gerekiyor.
Viele essen zwar Beeren aber auch hier musst du deine Portion kontrollieren.Çocuğunuzun her hareketini kontrol etmeniz mümkün olmaz.
Sie können nicht jeden Schritt Ihres Kindes kontrollieren.Emin olmak için yerel yasalarınızı kontrol etmeniz gerekir.
Sie müssen ihre lokalen gesetze überprüfen, um sicherzugehen.Bu koşulları düzenli olarak kontrol etmeniz gerekmektedir.
Daher sollten Sie diese Bedingungen regelmäßig überprüfen.URLler için tüm önemli meta etiketlerini kontrol etmeniz gerekir.
Sie müssen alle wichtigen Metatags für alle URLs überprüfen.Çözüm: Bu belirli sorun için kontrol etmeniz gereken iki şey var.
Lösung: Es gibt zwei Dinge, die Sie für dieses bestimmte Problem prüfen müssen.İkinci olarak, ekonomik durumunuzu kontrol etmeniz lazım.
Im zweiten Schritt müssen Sie Ihre finanzielle Situation prüfen.Bu nedenle, DVD oynatıcıyı koruma eksikliğine karşı kontrol etmeniz gerekir( fiyat listesinde'' çok bölgeli'' yazılmalıdır).
Daher müssen Sie den DVD-Player auf mangelnden Schutz prüfen(in der Preisliste sollte"Multi-Zone" stehen).Böylece potansiyel konuklardan gelen tüm talepleri kontrol etmeniz gerekmez.
So müssen Sie nicht die Anfragen jedes potenziellen Gastes prüfen.
