KONTROL KAYBI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Kontrollverlust
• Verlust der Kontrolle

Kontrol kaybı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kontrol kaybı.
Dem Kontrollverlust.

Yemek sırasında kontrol kaybı;
Kontrollverlust während der Mahlzeiten;

Kontrol kaybı.
Verlust der Kontrolle.

Duygusal kontrol kaybı.
Der Verlust der emotionalen Kontrolle.

Kontrol kaybı, psikolojik.
Kontrollverlust, psychologisch.

Depresyon duyguları ve kontrol kaybı.
Gefühle von Depression und Verlust der Kontrolle.

Bu kontrol kaybı….
Dieser Kontrollverlust.

Yeme atağı sırasında kontrol kaybı hissi.
Das Gefühl von Kontrollverlust während des Essens.

Yani kontrol kaybı yok.
Das heißt es gibt keinen Kontrollverlust.

Şiddete başvurma ve tehlikeli olma nedeni de bu kontrol kaybı.
Und es ist dieser Kontrollverlust wahrscheinlicher Angreifen.

Kontrol kaybı en kötüsüdür.
Der Kontrollverlust war das schlimmste.

Parti kongresi Merkelin kontrol kaybını gösteriyor.''.
Dieser Parteitag zeigt Merkels Kontrollverlust.

Kontrol kaybı, kafa kafaya çarpışma.
Hat die Kontrolle verloren, Frontalaufprall.

Ve utançtan ya da kontrol kaybından korkuyorsun.
Und du fürchtest dich vor Scham oder Kontrollverlust.

Kontrol kaybı belki çok küçük olabilir.
Der Kontrollverlust kann sehr gering sein.

Ne kadar içtiğini sınırlamada güçlük çekme ya da” kontrol kaybı”.
Schwierigkeiten beim Begrenzen der Trinkmenge oder„Kontrollverlust".

Alkol Kontrol Kaybına Yol Açar!
Denn Alkohol sorgt für Kontrollverlust.

Hareketler sırasında vestibüler aparatın kontrol kaybı.
Verlust der Kontrolle über den Vestibularapparat während Bewegungen.

Ve kontrol kaybı ihtimalini en aza indirmek için.
Oder den Verlust der Kontrolle möglichst zu.

Bu da tahmin edilebileceği gibi kontrol kaybı ve kaza ile sonuçlanabilir.
Als Folge davon kann es zu einem Kontrollverlust und Unfall kommen.

Kontrol kaybı hissetmek ve delirmek.
Gefühl die Kontrolle zu verlieren und verrückt zu werden.

Ne kadar, ne sıklıkta ve nerede yemenin gerçekleştiği konusunda kontrol kaybı.
Kontrollverlust darüber, wie viel, wie oft und wo gegessen wird.

Öncelikle bağırmanın bir kontrol kaybı olduğunu anlamak gerekiyor.
Als erstes müssen wir verstehen, dass Schreie bedeuten, die Kontrolle zu verlieren.

Endişe ve sıkıntı: Olağan dışı huzursuzluk, olası olaylar ya da kontrol kaybı konusunda endişe.
Angstgefühle- depression mit ungewöhnlicher unruhe oder sorge um mögliche ereignisse oder kontrollverlust.

Kronik stres savunmasızlık ve kontrol kaybı hissi ile de bağlantılı.
Chronischer Stress geht mit dem Gefühl der Hilflosigkeit und Kontrollverlust einher.

Felaketlerden sonra yaşanan en büyük kayıplardan biri de kontrol kaybıdır.
Nach einem Unglück ist einer der größten Verluste- abgesehen vom Verlust des Lebens- der Verlust der Kontrolle.

Bağımlılık bozukluklarının temel bileşenlerinin kontrol kaybı ve bağımlılık olduğunu hatırlamak önemlidir.
Es ist wichtig, zu bedenken, dass die grundlegenden Komponenten von Suchterkrankungen Kontrollverlust und Abhängigkeit sind.

Koordinasyon kaybı veya motor kontrol kaybı..
Verlust der Koordination oder Verlust der motorischen Kontrolle.

Bulimikler, yemek yeme esnasında kontrol kaybı yaşarlar.
Betroffene verlieren während der Essattacken die Kontrolle über das Essen.

İktidarsızlık, hayal kırıklığı ve kontrol kaybı, suçluluk ile el ele gider.
Impotenz, Frust und der Verlust der Kontrolle begleiten deine Schuldgefühle.