Konuşmacı olarak Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Üstelik konuşmacı olarak.
Auch als Sprecher.Konuşmacı olarak İnş.
Tritt als Sprecher auf.Ama bu kez konuşmacı olarak.
Diesmal als Referent.Konuşmacı olarak ağırladı.
SCHWERDT als Redner auf.Ben de konuşmacı olarak.
Wenn ich auch als Redner.Combinations with other parts of speech
Isimlerle kullanım
konuşmak istersen
benimle konuştubizimle konuşmakkonuşma süresi
sen konuşkonuda konuşmaktelefonda konuşmuştukkonuşma özgürlüğü
konuşma terapisi
ilk kez konuştu
Daha
Konuşmacı olarak davet etmez.
Man lädt sie nicht als Vortragende ein.Kongrelerde davetli konuşmacı olarak.
Oder als Speaker bei Kongressen.Ben de konuşmacı olarak oradaydım.
Ich war da auch als Referent.Hem misafir hem de konuşmacı olarak.
Sowohl Kendisi konuşmacı olarak oradaydı.
Er selbst trat dort als Redner auf.Kendisi ayrıca çeşitli seminerlere konuşmacı olarak da katılıyor.
Darüber hinaus ist er als Referent diverser Seminare tätig.Baş konuşmacı olarak davet ettiler.
Sie als Star-Redner eingeladen waren.Her ikiside gösterilerde konuşmacı olarak bulundular.
Sie beide waren als Speaker auf der Veranstaltung.Konuşmacı olarak katılmaya devam etmektedir.
Er ist weiterhin als Sprecher tätig.Bu panelde bende konuşmacı olarak bulundum.
Ich war in dieser Partei als Sprecher.Bu, konuşmacı olarak daha az yalıtılmış hissetmenizi sağlar ve herkesi mesajınıza dahil eder.
Das macht sie weniger isoliert als redner und hält alle mit ihrer botschaft verbunden.Bu sene kimler konuşmacı olarak katılıyor?
Wer ist in diesem Jahr als Redner dabei?Etkin bir ulusal ve uluslararası pratiği var veKuzey Amerikada konuşmacı olarak talep görüyor.
Er ist national undinternational tätig und in Nordamerika als Referent gefragt.Bu yıl konuşmacı olarak kimler gelecek?
Wer ist in diesem Jahr als Redner dabei?Dünya Türk Forumunda davetli konuşmacı olarak yer almıştır.
Vom Europäischen Sozialforum wurde er als Redner eingeladen.Erdoğan konuşmacı olarak katılacak.
Sie würden Erdoğan als Sprecher akzeptieren.Tarihinde Bayan Neriman Ülsever, ATIS tarafından konuşmacı olarak davet edildi.
Am 23.05.2013 wurde Frau Neriman Ülsever als Vortragende von ATIS eingeladen.Sık sık konuşmacı olarak davet ediliyor.
Sie werden ja oft als Sprecher eingeladen.Çok sayıda bilimsel toplantıya konuşmacı olarak katılmaktadır.
Er ist auf vielen wissenschaftlichen Konferenzen als Redner eingeladen.Her ikisine de konuşmacı olarak davetliydim.
Wir waren beide als Sprecher eingeladen.Etkin bir ulusal ve uluslararası pratiği var veKuzey Amerikada konuşmacı olarak talep görüyor.
Er hat eine aktive nationale undinternationale Praxis und ist als Sprecher in ganz Nordamerika gefragt.Her ikisine de konuşmacı olarak davetliydim.
Beide waren damals als Redner eingeladen.Bu dönemde Etimesgut Askeri Hastanesi tarafından düzenlenen Metabolik Sendrom Sempozyumunda konuşmacı olarak görev aldı.
In dieser Zeit war er von der Etimesgut Militärkrankenhaus organisierten Metabolischen Syndrom Symposium als Referent.Uzmanlar konuşmacı olarak çağrıldı.
Hierfür wurden Spezialisten als Speaker eingeladen.Ekim 2013 tarihleri arasında düzenlenen ELCD( Endoskopik Laparoskopik Cerrahi Derneği)2013 kongresine konuşmacı olarak katıldı.
Zuletzt nahm er am 2-6 Oktober 2013 organisierten ELCD(Endoskopische Laparoskopische Chirurgie)2013 Kongress als Redner teil.
