KONUŞMAK ISTERIM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• rede gern
• ich möchte reden

Konuşmak isterim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Konuşmak isterim.
Ich möchte reden.

Onunla konuşmak isterim.
Ich rede gern mit ihm.

Konuşmak isterim ama şu an olmaz.
Ich rede mit dir, aber nicht jetzt.

Bende onunla konuşmak isterim.
Sie redetmitkeinem.

Sizinle konuşmak isterim Bay OMalley ama burası gayet iyi.
Ich rede gern mit Ihnen, Mr. O'Malley. Genau hier ist gut.

Mesela'' Bu adamla konuşmak isterim.
Mit dem Kerl will ich reden.

Şu an konuşmak isterim ama yapamam.
Ich würde gerne quatschen, aber ich kann nicht.

Ama seninle daha derin konuşmak isterim.
Ich will mich mit dir unterhalten.

Ben de eninle konuşmak isterim… ama birazdan Juliettein uçağına atlayıp Nashvillee döneceğiz… çünkü Edgehill'' Wrong Song için bize parti veriyor.
Aber in allernächster Zukunft springen wir in Juliettes Jet und fliegen nach Nashville. Ich würde zu gerne mit Ihnen sprechen.

Charlieyle konuşmak isterim.
Ich möchte mit Charlie reden.

Müzikaliniz Manhattan Melodileri hakkında sizinle konuşmak isterim.
Ich möchte Sie gerne sprechen wegen… Ihres Musicals Manhattan Melodien.

Seninle konuşmak isterim.
Ich möchte mit Ihnen reden.

Neler yaptığımızı konuşmak isterim.
Wir sprechen gerne darüber, was wir tun.

Seninle konuşmak isterim.
Ich will mit ihnen sprechen.

Meslektaşlarım ve ben seninle konuşmak isterim.
Meine Kollegen und ich wollen mit Ihnen.

Her kimse konuşmak isterim.
Ich will mit ihm sprechen.

Bu görülebiliyor mu? Tek taraflı şeyler hakkında konuşmak isterim.
Ist das sichtbar? Worüber ich gerne reden würde sind einseitige Dinge.

Seninle konuşmak isterim.
Ich möchte gerne mit dir sprechen.

Konuşmayacağım. Hayır, konuşmak isterim.
Dann lass uns reden.- Ich möchte reden.

Bir dost. Konuşmak isterim.
Ich würde gerne plaudern Ein Freund.

Oh, Majesteleri. Eğer mümkünse sizinle birşeyler konuşmak isterim.
Ich, äh, würde dich gerne sprechen, wenn es dir recht ist.- Eure Hoheit.

Bu konuda konuşmak isterim.
Darüber würde ich gerne mit dir reden.

Kriofraktür sonrası bulgularınız, beni ilgilendiriyor, konuşmak isterim.
Ich möchte mit Ihnen noch mal über Ihre Resultate in der Chronofraktur reden.

Ben de seninle konuşmak isterim Brian.
Ich rede gern mit dir, Brian.

Hakkınızda harika şeyler duydum ve sizinle konuşmak isterim.
Ich habe Großartiges über Sie gehört, und ich würde mich gern unterhalten.

Ben işim bitince kadınla konuşmak isterim… yoksa köpeklerden ne farkımız olur?
Ich rede gern, wenn ich fertig bin?

Benim bir problemim olduğunda Marissa, onun hakkında tekrar tekrar konuşmak isterim.
Wenn ich ein Problem habe, rede ich gerne ausführlich darüber.

Ben işim bitince kadınla konuşmak isterim… yoksa köpeklerden ne farkımız olur?
Ich mag Unterhaltung, wenn ich fertig bin?

Eh, dedim ki, sen benimle konuşmak istiyorsan ben de seninle konuşmak isterim.
Nun, ich fand, wenn Sie mit mir reden wollen, sollte ich mit Ihnen reden wollen.

Ben işim bitince kadınla konuşmak isterim… yoksa köpeklerden ne farkımız olur?
Ich unterhalte mich gern, wenn ich fertig bin?