KONUŞMAK ISTERIM ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• θέλω να μιλήσω
• θα ήθελα να συζητήσουμε
• θέλω να μιλήσουμε

Konuşmak isterim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Konuşmak isterim.
Θέλω να μιλάμε.

Seninle konuşmak isterim.
Θέλω να μιλήσουμε.

Konuşmak isterim. Bir dost.''.
Θα ήθελα να μιλήσουμε… ένας φίλος".

Ben hep konuşmak isterim.
Εγώ πάντα θέλω να μιλάω.

Hayır, tabi ki seninle de konuşmak isterim.
Όχι, θέλω να μιλήσω και μαζί σου.

Seninle daha fazla konuşmak isterim ama konuşmamam için talimat verildi.
Θα ήθελα να μιλήσουμε περισσότερο, αλλά μου είπαν να μην το κάνω.

İzin verirseniz Tuiyle konuşmak isterim.
Θέλω να μιλήσω στην Τούι.

Konuşmak isterim, ama sözlerimin… onları söylediğim şekilde duyulmasını istiyorum.
Θέλω να μιλάω, αλλά τα λόγια μου να ακούγονται όπως ακριβώς θέλω..

Charlieyle konuşmak isterim.
Θέλω να μιλήσω στον Τσάρλι.

Diğer arkadaşlarınızla da konuşmak isterim.
Θέλω να μιλήσω με τις υπόλοιπες φίλες σας.

Komutanla konuşmak isterim.
Θέλω να μιλήσω στον πλωτάρχη.

İlk önce görgü tanıklarıyla konuşmak isterim.
Πρώτα θέλω να μιλήσω με τους φίλους του νεαρού.

Evet ben de konuşmak isterim.
Εσύ θέλεις να μιλήσεις για τον Ντον;

Bu kadınlar… Bu bahtsız kişiler… Onlarla konuşmak isterim.
Θέλω να μιλήσω σε αυτές τις δύστυχες γυναίκες.

Bu meseleyi daha fazla konuşmak isterim, ama ancak telefonda yapabilirim.
Θα ήθελα να το συζητήσουμε κι άλλο, αλλά θα πρέπει να γίνει απ' το τηλέφωνο.

Öncelikle korku ile ilgili konuşmak isterim.
Θέλω να μιλήσω όμως για το φόβο.

Şu anda, Branch ile yaptığın görüşmeyle ilgili konuşmak isterim.
Τώρα θέλω να μιλήσουμε για την συζήτηση που είχες με τον Μπραντς.

Annen ve babanla konuşmak isterim.
Θέλω να μιλήσω στη μητέρα και τον πατέρα σου.

Bu görülebiliyor mu? Tek taraflı şeyler hakkında konuşmak isterim.
Φαίνεται; Θα ήθελα να συζητήσω για μονόπλευρα πράγματα.

Sizinle birkaç kelime konuşmak isterim Bay Holmes.
Θα ήθελα να μιλήσω μαζί σας, κύριε Holmes.

Eğer bunu geride bıraktıysak sizinle biraz iş konuşmak isterim.
Εφόσον τα αφήνουμε όλα αυτά πίσω μας… θα ήθελα να συζητήσουμε κάποια δουλειά.

Diğer parça için konuşmak isterim.
Θέλω να μιλήσουμε για το άλλο τραγούδι.

Teşekkürler. Bir meslektaş olarak, sizinle yazma hünerleri hakkında konuşmak isterim.
Ευχαριστώ και σαν συνάδελφος συγγραφέας θέλω να μιλήσουμε για τέχνη.

Seninle daha sonra tekrar konuşmak isterim.
Θα ήθελα να συζητήσουμε ξανά.

Hâlâ vaktim varken kızımla konuşmak isterim.
Θέλω να μιλήσω με την κόρη μου όσο έχω ακόμα καιρό.

Çok daha iyi. Oradan konuşmak isterim.
Τόσο το καλύτερο Θέλω να μιλήσω στην.

O yüzden biraz çocukluk dönemlerinizi konuşmak isterim.
Θέλω να μιλήσουμε λίγο για την παιδική σας ηλικία.

Bu kişirlerle direk olarak konuşmak isterim.
Θέλω να μιλήσω στον κόσμο άμεσα.

Bu şehri ele geçiren adamla konuşmak isterim.
Θέλω να μιλήσω με τον άντρα που κατέλαβε αυτήν την πόλη.

Enkaza giren iki balıkçı ile konuşmak isterim.
Τώρα θέλω να μιλήσω με τούς 2 ψαράδες πού ανέβηκαν στό ναυάγιο.