Konuşmak zorunda Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Konuşmak zorunda değilsin.
Δεν χρειάζεται να μιλήσεις.Bunu şimdi konuşmak zorunda mıyız?
Konuşmak zorunda değiliz.
Δεν χρειάζεται να το συζητήσουμε.Bu konuyu gerçekten konuşmak zorunda mıyız?
Bunu konuşmak zorunda mıyız?
Πρέπει να μιλήσουμε για αυτό;?Combinations with other parts of speech
Isimlerle kullanım
benimle konuşmakkonuşmak zorunda
konuşmak istersen
bu konuda konuşmakbizimle konuşmakkonuşma fırsatı
konuşma özgürlüğü
konuşma zamanı
ilk kez konuştutelefonda konuşmuştuk
Daha
Gerçekten bunları konuşmak zorunda mıyız?
Πραγματικά, πρέπει να μιλήσουμε γι' αυτό?Bunu konuşmak zorunda mıyız?
Πρέπει να μιλήσουμε γι' αυτό;?Hayır, bunu şu anda konuşmak zorunda değiliz.
Όχι, δεν χρειάζεται να το συζητήσουμε αυτό τώρα.Konuşmak zorunda değiliz.
Δεν χρειάζεται να μιλήσουμε καθόλου.Bunu burada konuşmak zorunda mıyız?
Τώρα πρέπει να μιλήσουμε γι' αυτό;?Konuşmak zorunda değilsek, giderim.
Πάω αν δεν χρειάζεται να μιλήσουμε.Bunu şimdi konuşmak zorunda mıyız?
Πρέπει να το συζητήσουμε αυτό, τώρα;?Konuşmak zorunda değiliz güzellik.
Δεν χρειάζεται να μιλήσουμε, όμορφη.Bunu şimdi konuşmak zorunda değiliz.
Δε χρειάζεται να μιλήσουμε τώρα γι' αυτό.Konuşmak zorunda değiliz konuşmak istemiyorsan eğer.
Δεν χρειάζεται να μιλήσουμε αν δεν το θέλεις.Çocuklarımızla konuşmak zorunda kalabilirim.
Ίσως αναγκαστώ να μιλήσω στα παιδιά μας.Bunu konuşmak zorunda mıyız?
Πρέπει να το συζητήσουμε τώρα αυτό;?Konuyu açtım ama şu anda konuşmak zorunda değiliz.
Russla konuşmak zorunda mıyız?
Πρέπει να μιλήσουμε στον Ρος;?Elinde sonunda benimle konuşmak zorunda kalacaksın.
Είστε Θα πρέπει να μιλήσουμε για μένα τελικά.Hayır, konuşmak zorunda değilsin.
Όχι, δεν χρειάζεται να μιλήσεις.İstemiyorsan konuşmak zorunda değiliz.
Δεν χρειάζεται να μιλήσουμε γι' αυτό αν δεν θέλετε.Benle konuşmak zorunda değilsin.
Δεν χρειάζεται να μιλήσεις με μένα.Bak, şimdi bunu konuşmak zorunda değiliz.
Κοίτα, δεν χρειάζεται να το συζητήσουμε αυτό τώρα.Bunu konuşmak zorunda değiliz.
Δεν χρειάζεται να μιλήσουμε για αυτό.Sürekli konuşmak zorunda değilsin.
Δεν χρειάζεται να μιλάς συνέχεια.Sizinle konuşmak zorunda değilim.
Δεν είμαι υποχρεωμένος να μιλήσω.Nedenini konuşmak zorunda değiliz.
Δεν χρειάζεται να μιλήσουμε για το λόγο.Yine balıklarla konuşmak zorunda olduğumuza inanamıyorum.
Δεν το πιστεύω πως πρέπει να μιλήσουμε πάλι στα ψάρια.Bunu şimdi konuşmak zorunda değiliz. Uyuyabiliriz.
Δεν χρειάζεται να το συζητήσουμε τώρα, Μπορούμε απλά 
