KONUŞMAK ZOR ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• δύσκολο να μιλήσουμε
• δυσκολευόταν να μιλήσει
• δύσκολο να μιλήσω
• δύσκολο να μιλάς
• δύσκολα τα λόγια

Konuşmak zor Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Kesin konuşmak zor.
Δύσκολο να πω με ακρίβεια.

Bu tür durumlarda konuşmak zor.
Δύσκολα τα λόγια σε τέτοιες περιπτώσεις.

Sergei, konuşmak zor geliyorsa mikrofona vur.
Σεργκέι, αν δυσκολεύεσαι να μιλήσεις, χτύπα το μικρόφωνο.

Bu yüzden onunla konuşmak zor.
Για αυτό δυσκολεύεται να μιλήσει.

DiCaprio ise“ Çekilmemiş bir film hakkında konuşmak zor ancak Brad Pitt‘ le çalışacağım için inanılmaz derecede heyecanlıyım, bence o bizi taşıyacak.
Είναι δύσκολο να μιλήσουμε για μια ταινία που δεν έχουμε κάνει ακόμα, αλλά είμαι απίστευτα ενθουσιασμένος… να συνεργαστώ με τον Brad Pitt και νομίζω ότι θα μας μεταφέρει", πρόσθεσε ο DiCaprio.

Böyle durumlarda konuşmak zor.
Δύσκολα τα λόγια σε τέτοιες περιπτώσεις.

Kalitedeki farklılık hakkında konuşmak zor, herkes kendine göre bir avantaj bulur. 19.500e kadar- sivil ulaşım için ortalama maliyet, askeri için 8-12 bin ruble.
Είναι δύσκολο να μιλήσουμε για τη διαφορά στην ποιότητα, ο καθένας βρίσκει για τον εαυτό του ορισμένα πλεονεκτήματα. Το μέσο κόστος για τις μη στρατιωτικές μεταφορές είναι 8-12 χιλιάδες ρούβλια, για το στρατό- μέχρι 19. 500.

Ama bundan sonrasını konuşmak zor.
Γι' αυτό δυσκολεύομαι να μιλήσω μετά.

Guarani konuşmak zor mu?
Είναι δύσκολη γλώσσα τα Γκουαρανι?

Bugünlerde sivillerle konuşmak zor.
Είναι δύσκολο να μιλάς στους πολίτες πια.

Bununla ilgili konuşmak zor geliyor.
Μου είναι δύσκολο να μιλάω.

Aslında, gelecek hakkında konuşmak zor.
Είναι δύσκολο να μιλήσω για το μέλλον.

Fakat bu konuda konuşmak zor benim için.
Για μένα είναι δύσκολο να μιλήσω γι' αυτό το θέμα.

Böyle bir maçtan sonra konuşmak zor.
Είναι πολύ δύσκολο να μιλήσεις μετά από τέτοια παιχνίδια.

Kalitedeki farklılık hakkında konuşmak zor, herkes kendine göre bir avantaj bulur.
Είναι δύσκολο να μιλήσουμε για τη διαφορά στην ποιότητα, ο καθένας βρίσκει για τον εαυτό του ορισμένα πλεονεκτήματα.

Böyle bir mağlubiyetten sonra konuşmak zor.
Είναι πολύ δύσκολο να μιλάς μετά από τέτοιες ήττες.

Malum şeylerden konuşmak zor biliyorum.
Ξέρω ότι είναι δύσκολο να μιλήσουμε για ορισμένα πράγματα.

Mantıklı gelmeyen bir şey hakkında konuşmak zor.
Είναι δύσκολο να μιλήσουμε για κάτι που δεν βγάζει νόημα.

Bazı şeyleri konuşmak zor ve.
Είναι κάποια πράγματα που δυσκολεύομαι να πω, και.

Şey, yatakta başka bir kadınla beraber olan biriyle konuşmak zor sayılır.
Είναι κομμάτι δύσκολο να μιλήσεις σε κάποιον, όταν είναι στο κρεβάτι με μιαν άλλη.

Bazı şeyler üzerine konuşmak zor oluyor.
Είναι δύσκολο να μιλήσω για κάποια πράγματα.

Keşke kendini biraz göstersen. Havayla konuşmak zor oluyor.
Μακάρι να εμφανιζόσουν, μου είναι δύσκολο να μιλάω στον αέρα.

Kendisini ortaya koymak veya konuşmak zor gelebilir.
Δυσκολευόταν να μιλήσει ή να βγει έξω.

Size bu kadar zarar veren biri hakkında açıkça konuşmak zor olmalı, değil mi?
Θα σας είναι δύσκολο να μιλήσετε ανοιχτά για κάποιον που σας εκανε τετοια ζημια όμως;?

Yüzünde deri olan biriyle konuşmak zor olsa gerek.
Πρέπει να είναι δύσκολο να μιλάς σε κάποιον με τόσο δέρμα στο πρόσωπό τους.

Hal bu olunca hem yemek yiyip hem konuşmak zor gelir.
Πριν από την επέμβαση δυσκολευόταν να μιλήσει και να φάει.

Eminim sinirsel bir ara yüz olmadan onla konuşmak zor olmuş olmalı.
Σίγουρα ήταν πρόκληση να μιλήσεις μαζί της χωρίς τη νευρωνική διασύνδεση.

William konuşması zor biriydi.
Στον Ουίλιαμ ήταν πολύ δύσκολο να μιλήσεις.

Konuşmakta zorlanıyorum ilk önce.
Δύσκολο να μιλάς σε πρώτο ενικό.