Konuşmak istersen Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Eğer konuşmak istersen.
Hayatın gizemleri hakkında falan konuşmak istersen ne olursa.
Αν θες να μιλήσεις για πράγματα, μυστήρια της ζωής, οτιδήποτε.Eğer konuşmak istersen.
Ama galiba ne düşündüğünü biliyorum. Eğer konuşmak istersen.
Şayet konuşmak istersen.
Αν θες να το συζητήσεις.Combinations with other parts of speech
Isimlerle kullanım
benimle konuşmakkonuşmak zorunda
konuşmak istersen
bu konuda konuşmakbizimle konuşmakkonuşma fırsatı
konuşma özgürlüğü
konuşma zamanı
ilk kez konuştutelefonda konuşmuştuk
Daha
Konuşmak istersen haber ver.
Αν ποτέ θες να μιλήσεις, πέστο μου.Sembolizmden konuşmak istersen.
Konuşmak istersen söyle yeter.
Bak, ne zaman konuşmak istersen, tamam mı?
Konuşmak istersen ben buradayım.
Αν θελήσεις να μιλήσεις, είμαι διαθέσιμος.Eğer bununla ilgili konuşmak istersen… ya da başka bir şey hakkında.
Αν θέλεις να μιλήσεις γι'αυτό ή για οτιδήποτε άλλο.Konuşmak istersen biz buradayız.
Και θα είμαστε εδώ αν θελήσεις να μιλήσεις ή.Bir sorunun olursa ya da konuşmak istersen, beni ara. Tamam mı?
Αν έχεις πρόβλημα ή απλά θες να μιλήσεις τηλεφώνησέ μου, εντάξει;?Konuşmak istersen ben her zaman buradayım.
Θα είμαι πάντα εδώ για εσένα, αν θελήσεις να μιλήσεις.Bana ihtiyacın olursa ya da konuşmak istersen arayabilirsin, tamam mı?
Αν με χρειαστείς ποτέ ή απλά θέλεις να μιλήσεις, τηλεφώνησέ μου, ΟΚ;?Konuşmak istersen her zaman burada olacağım.
Αν θελήσεις να μιλήσεις για οτιδήποτε, θα είμαι πάντα εδώ.Şunu bilmeni isterim ki konuşmak istersen ben her zaman buradayım.
Και Konuşmak istersen hangi saatte olursa olsun beni ara Malcolm.
Αν θέλεις να μιλήσεις σε κάποιον οποιαδήποτε στιγμή, πάρε με τηλέφωνο, Μάλκομ.Eğer konuşmak istersen--.
Αν θέλεις να μιλήσουμε.Cidden, Konuşmak istersen, Sam olur… Bea olur.
Eğer konuşmak istersen.
Αν θέλεις να μιλήσουμε εδώ είμαι.Eğer konuşmak istersen o acının nasıl hissettirdiğini bilirim.
Αν θες να το συζητήσεις, ξέρω πόσο πονάει.Eğer bunu konuşmak istersen yani senin.
Αν θες να μιλήσουμε… Γι' αυτό.Babayla konuşmak istersen, onu merkeze çağıracağım.
Θέλεις να μιλήσεις με τον πατέρα, και γω με τον Εισαγγελέα;Eğer biriyle konuşmak istersen… kapım her zaman açık.
Αν θες να μιλήσεις για κάτι, η πόρτα είναι πάντα ανοιχτή.Eğer konuşmak istersen, herhangi bir şeyle ilgili ben buradayım.
Αν θες να μιλήσεις για οτιδήποτε για οποιοδήποτε θέμα, θα είμαι εδώ.Daha önce konuşmak istersen işte telefon numaram.
Εαν θέλεις να μιλήσεις πιο πρίν αυτό είναι το τηλέφωνό μου.Ne zaman konuşmak istersen, zilimi çal ve bekle!
Όποτε θέλεις να μιλήσεις, απλά χτύπα το κουδούνι. Και περίμενε!Emme, eğer konuşmak istersen. Korkarsan bana mesaj at ya da ara.
Εμ, αν θες να μιλήσεις αν φοβάσαι, για οτιδήποτε, επικοινώνησε μαζί μου.Eğer daha detaylı konuşmak istersen annenle beraber Yanan Tekne Festivalinde olacağız.
Αν θες να το συζητήσουμε περεταίρω, θα είμαστε στη γιορτή.
