KONUMUNA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Position
• Lage
• Standort
• Ort

Konumuna Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

İpucu: Otelin Konumuna Dikkat Edin.
Tipp 6: Achte auf die Lage des Hotels.

Konumuna giriş başarısız oldu: kimlik doğrulama gerekiyor.
Die Anmeldung an %1 ist fehlgeschlagen: Authentifizierung erforderlich.

Kaptan Hunterın konumuna yaklaşıyorum.
Ich nähere mich Captain Hunters Position.

Aknenin konumuna bağlı olarak, optimal tedavi yöntemi seçilir.
Je nach dem Ort der Akne wird die optimale Behandlungsmethode ausgewählt.

Siz mimarisine ve… konumuna sinirlisiniz.
Sie sind sauer auf ein Gebäude und einen Ort.

Açılış Birimi“ Macintosh HD” yi“ Source”( Kaynak) konumuna sürükleyin.
Ziehen Sie das Startlaufwerk"Macintosh HD" auf die Position"Quelle".

Berlin” konumuna bir lokomotif eklendi.
Am Standort"Berlin" wurde eine Lokomotive hinzugefügt.

Her şey pigment hücrelerinin konumuna bağlıdır.
Alles hängt von der Lage der Pigmentzellen ab.

Son bilinen konumuna dayanarak… 48 saat içinde burada olmalı.
Der letzten bekannten Position zufolge sollte er in 48 Stunden eintreffen.

Yeterli Wi-Fi- uzak dağlık konumuna rağmen.
Ausreichende Wi-Fi- trotz der abgelegenen Berg Lage.

Temelde herkesin konumuna saygılı oluyorsunuz.
Im Wesentlichen sind Sie respektvoll gegenüber jedermanns Position.

Ayarları yeni kanal freeSAT konumuna 0,8°W.
Einstellungen neuer Kanäle im freeSAT auf der Position 0,8°W.

Kablo, TVden antenin konumuna yeterli olması için yeterince uzun;
Das Kabel ist lang genug, damit es vom Fernsehgerät bis zum Ort der Antenne reicht;

Üst muhafaza çerçeve genişletilmiş konumuna yükseltmek.
Den obere Gehäuse-Rahmen, um seine erweiterte Position zu erhöhen.

Uzak konumuna rağmen her yıl binlerce insan bu köyü ziyaret ediyor.
Trotz seiner abgelegenen Lage besuchen Tausende von Menschen jährlich diese Gegend.

Şirketin Rheinbreitbach konumuna taşınması.
Verlegung des Unternehmens an den Standort Rheinbreitbach.

Uzak konumuna rağmen her yıl binlerce insan bu köyü ziyaret ediyor.
Trotz seiner abgeschiedenen Lage, Tausende von Menschen jedes Jahr das Dorf besuchen.

K yukarıdaki manşet konumuna dikkat edin'' nee.
Beachten Sie die Position der Manschette über dem"k nee".

Uzak konumuna rağmen her yıl binlerce insan bu köyü ziyaret ediyor.
Trotz seiner abgeschiedenen Lage, Tausende von Menschen besuchen dieses Dorf jährlich.

Lancein peşinde ve derhal onun konumuna ihtiyacım var.
Er ist hinter Lance her, und ich brauche sofort einen Standort.

Merkezi konumuna rağmen Çağlayan Vadisi, bu özel alanlardan sadece birisidir.
Trotz seiner zentralen Lage ist das Çağlayan-Tal nur eines dieser besonderen Gebiete.

Onun bakış açısıyla, egemen konumuna geri kazanmak zorundaydı.
Aus seiner Sicht, musste er wieder seine dominante position.

Bir bölge seçtik. Soruşturma için metro hattına ve üniversitenin konumuna dayanarak.
Und des Standorts der Universität. Wir wählten die Gegend anhand der Metrolinie.

WEB analiz hizmeti, veri merkezi konumuna göre değişir, örneğin, WEB.
WEB Analysedienst, variiert je nach Standort des Rechenzentrums, zum Beispiel WEB.

Siyasi konumuna gelince, güvenli bir şekilde Batı yanlısı veya hatta Sovyet karşıtı olarak da adlandırılabilir.
Was seine politische Position angeht, kann man sie sicher pro-westlich oder sogar antisowjetisch nennen.

Son seçenek iklim bölgesi ve hücre konumuna bağlıdır.
Die endgültige Option hängt von der Klimazone und dem Standort der Zellen ab.

İşletmenin türüne, konumuna, finansmanına ve daha fazlasına bağlıdır.
Es hängt von der Art des Unternehmens, dem Standort, der Finanzierung und vielem mehr ab.

Ve aynı zamanda para göndermek istediğiniz yerin konumuna bağlıdır.
Und es hängt auch von der Lage der Ort, an dem Sie das Geld senden möchten.

Kanın rengine… ve metalin konumuna bakarsak bedenin pıhtılaşmayı beceriyor.
Hat dein Körper die Blutung gestoppt. Der Farbe des Blutes und der Lage des Metalls nach.

Uzantı listesindeki renkler, Treemapteki dosya türünün konumuna karşılık gelir.
Die Farben auf der Erweiterungsliste entsprechen der Position von der Art der Datei auf dem Treemap.