KOYACAK ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• setzt
• legen
• bringt
• setzen

Koyacak Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Yine mi her şeyi koyacak?
Sie setzt wieder alles?

Onları koyacak yeri yok.
Er hat nicht genug Ablageflächen.

Son noktayı kim koyacak?
Wer setzt den letzten Punkt?

Masamda koyacak yer yok.
Ich habe keinen Platz auf meinem Schreibtisch.

George amca her şeyi yoluna koyacak.
Onkel George bringt alles in Ordnung.

Pirzolaları koyacak yer lazım.
Ich brauche Platz für meine Rippchen.

Bu çocuk beni darülacezeye koyacak.
Der Junge bringt mich noch ins Armenhaus.

Onları buraya koyacak yer yok.
Hier kann man sie nirgends unterbringen.

Bunları koyacak bir şeyin var mı? Teşekkür ederim?
Danke. Hast du eine Tüte, in die ich es tun kann?

O şeyi kellene koyacak, tamam mı?
Er setzt dir das Teil auf die Birne, OK?

Bu kumar için Rei Batsubami üç milyar yen koyacak.
Bei dem Spiel setzt Rei Batsubami drei Milliarden Yen.

Herkes buraya koyacak imzasını.
Jeder setzt seine Unterschrift darunter.

Ablan her şeyi yoluna koyacak.
Deine große Schwester bringt alles wieder in Ordnung.

Ben de koyacak bir şey getireyim.
Ich hole etwas, wo man es reintun kann.

İşleri yoluna koyacak bir plan.
Ein Plan, der alles in Ordnung bringen wird.

Kameramı koyacak yer arıyorum. Ne yapardın?
Was würden Sie tun? Mich fragen, wo ich die Kamera hinstelle.

Çünkü sınırları koyacak olan sizsiniz.
Du bist derjenige, der die Grenzen setzt.

Bunları koyacak bir şeyin var mı?
Hast du eine Tüte, in die ich es tun kann?

Nazik elfler: ağacın altına koyacak yeni arkadaşlar.
Sanfte Elfen: neue Freunde unter den Baum legen.

Tanka su koyacak kişi sen olacaksın.
Das heißt, du füllst das Wasser in den Tank.

Pontius bir kurabiye alacak ve kafasına koyacak.
Pontius wird einen Keks nehmen und auf seinen Kopf setzen.

Şimdi elimi koyacak yerim var.
Jetzt hab ich endlich einen Platz für meine Hand.

Sanırım şimdi Websterda Carl Tannerı listenin başına koyacak.
Wahrscheinlich setzt Webster Carl Tanner jetzt ganz oben auf die Liste.

Pirzolaları koyacak bir yere ihtiyacım var.
Ich brauche Platz für meine Rippchen.

Krupiye 8leri ayıracak ve sonrasında ilk 8e ikinci bir kart koyacak.
Der Dealer trennt die 8er und legt eine zweite Karte auf die erste 8.

Arthur, abajurunu koyacak bir yer bulmuş.
Arthur hat einen Ort, wo er seine Lampe aufstellt.

Beşir ilk fırsatta bileklerimdeki kelepçeyi açacak… ve benim için, arabaya bir silah koyacak.
Steckt er mir den Handschellenschlüssel zu und legt eine Waffe ins Auto.

Ayakkabı koyacak yer mi bulamadın?- Evet.
Das ist ein komischer Ort, Schuhe aufzubewahren.- Ja.

Hizmetleri belirleyecek, standartları koyacak komiteler oluşturacak.
Er würde Abteilungen festlegen, Standards setzen, Komitees bilden.

Parayı koyacak birini buldunuz mu?- Elbette.
Ihr habt jemanden gefunden, der das Geld aufbringt?- Natürlich.