KRALIYETE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• der Krone

Kraliyete Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kısa ama kraliyete yakışır cinsten.
Kurz, aber königlich.

Ve Validen merhamet dileyecek. Bu suçlu şimdi diz çökecek, Kraliyete karşı suçlarını itiraf edecek.
Und den Gouverneur um Gnade anflehen. Dieser Verbrecher wird niederknien, seine Verbrechen gegen die Krone gestehen.

Para kraliyete ait David.
Das Geld gehört der Krone, David.

Gürcistan, New Jersey ve Massachusetts da kraliyete onların ajan olarak atandı.
Georgia, New Jersey und Massachusetts auch ihn als ihre Agenten die Krone ernannt.

Orası kraliyete aittir, Barones.
Es gehört der Krone, Baroness.

Yaklaşık 18 yaşında iken XIV. Louisin kuzeni olan Prens Condénin alayında askeri öğrenciliğe başlamıştır ve kraliyete karşı olan soyluların oluşturduğu Frondede önemli bir konuma sahip olmuştur.
Im Alter von knapp 18 Jahren trat er als Kadett in das Regiment des Prinzen Condé ein, der ein Vetter von Ludwig XIV. war und einer der führenden Köpfe der Fronde genannten Opposition des französischen Adels gegen die Krone.

Kraliyete nasıl hakaret etmişim?
Wie habe ich die Krone beleidigt?

O hâlde Adalind kraliyete çalışıyor.
Dann arbeitet Adalind für die Royals.

Kraliyete ve yönetici zümreye.
Die Königsfamilie und die Oberschicht.

Elbette hâlâ kraliyete sadık kalan soylular var.
Natürlich gibt es noch Adlige, die der Krone treu bleiben.

Kraliyete karşı suçlarından dolayı.
Wegen Begehung von Straftaten gegen die Krone.

Bay Moonun keskin zekâsı kraliyete karşı tasarlanan bir komployu ortaya çıkardı.
Der Scharfsinn von Mr Moon Hat zu der Entdeckung einer Verschwörung gegen die Krone geführt.

Kraliyete karşı suçlar için yapmış olduklarınız için.
Wegen Begehung von Straftaten gegen die Krone.

Küçük İskoç aristokratları olmaktan çıkıp kraliyete doğrudan kan bağı olan bir aile hâline geldiler. Aynı zamanda ailem, Bowes-Lyonlar.
Und waren plötzlich direkt blutsverwandt mit der Krone. sie waren zuvor unbedeutende schottische Aristokraten… Und meine Familie, die Bowes-Lyons.

Kraliyete sadık hizmetiniz için teşekkür ederiz, sör.
Danke für die treuen Dienste an der Krone, Ser.

Lord Narcisse, kraliyete çok önemli bilgiler sağladınız.
Ihr habt der Krone wichtige Informationen geliefert.

Kraliyete ikinci düğün: Prenses Eugenie evleniyor.
Königshaus Nächste Hochzeit: Prinzessin Eugenie will heiraten.

Arnau Estanyol, kraliyete onur ve cesaretle hizmet ettin. Majesteleri.
Eure Hoheit. Arnau Estanyol, Ihr habt der Krone mit Ehre und Tapferkeit gedient.

Kraliyete çalışıyorlar, eskiden senin yaptığın gibi.
Er arbeitet für die königlichen Familien, genau wie du früher.

Hepimiz Kraliyete sadakat yemini ediyoruz.
Wir alle schwören der Krone Loyalität.

Kraliyete ve ülkeye karşı bir hizmet olan bu rolü hür iradenizle kabul ettiniz.
Das ist ein Dienst an der Krone und an dem Land, dem Sie freiwillig zugestimmt haben.

Onla kraliyete pek dost olmayan kişilerce.
Für wen immer er arbeitet, er ist der Krone nicht wohlgesonnen.

Ölümümle Kraliyete Amerikan olmanın ne demek olduğunu göstereceğim.
Mit meinem Tod zeige ich der Krone, was es heißt, Amerikaner zu sein.

Torunumu kraliyete vermekten başka seçeneğin yoktu yani, öyle mi?
Also hattest du keine andere Wahl, als meine Enkeltochter den Royals zu geben?

Ölümümle Kraliyete Amerikan olmanın ne demek olduğunu göstereceğim.
Bei meinem Leben, ich werde der Krone zeige, was es heißt, Amerikaner zu sein.

Bana ve kraliyete sadık olmaktan başka bir şey yapmayan adamla mı?
Seine Loyalität zu beweisen? Mit einem Mann, der nichts getan hat, außer der Krone und mir?

Kraliyetin tam bir sadık hizmetkarıdır.
Eine wirklich treue Dienerin der Krone.

Ben, Kraliyetin bir casusuyum.
Ich bin ein Agent der Krone.

Daha sonra Kraliyet ve koloniler bir araya gelince bu korkunç uyuşmazlık sona erecek.
Die Krone und die Kolonien werden wieder vereint sein und dieser furchtbare Konflikt ist vorbei.

Sadece Kraliyet onu görevinden men edebilir.
Nur die Krone kann ihm seine Macht nehmen.