TAHTIN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Thron
• Krone
• Throns
• Thrones
• Throne

Tahtın Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bu senin tahtın.
Das ist dein Thron.

Tahtın Arkasındaki Kadın.
Frau hinter dem Thron.

Lannisterlar her zaman tahtın gerçek dostları olmuştur.
Wahre Freunde der Krone. Die Lannisters waren immer.

Bu tahtın görünüşü nasıl?
Wie sah sein Thron aus?

Sonra küçük büyük ölülerin tahtın önünde durduğunu gördüm.
Hierauf sah ich die Toten, groß und klein, vor dem Throne stehen.

Tahtın Arkasındaki Güç.
Die Macht hinter dem Thron.

Sen aşk oyunu oynarken, Bu tahtın geleceği için masaya oturdum! Harry?
Ich schachere um die Zukunft dieses Throns, Harry? während du an der Seitenlinie Liebesspielchen spielst?

Tahtın bir önemi yok.
Der Thron bedeutet ihr nichts.

Demir Tahtın gerçek varisi o.
Er ist der Erbe des Eisernen Throns.

Tahtın düşmanlarını arıyoruz.
Wir suchen Feinde der Krone.

Taçlarını tahtın önüne koyarak şöyle diyorlar.
Und sie legen ihre Kronen vor den Thron und sagen.

Tahtın etrafında 24 büyükleri.
Die 24 Ältesten um den Thron.

Bırakın tahtın düşmanları birbirini boğazlasın.
Lasst die Feinde des Thrones sich gegenseitig abschlachten.

Tahtın bir milyon sterlini yok.
Die Krone hat keine Million Pfund.

Sen Demir Tahtın gerçek vârisi Aegon Targaryensin.
Du bist Aegon Targaryen, wahrer Erbe des Eisernen Throns.

Tahtın sorumluluğu artık bana düşüyor.
Die Bürde des Throns ist nun mir auferlegt.

Efsanelerden birine göre tahtın dibinde oturan Kanadalı bir köpekti, Kral Ahabın karısı Jezebel.
Einer Legende nach saß der kanaanische Hund am Fuße des Thrones, Isebel, die Frau von König Ahab.

Tahtın sorumluluğu artık benim omuzlarımda.
Die Bürde des Throns ist nun mir auferlegt.

Bir tahtın bulunduğunu.
Er hat einen Thron gefunden.

Tahtın sorumluluklarını ve görevlerini ihmal ettin.
Ihr habt die Pflichten des Throns vernachlässigt.

Ben tahtın düşmanı değilim.
Ich bin kein Feind der Krone.

Tahtın önünde duran küçük büyük, ölüleri gördüm.
Ich sah die Toten, gross und klein, vor dem Throne stehen.

Sen, tahtın, nefret ediyorum.
Du, dein Thron, ich hasse es.

Tahtın altı milyon borcu olduğunu söylüyorum.
Ich sage Euch, dass die Krone mit 6 Millionen verschuldet ist.

Demir Tahtın varisi olarak Prens Jacaeryse yemin edin.
Für Prinz Jacaerys als Erben des Eisernen Throns.

Tahtın üç milyon borcu olduğunu mu söylüyorsunuz?
Sagt Ihr mir, dass die Krone mit 3 Millionen verschuldet ist?

Kızımı tahtın diğer tarafına oturtan da Tanrının takdiri.
Und Gott, der meine Tochter auf den Thron daneben setzt.

Tahtın Braavosun Demir Bankasına devasa miktarda borcu var.
Die Krone schuldet der Iron Bank von Braavos eine enorme Menge Geld.

Tahtın Braavosun Demir Bankasına devasa miktarda borcu var.
Die Krone schuldet der eisernen Bank von Braavos eine gewaltige Menge Geld.

Tahtın Braavosun Demir Bankasına devasa miktarda borcu var.
Eine gewaltige Menge Geld. Die Krone schuldet der eisernen Bank von Braavos.