KUŞKUM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Zweifel
• ich zweifle
• ich bezweifle

Kuşkum Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Hiç kuşkum yok.
Kein Zweifel.

Kuşkum yok.
Ich zweifle nicht.

Hiç kuşkum yok.
Ich habe keine Zweifel.

Şampiyonluk için kuşkum yok.
Ich zweifle nicht an der Meisterschaft.

Hiç kuşkum yok.
Es besteht kein Zweifel.

Bir bıçaktı, bundan kuşkum yok.
Es war ein Dolch, daran gab es keinen Zweifel.

Hiç kuşkum yoktu.
Ich hatte keine Zweifel.

Sizin dayanıklılığınızdan hiç kuşkum yok!
An eurer Ausdauer zweifel ich nicht!

Hiç kuşkum yok ondan.
Er ist kein Problem.

Bundan hiç kuşkum yok.
Daran besteht kein Zweifel.

Buna kuşkum yok doktor.
Das bezweifle ich nicht Doktor.

Bundan hiç kuşkum yok.
Daran habe ich keinen Zweifel.

Kampanyanın başarısından hiç kuşkum yok.
Am Erfolg dieser Kampagne besteht kein Zweifel.

Hiç kuşkum yok.
Daran besteht kein Zweifel.

Gerçi onu idam ettiğinizdenhiç kuşkum yok.
An seiner Hinrichtung aber besteht kein Zweifel.

Hiç kuşkum yok.
Ich habe keinen Zweifel daran.

Çok adil bir adam olduğuna hiç kuşkum yok.
Ich bezweifle nicht, dass Sie ein fairer Mann sind.

Hiç kuşkum yok Red.
Da gibt es keinen Zweifel, Red.

Bunlara karşı olan sevginden kuşkum yok.
Ich zweifle nicht an Ihrer Zuneigung zu diesen Menschen.

Bundan kuşkum yok, efendim.
Das stelle ich nicht in Frage, Sir.

Bir gün birileri gelecek, hiç kuşkum yok bundan.
Eines Tages wird er kommen, daran ist kein Zweifel.

Başında sen varken bu bölümün iyi çalışacağına hiç kuşkum yok.
Ich habe keinen Zweifel, dass diese Abteilung mit.

Benim hiç kuşkum yok.
Da hab ich überhaupt keinen Zweifel.

Adil dövüşte beni yeneceğinden kuşkum yok.
Kein Zweifel, in einem fairen Kampf würdest du mich besiegen.

Ancak bugün bu kuşkum dağıldı.
Die Zweifel wurden heut zerstreut.

Inanılmaz bir hayatın olacağına hiç kuşkum yok.
Ich habe keinen Zweifel daran, dass du das unglaublichste Leben hast.

Biliyor musun, buna kuşkum yok John.
Das bezweifle ich nicht, John.

Bundan hiç kuşkum yok, oyuncularımın da kuşkusu yok.
Ich habe keine Zweifel daran, und auch meine Spieler nicht.

Deneyimlerime göre giderebileceğine kuşkum yok.
Nach diesen Erfahrungen habe ich daran keinen Zweifel.

Kuşkum olsaydı New Orleanstan hiç ayrılmazdım.
Wenn ich daran gezweifelt hatte, hatte ich New Orleans nie verlassen.