KULLANICILARINDAN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Nutzer
• von Benutzern
• Nutzern
• User

Kullanıcılarından Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Twitterın aktif kullanıcılarından.
Aktive Nutzer auf Twitter.

Asla kullanıcılarından para talep etmez.
Von Benutzern wird kein Geld verlangt.

Platformun erken kullanıcılarından.
Plattform frühzeitiger Anwender.

Nexus 7 kullanıcılarından bazıları dokunmatik ekran ile ilgili olarak sorunlar yaşadıklarını dile getirmişlerdi.
Viele Nutzer des Nexus 7 klagen über Probleme mit dem Touchscreen.

Google+ kullanıcıları Facebook kullanıcılarından daha memnun.
Google+ macht User zufriedener als Facebook.

Facebook Kullanıcılarından İzin İstiyor.
Facebook muss Nutzer um Erlaubnis bitten.

Google+ kullanıcıları Facebook kullanıcılarından daha memnun.
Google+ hat zufriedenere Nutzer als Facebook.

Sosyal medya kullanıcılarından 1.656 kişi tutuklandı.
Nutzer sozialer Medien in der Türkei verhaftet.

Help_Recover_Instructions virus böyle bir nedenle davranır-bilgisayar kullanıcılarından para sıkıştırmak istiyor.
Help_Recover_Instructions virus wirkt wie das aus einem einzigen Grund-es will Geld von Computerbenutzern zu erpressen.

Twitter da kullanıcılarından özür diledi.
Twitter entschuldigt sich bei den Nutzern.

Bu servis sadece savcılık ve polis merkezleri içindir ve site kullanıcılarından gelen talepler cevaplanmayacaktır.
Dieser service ist nur für strafverfolgungsbehörden verfügbar und anfragen von seitenbenutzern werden nicht beantwortet.

Apple bu konuda kullanıcılarından sabır göstermesini istiyor.
Apple jedenfalls bittet die Nutzer um Geduld.

Reaxys kullanıcıları diğer kimya araştırması çözümlerinin kullanıcılarından iki kat daha hızlı performans göstermiştir.
Die Nutzer von Reaxys arbeiteten doppelt so schnell wie Nutzer anderer Forschungslösungen für Chemiker.

Geçen yıl, sadece sitenin kullanıcılarından sorularını yanıtlayan değil, ben, yorum yazdı merkezi Rusyada ve.
Im vergangenen Jahr, nicht nur Fragen von Benutzern der Seite zu antworten, ich in.

Tim Cook yaşananlardan dolayı kullanıcılarından özür dilemişti.
Tim Cook entschuldigte sich für den gesamten Vorfall bei den Nutzern.

Aslında CrossVPN, kullanıcılarından faydalandığı ve onları istismar ettiği için en kötü 5inci VPN olarak listelenmiştir.
CrossVPN wird als fünftschlechtester VPN-Dienst eingestuft, da sie ihre Nutzer zu bewusst ausnutzen und gefährden.

Kullanıcılar: Google hizmetlerinin kullanıcılarından gelen bilgiler.
Von Nutzern: Informationen von Nutzern von Google-Diensten.

Bu alanların kullanıcılarından elde edilen bilgiler aynı zamanda DHLin pazarlama amaçlarıyla kullanılabilir..
Informationen, die von benutzern dieser Bereich eingeholt werden, dürfen auch für DHL Marketingzwecke verwendet werden.

Bu, Gmlerden, forum moderatörlerinden ve diğer kullanıcılarından aldığınız mesajları kapsar.
Das beinhaltet Nachrichten von GMs, Forenmoderatoren und anderen Nutzern.

ABD Hükümeti, Bitcoin kullanıcılarından vergi almayı hedeflemeye devam edecek mi?
Wird die US-Regierung Bitcoin Benutzer für Steuern weiter zu Ziel?

Ayrıca Garcinia hemen Garcinia ettiği kullanıcılarından biri olabilirsiniz.
Eventuell gehören Sie auch zu den Benutzern, bei denen Garcinia unverzüglich anschlägt.

Facebookun 1.6 milyar aylık kullanıcılarından ortalama bir kişi Facebook, Instagram ve Messenger‘ da günlük 50 dakika harcıyor.
Von den 1,6 Milliarden monatlichen Nutzern von Facebook verbringt die durchschnittliche Person täglich 50 Minuten auf Facebook, Instagram und Messenger.

Cortana çeşitli istemci uygulamaları aracılığıyla kullanıcılarından e-posta ve takvim verilerini de erişebilirsiniz.
Cortana kann Benutzer über die verschiedenen Client-apps auch e-Mail und Kalender Daten zugreifen.

İşlem sırasında, Android kullanıcılarından cihazı fabrika ayarlarına sıfırlaması ve yeniden kaydettirmesi istenebilir.
Während des Vorgangs werden die Nutzer möglicherweise gebeten, ihr Android-Gerät auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen und neu zu registrieren.

Cortana çeşitli istemci uygulamaları aracılığıyla kullanıcılarından e-posta ve takvim verilerini de erişebilirsiniz.
Cortana kann über verschiedene Client-Apps auch auf die E-Mails und Kalenderdaten von Benutzern zugreifen.

Internet Explorer 6.0 Service Pack 1 kullanıcılarından bazıları SSL korumalı web sitelerine bağlanırken hata iletisiyle karşılaşabilirler.
Einige Benutzer von Internet Explorer 6.0 Service Pack 1 erhalten beim Zugriffsversuch auf durch SSL gesicherte Websites eventuell eine Fehlermeldung.

Aşağıda BinaryRobot365. com kullanıcılarından en iyi 10unu görebilirsiniz.
Unten sehen Sie die Ergebnisse der Top 10 User auf BinaryRobot365.

Şimdi ise ürünün kullanıcılarından gelen şikayetler konuşuluyor.
Jetzt werden Beschwerden von Benutzern des Produkts gesprochen.

Tüm ürünlerimiz, BSPlayer™ dahil, kullanıcılarından herhangi bir çeşit kişisel bilgi toplamaz.
Alle unsere Produkte, einschließlich des BSPlayer™, sammeln keine persönliche Daten von ihren Benutzern.

Apple firmasının yeni ürünün kullanıcılarından gelen şikayete karşı nasıl bir önlem alacağı bilinmiyor.
Es ist nicht bekannt, wie Apple gegen Beschwerden von Benutzern des neuen Produkts vorgehen wird.