KULLANILMASI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Verwendung
• zu verwenden
• Nutzung
• Einsatz
• nutzen
• einzusetzen
• Anwendung
• Gebrauch
• anzuwenden
• kann
• Ausübung

Kullanılması Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Excel iyi kullanılması.
Excel richtig nutzen.

Doğal ışığın kullanılması.
Der Einsatz von natürlichem Licht.

Kontrolsüz kullanılması tehlikelidir.
Unkontrollierte Nutzung gefährlich.

Yanlış kanalın kullanılması.
Die falschen Kanäle nutzen.

İkinci dilin kullanılması teşvik edilmektedir.
Angeregt, die zweite Sprache anzuwenden.

Yanlış kanalın kullanılması.
Verwendung der falschen Kanäle.

Ürünün gece kullanılması tavsiye ediliyor.
Es wird empfohlen, das Produkt nachts zu verwenden.

Diğer adaptörlerin kullanılması.
Bei Verwendung anderer Adapter.

Bir IR 2000 Sin kullanılması buna karşı yardımcı olur.
Dagegen hilft der Einsatz eines IR 2000 S.

Kartınızın Kullanılması.
Nutzung Ihrer Karte.

Dışarıya çıkmadan önce güneş kremi kullanılması.
Anwendung von Sonnencreme vor der Abreise.

Günde 3 kez kullanılması.
Mal täglich anzuwenden.

Bu verilerin kullanılması Open-Database-Lizenz( ODbL) altında oluşur.
Die Nutzung dieser Daten erfolgt unter der Open-Database-Lizenz(ODbL).

Renklerin doğru kullanılması.
Farben richtig nutzen.

Toksini vardı. Kullanılması için tavsiyede bulundum.
Er hatte einen Giftstoff. Ich beriet ihn bei der Anwendung.

Bilgi Sistemlerinin Kullanılması.
Nutzung von Informationssystemen.

Bu kameraların kullanılması, ülkede türünün tek örneği olacak.
Der Einsatz solcher Kameras wäre der erste hierzulande.

Lanolin- kozmetiklerde kullanılması.
Lanolin- Einsatz in der Kosmetik.

Bu web sitesinin kullanılması yasal amaçlara tabidir.
Die Nutzung dieser Website unterliegt rechtmäßigen Zwecken.

Dinamik Kütüphanelerin Kullanılması.
Der Gebrauch dynamischer Bibliotheken.

Ilacın 10-15 ml kullanılması tavsiye edilir.
Es wird empfohlen, 10-15 ml zu verwenden.

Dışarıdan dişi hormonların kullanılması.
Anwendung von weiblichen Hormonen von außen.

Yetersiz su kullanılması.
Unzureichende Verwendung von Wasser;

Sonuçların yaygınlaştırılması ve kullanılması( KA4).
Verbreitung und Nutzung der Ergebnisse(KA4).

Bu diğer dosyanın kullanılması önerilir.
Es wird empfohlen, die andere Datei zu verwenden.

Yağmur suyu toplama, biriktirme, geri toplama ve kullanılması.
Regenwasser sammeln, nutzen und sparen.

Bir totem ya da suret kullanılması kontrolü işaret eder.
Die Verwendung eines Totems oder Bildes bedeutet Kontrolle.

Profesyonel çeviri tekniklerinin kullanılması.
Den Einsatz professioneller Übersetzungstechnologien.

Sermaye sözcüğünün kullanılması çok tehlikelidir.''-'' 4148.
Der Gebrauch des Wortes Kapital ist sehr gefährlich."- 4148.

( b) web sitesinde herhangi bir malzemenin kullanılması.
Gebrauch irgendwelcher Materialien an der Website.