KUMUN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Sand
• Sandes

Kumun Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kan ve Kumun.
Blood and Sand.

Kumun tadını alabiliyorum.
Ich kann Sand schmecken.

François Ozon- Kumun Altında.
Francois Ozon: Unter dem Sand.

Kumun üstünde! Tam burada!
Auf dem Sand! Genau hier!

Tam önünde kumun içinde bir adam var.
Vor dir steckt ein Mann im Sand.

Kumun altında bir şey var.
Da ist etwas unter dem Sand.

Akmakta olan kumun üzerine yansıtılıyor.
Projiziert auf eine Leinwand aus Sand.

Kumun altında olması gerek.
Es wird unter dem Sand sein.

Dalgaların rengini… gökyüzünün ve kumun.
Die Farben von Wellen, Himmel und Sand.

Kumun altında bir şeyler var!
Da ist etwas unter dem Sand.

Tabii sonrasında tüm kasaba kumun altına gömüldü.
Ganze Stadt unter Sand begraben.

Kumun aslında pislik olduğunu.
Dass Sand eigentlich Dreck ist.

Maruya hoş geldi̇ni̇z kumun doğduğu yer.
Willkommen in maru geburtsstätte des sands.

Kumun kendisi olağandışı değil.
Der Sand an sich? Nicht ungewöhnlich.

Tabii sonrasında tüm kasaba kumun altına gömüldü.
Allerdings war die Stadt damals unter Sand begraben.

Kumun altında da aynı yıldız tozu var.
Der gleiche Sternenstaub. Und im Sand….

Kara Phillip, Kara Phillip, denizin ve kumun kralı.
Black Phillip, Black Phillip Herr von See und Sand.

Ama kumun altında gömülü olduğunu düşünüyormuş.
Er war unter dem Sand begraben.

Şu andan sonra görevin bu kumun nereden geldiğini bulmaya yardım etmek.
Sie werden uns nun helfen, herauszufinden, wo dieser Sand herkommt.

Kumun kıyıları şu küçük fiyortları yapar.
Der Rand des Sandes bildet kleine Fjorde.

Ağırlığını da düşünürsek kumun akması 3.600 saniye sürüyor.
Angesichts des Gewichts des Sandes ist das eine Gravitationslaufdauer von 3.600 Sekunden.

Allah bu kumun cezasını versin. Dikkat et!
Verdammt sei der Sand, der uns nervt! Vorsicht!

Kumun çekilmesi aşınmaya sebep oluyor. Öyle.
Hier. Die Extraktion des Sandes hat die Erosion verursacht.

Çocuklar, ölünce beni kumun yumuşak olduğu, kolay kazılan bir yere gömün.
Wenn ich von euch gehe, begrabt mich dort, wo der Sand weich zum Graben ist.

Kumun cama dönüşmesi için kaç derece gerekiyor biliyor musun?
Wissen Sie, bei welchen Temperaturen Sand zu Glas wird?

Her sahnede kumun üzerinde iki çift ayak izi gördü.
Für jede Szene bemerkte er im Sand zwei Fußspuren.

Kumun üzerindeyken koşmak ve bağırmak hiç de müthiş bir fikir değil.
Auf dem Sand laufen und schreien ist keine gute Idee.

Ben gittiğimde, beni kumun yumuşak, kazmanın kolay olduğu bir yere gömün dostlar.
Wenn ich von euch gehe, begrabt mich dort, wo der Sand weich zum Graben ist.

TicTic kumun arkasında pek çok mızrakla bekliyor.
Tic'Tic wartet mit vielen Speeren hinter dem Sand.

Bu evi kumun üzerine yapan aptal bir adamdı.
Der ist einem törichten Mann gleich, der sein Haus auf den Sand baute.