KUMUN ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• άμμο
• άμμος
• άμμου

Kumun Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Kumun altında yaşar.
Zει κάτω από την άμμο.

Bütün bu Allahın belası kumun ortasında mı?
Στη μέση όλης αυτής της άμμου;?

Bu, kumun varlığını açıklar.
Έτσι εξηγείται και η άμμος.

İlk yangın önce, Kumun güzellik.
Πριν απ' την αρχική φωτιά την ομορφιά της άμμου.

Kumun sıcaklığı 50 derece oluyor.
Η άμμος έχει 50 βαθμούς.

Ağırlığını da düşünürsek kumun akması 3.600 saniye sürüyor.
Δεδομένου του βάρους της άμμου, υπάρχει ροή διάρκειας 3.600".

Kumun mutfakta ne işi olur?
Τι θέλει η άμμος στην κουζίνα;?

Kameralar güneş, rüzgar ve kumun insafına bırakılıyor.
Οι κάμερες αφήνονται στο έλεος του ήλιου, του ανέμου και της άμμου.

Kumun da kendi gücü vardır.
Έχει και η άμμος τις αρετές της.

Fred Baylissin elbisesindeki kumun nereden geldiğini biliyorum.
Ξέρω τώρα από που προήλθε η άμμος από τα ρούχα του Φρέντ Μπέιλις.

Kumun kendisi olağandışı değil.
Η άμμος δεν είναι… ασυνήθιστη.

Sevgili, Paul. Bugün uyandım ve ismini kumun üzerine yazdım.
Αγαπημένε μου Πολ, ξύπνησα το πρωί κι έγραψα το όνομά σου στην άμμο.

Kumun ustunde kuvvet uyguluyorsunuz.
Ασκείτε μια δύναμη στην άμμο.

Kamyona tırmanacağımı söyle, kumun altında gizli olduğunu söyle.
Πες του ότι θα ανέβω στο φορτηγό, πες ότι είναι κρυμμένο κάτω απ' την άμμο.

Kumun orada olduğunu nasıl anlarsınız?
Πώς γνωρίζετε ότι η άμμος βρίσκεται εκεί;?

Seni Bellein rüyasına sokan kumun etkisi sonsuza dek sürmeyecek.
Η άμμος που σου επιτρέπει να περάσεις στο όνειρο της Μπελ δεν θα κρατήσει για πάντα.

Kumun öbür tarafına geçmemiz bir gün sürecek.
Θα μας πάρει μια μέρα να διασχίσουμε την άμμο.

Yalnızca yuvalar, bu soğuk kanlı yaratıklar ya kumun üstünde ya da yerde kalıyor.
Μόνο φωλιές, αυτά τα ψυχρόμορφα πλάσματα ταιριάζουν είτε στην άμμο είτε στο έδαφος.

Scout kumun tadının kötü olduğunu keşfediyor.
Ο Σκάουτ μαθαίνει ότι η άμμος έχει άσχημη γεύση.

Mac, sanırım Carsonın çatı katındaki kumun içinde neden atış artığı bulduğumuzu anladım.
Μακ, νομίζω ότι κατάλαβα γιατί βρήκαμε υπολείμματα πυρίτιδας στην άμμο στο ρετιρέ του Κάρσον.

Kumun hemen altında yatan bir ordu.
Έναν στρατό που βρίσκεται κάτω από την επιφάνεια της άμμου.

Üriner sistemin aktivitesini arttırır, taş ve kumun böbreklerde birikmesine izin vermez.
Βελτιώνει τη δραστηριότητα του ουροποιητικού συστήματος, δεν επιτρέπει την εναπόθεση πέτρες και άμμου στα νεφρά.

Saatteki kumun hepsi bitince başlayın.
Λάβετε θέσεις και ξεκινήστε όταν τελειώσει όλη η άμμος.

Kumun tam olarak ne kadar derinlikte kile dönüştüğünü bilmek istiyorum.
Θέλω να ξέρω σε τι βάθος ακριβώς η άμμος γίνεται πηλός.

Yani belli ki kumun ustunde bir kuvvet uyguluyorsunuz.
Άρα ασκείτε ξεκάθαρα μια δύναμη στην άμμο.

O kumun üzerinde de yeni bir tanrı yürüyecek.
Και πάνω σ' αυτή την άμμο, ένας νέος θεός θα περπατήσει.

Plaj hentbolu, kumun üzerinde oynanan bir takım sporudur.
Το beach volleyball είναι ένα ομαδικό άθλημα που παίζεται στην άμμο.

Ham kumun bir baştan girdiği ve diğer baştan çıktığı. Silikon sanatı.
Ενα μέρος που απο τη μια μπαίνει άμμος και απο την άλλη βγαίνει τέχνη σιλικόνης.

Her sahnede kumun üzerinde iki çift ayak izi gördü.
Σε κάθε σκηνή παρατηρούσε δύο ζευγάρια χνάρια πάνω στην άμμο.

Kalsitli ıslak kumun içinde, muhteşem kafataslarıyla, az miktarda dağ keçisi var.
Έχουμε λίγα αγριοκάτσικα. Ένα υπέροχο κρανίο στην υγρή άμμο με ασβεστίτη.