KURBANDA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Opfer

Kurbanda Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Beş kurbanda.
Fünf Opfer.

Kurbanda bile çıkabilir.
Vielleicht sogar auf dem Opfer.

Görünüşe göre kurbanda diş izleri varmış.
Anscheinend hat das Opfer sehr viele.

Kurbanda toksin bulmuş olabilirim.
In dem Opfer gefunden haben.

Spor salonundaki kurbanda bulunan yanık izi.
Die Brandmale beim Opfer aus der Turnhalle.

Kurbanda Haglund Bozukluğu var.
Das Opfer hatte eine Haglundsche Ferse.

Sana söylüyorum iki kurbanda tamamen temiz.
Ich sage dir, beide Opfer sind völlig unauffällig.

Dört kurbanda bir anda patlamış.
Vier Opfer sind plötzlich explodiert.

Gizemi çözmenin anahtarı çoğunlukla kurbanda olur.
Oftmals ist das Opfer der Schlüssel zum Geheimnis.

Her iki kurbanda vahşice öldürülmüş.
Beide Opfer wurden brutal ermordet.

İlginç, giriş noktasına bakarsak her kurbanda 2 yara var.
Es ist interessant, dass jedes Opfer zwei Wunden hat.

Hiçbir kurbanda açık bir belirti yok.
Keine offensichtlichen Anzeichen bei den Opfern.

Dair yaralar bulmuş muydunuz? Diğer 5 kurbanda da yıldırım çarptığına?
Hatte eins der anderen fünf Opfer externe Verletzungen?

Kurbanda, Von Hippel Lindau hastalığı varmış.
Unser Opfer litt am Von-Hippel Lindau Syndrom.

Bulundukları sırada iki kurbanda da 250 dolar varmış.
Beide Opfer hatten 250$ bei sich, als sie gefunden wurden.

Kurbanda bulunan bitki laurus nobilismiş.
Das Laub auf dem Opfer war Laurus nobilis.

Şimdiye kadarki her kurbanda grip veya alerji semptomları vardı.
Jedes Opfer, das wir bisher identifiziert haben.

Kurbanda oküler refraksiyonu kaburga ve kalça kırığı varmış.
Gebrochene Rippen, Das Opfer erlitt eine Augenfraktur.

Ama bu vakada, beyler… üç baş kesme, üç kurbanda da… bu parmak kesik.
Und dieser Finger wurde abgetrennt. Aber in diesem Fall, meine Herren, 3 Enthauptungen, 3 Opfer.

Diğer iki kurbanda da böyle ruj var mıydı?
Trugen die beiden anderen Opfer so einen Lippenstift?

Federasyon veri tabanına göre, Maquisler, birçok kurbanda birisi.
Laut der Datenbank der Föderation war der Maquis mehrmals das Opfer.

Üç kurbanda düşük riskli hayat tarzıyla aynı bölgede yaşıyorlardı.
Alle drei Opfer lebten in derselben.

Ama şunu bil, kurbanda büyükannenin fotoğrafları vardı.
Besaß das Opfer Überwachungsfotos von Ihrer Großmutter. Aber interessanterweise.

Kurbanda bizi Kennedy ile Bootha götürecek kanıt var mı?
Ich habe McKennas Trainingsanzug untersucht. Gibt es Hinweise am Opfer,?

Bu da bizi… kurbanda buldumuz kimliğe, Rafe Tonga götürdü.
Dann sind wir wieder bei Rafe Tong, dessen Ausweis wir beim Opfer gefunden haben.

Kurbanda oküler refraksiyonu kaburga ve kalça kırığı varmış.
Das Opfer erlitt eine Augenfraktur, gebrochene Rippen, zertrümmerter Oberschenkelknochen.

İki kurbanda da aynı nadir genetik bozukluk varmış.
Beide Opfer litten an der gleichen seltenen Erbkrankheit.

Kurbanda fazla parmakları da… fiziksel bozukluk içeren doğuştan gelen… izleri var.
Das Opfer zeigt angeborene Defekte, darunter überzählige Finger und Zehen.

İki kurbanda da aynı nadir genetik bozukluk varmış.
Beide Opfer litten an der gleichen seltenen genetischen Störung.

Kurbanda, birden fazla bıçak yarası ya da kafaya ya da vücuda ağır darbeler bulunur.
Das Opfer hätte entweder multiple Stichverletzungen oder zahlreiche stumpfe Schlagverletzungen an Schädel und Körper.