KURGUSAL ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• fiktiven
• erfundene
• fiktionalen
• fiktive
• fiktiver
• fiktiv

Kurgusal Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kurgusal evren.
Fiktiven Welt.

Brianın adı bu durumda kurgusal ama çok gerçek bir hikayesi var.
Brians Name ist in diesem Fall fiktiv, aber er hat eine sehr reale Geschichte.

Kurgusal yerler.
Fiktiver Ort.

Amerikalıların büyük çoğunluğu bunları kurgusal portreler olarak görmüyor muymuş?
Dass dies für die meisten Amerikaner eine erfundene Darstellung ist?

Kurgusal ayılar.
Fiktiver Bär.

Bu sefer, Chris Evans Brothers kurgusal değil gerçek insanları kurtaracak.
Dieses Mal werden Chris Evans Brothers keine fiktiven, sondern echte Menschen retten.

Kurgusal kediler.
Fiktive Katze.

Seks hikayeleri gerçek bir hikayeye dayanıyor olabilir, ancak kurgusal da olabilirler.
Sexgeschichten können auf einer wahren Geschichte beruhen, aber auch fiktiv sein.

Kurgusal tavşanlar.
Fiktiver Hase.

Woolfun hayali sesleri, onu her zaman yeni kurgusal ses olanakları yaratmaya teşvik etti.
Woolfs imaginäre Stimmen spornten sie an, immer neue Möglichkeiten der fiktionalen Stimme zu erfinden.

Kurgusal evren.
Fiktiven Universum.

Dışarıda olmayı ve arkadaşlarımlaspor yapmayı ya da evde kurgusal öyküler yazmayı severdim.
Ich liebte es, draußen mit meinen Freunden herum zu toben, oder zu Hause erfundene Geschichten zu schreiben.

Ben kurgusal değilim.
Ich bin nicht fiktiv.

Aslında, mesleği romantikleştirdi ve bir asırlık filmi, romanı ve diğer kurgusal eserleri etkiledi.
In der Tat romantisierte es den Beruf und beeinflusste ein Jahrhundert von Filmen, Romanen und anderen fiktionalen Werken.

Kurgusal Tolkien öyle diyor.
Das sagt der fiktive Tolkien.

Sevdiğim kurgusal karakterler oldu.
Ich habe fiktive Figuren geliebt.

Kurgusal hayatlar, gerçek hayatları kurtarabilir.
Fiktive Leben können echte Leben retten.

( Bir hatırlatma olarak, kurgusal İtomori Kaza 4 Ekim 2013 tarihinde meydana geldi.).
(Zur Erinnerung, die fiktive Itomori Unfall ereignete sich am 4. Oktober 2013.).

Bu kurgusal Taycan GT2nin arkasında büyük bir sır yok.
Es gibt keine großen Geheimnisse hinter diesem fiktiven Taycan GT2.

Phillip Enrightın hikayesi kurgusal olmasına rağmen, onun gerçek olayı, gerçek tarihsel olaylara dayanıyor.
Obwohl die Geschichte von Phillip Enright fiktiv ist, basiert seine Zwangslage auf realen historischen Ereignissen.

Kurgusal Karakterlerin Arkasındaki Gerçek Kişiler Hakkında Gerçekler.
Fakten über die wahren Menschen hinter fiktiven Charakteren.

Burada kurgusal dedektifler biz oluyoruz.
Diese fiktiven Ermittler sind wir.

Bu kurgusal ve yozlaşmış finans sistemi, 2008 mali krizine yol açmıştır.
Dieses fiktive und korrupte Finanzsystem führte zu der Finanzkrise von 2008.

Çoğunlukla kurgusal sorunları çözen… kurgusal karakterleri canlandırıyorum.
Ich spiele erfundene Figuren, die erfundene Probleme lösen.

Ama kurgusal bağımsız sokak çetelerinin seçeneği olmasa da milyarderlerin var.
Aber fiktive unabhängige Gangs hatten vielleicht keine Wahl, aber Milliardäre schon.

Para tamamen kurgusal olduğundan, arzu ettiğiniz kadar cüretkar olmaktan çekinmeyin.
Da das Geld ist völlig fiktiv, zögern Sie nicht so gewagt, wie Sie wünschen.

Kurgusal karakterler hayatlarının bir parçası olur ve bu onları daha da birleşik hissettirir.
Die fiktiven Charaktere werden zu einem Teil ihres Lebens, und dadurch fühlen sie sich vereinigter.

Ve bu kurgusal karakter… zor bir zaman geçiriyor?
Hat es schwer? Und dieser erfundene Charakter?

Hangi kurgusal karakterle kendinizi en çok tanımlıyorsunuz?
Mit welcher fiktiven Figur kennst du dich am meisten?

Filmler kurgusal( uydurma) veya gerçek, ya da ikisinin bir karışımı olabilir.
Filme können fiktiv(erfunden), wahr oder eine mischung aus beidem sein.