KURTARDIM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• gerettet
• befreite
• erspart
• rettete
• retten
• rette
• befreit
• wiederherstellen

Kurtardım Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Onu kurtardım.
Ich befreite sie.

Böylece ben de seni kurtardım.
So rettete ich Sie.

Onu kurtardım ben.
Ich rettete ihn.

Şimdi ben sizi kurtardım.
Jetzt rette ich halt euch.

Onu kurtardım ve köye geri götürdüm.
Ich befreite sie und brachte sie ins Dorf.

Seni ben kurtardım!
Ich befreite dich!

Kız kardeşimin hayatını kurtardım.
Mein Leben retten.

Bir hayat kurtardım.
Ein Leben gerettet.

Buraya geri geldim ve bütün köleleri kurtardım.
Und befreite alle Sklaven.

Ben hayatını kurtardım, tamam mı?
Ich rettete dein Leben, ok?

Seni iyileştirdim. Hayatını kurtardım.
Ich habe Sie geheilt, Ihr Leben gerettet.

Bu defa ben seni kurtardım kardeşim. Hayır!
Nein! Ich rette dich dieses Mal, Bruder!

Ve başkanımı kurtardım.
Und den Präsidenten gerettet.

Kurtardım ama sadece bazı parçalarını.
Ich konnte aber nur Fragmente wiederherstellen.

Onun hayatını ben kurtardım.
Ich habe sein Leben gerettet.

Ben de seninkini kurtardım, bir şey değil.
Auch gern geschehen, als ich dir deins rettete.

Başardım.- Şirketi kurtardım.
Ich habe die Firma gerettet.

Seni kurtardım, kendimi savunmam mı gerekiyor?
Ich rette dir deinen Arsch und muss mich rechtfertigen?

Onların hayatını kurtardım.
Musste ihnen das Leben retten.

Kurtarabildiklerimi kurtardım fakat her şeyi yediler.
Ich wollte etwas retten, aber sie haben alles gefressen.

Bir öğrenciyi daha kurtardım.
Wieder eine Schülerin gerettet.

Bu durumu senin hayatını kurtardım olarak, düşünebilirsin sanırım böyle kabul edilebilir.
Wenn man bedenkt, dass ich dir das Leben rette, ist das wohl ok.

Her gün, hayat kurtardım.
Jeden Tag darf ich Leben retten.

Aynen öyle. Mürettebatın yarısını kurtardım.
Genau. Die halbe Mannschaft gerettet.

Gerçekten kaç kişiyi kurtardım biliyor musun?
Und weißt du, wie viele ich tatsächlich retten konnte?

Buraya geri geldim ve bütün köleleri kurtardım.
Ich kam hierher zurück und befreite alle Sklaven.

Sanırım seni üzüntüden kurtardım sönük bir hayattan.
Und vielleicht erspart dir das ein trauriges, langweiliges Leben.

Sağ ol'' bile diyemiyorsun. Kıçını kurtardım.
Den Arsch gerettet, du kannst nicht mal danke sagen.

Onu eski sıkıcı hayatından kurtardım. Ama eski hayatı sürekli geri çağırıyor.
Ihn aus seinem alten, langweiligen Leben befreit, aber es ruft immer wieder an.

Geçmişe giderek annemi kurtardım.
Ich wollte meine Mom retten.