KURTLA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Wolf
• Wölfe

Kurtla Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sanki kurtla doluydu.
Wie ein Topf voller Würmer.

Kurtla ot birbirlerini yemezler.
Wölfe fressen sich nicht gegenseitig.

İlk defa kurtla karşılaştık.
Das war unser erstes Zusammentreffen mit Wölfen.

Kurtla ot birbirlerini yemezler.
Die Wölfe fressen sich nicht untereinander.

Sen artık kurtla birlik olmuşsun.
Der Wolf ist du und du bist der Wolf..

Kurtla köpek, bunu yapabilir mi?
Ein Wolf mit einem Hund? Geht das überhaupt?

Bu sensin. Yalnız Kurtla koşan kurt.
Das bist du, der Wolf und der Einsame Wolf.

Mud, Kurtla tanışmanı istiyorum.
Ich will dir Wolf vorstellen. He, Mud.

Fakat sadece biz( tekrar) kurtla birlikte yaşamıyoruz.
Doch nicht nur wir leben(wieder) mit dem Wolf.

Hala kurtla dans etmek istiyor musun?
Willst du noch mit dem Wolf tanzen?

Öyle görünüyor ki, onu kurtla karıştırmış olmalılar.
Offenbar hat er den Wolf mit einem Hund verwechselt.

Hâlâ kurtla dans etmek istiyor musun?
Willst du noch mit dem Wolf tanzen?

Onu kendi gözlerimle Wim-Kianla ve Gri Kurtla gördüm!
Ich hab ihn mit Wim-Kian und Grey Wolf zusammen gesehen!

George, kurtla mı birlikte?
George ist bei dem Wolf?

En genç Ivan, atını yiyen Gri Kurtla tanışır.
Der jüngere, Ivan, trifft den Grauen Wolf, der sein Pferd frisst.

Jules… Şu kurtla öpüşmeni istiyorum.
Jules… du sollst diesen Wolf knutschen.

Kuzey Amerika Kızılderili kabilelerinde Sirius ya köpek ya da kurtla ilişkilendirilir.
Viele indigene Völker Nordamerikas verbanden Sirius mit Figuren von Hunden und Wölfen.

Şimdi, kurtla röportaj yapmaya hazırsınız.
Nun können Sie den Wolf interviewen.

Bir defasında herifin tekini kurtla yatarken gördüm.
Ich sah einen Mann, der sich zu einem Wolf legte.

Bunun için kurtla baş etmesi gerekecek olsa bile….
Wenn es dem Wolf zu wehren gilt….

Diyelim ki bir makale yazıyorsunuz ve kurtla röportaj yapıyorsunuz.
Angenommen, Sie schreiben einen Artikel und interviewen den Wolf.

Yalnız kurtla dolaşan. Bu sensin.
Das bist du, der Wolf und der Einsame Wolf..

Küçük Kırmızı Başlıklı Kız büyük kötü kurtla yüz yüze geldiğinden beri hiçbir şey değişmedi.
Nichts hat sich verändert seit Rotkäppchen den großen bösen Wolf erblickte.

Belki de kurtla kuğu birbirinden fazla farklıdır.
Vielleicht sind ein Wolf und ein Schwan zu verschieden.

Odin Valhallanın kapılarından çıkıp kurtla son kez savaşmak için atını sürecek.
Odin reitet aus dem Tor Walhalls, um sich dem Wolf zu stellen. Es wird seine letzte Schlacht.

Kurtla görünümdeki bazı benzerlikler bazen yanıltıcıdır.
Einige Ähnlichkeiten mit dem Wolf sind manchmal irreführend.

Seninle ne kadar fazla konuşursam, Kurtla konuşmaya o kadar az zaman kalıyor.
Keine Zeit, ich muss mit Wolf reden.

Kurtla genç savaşçı arasında inanılmaz bir dostluk kurulur.
Zwischen dem Jungen und dem Wolf entsteht eine tiefe Freundschaft.

Kurt, kurt, kurt… Hâlâ kurtla dans etmek istiyor musun? Selâm.
Willst du noch mit dem Wolf tanzen? Wolf, Wolf, Wolf.

Kurtla da. Şikagonun 48 kilometre ötesindeki bir taşocağında kıstırdık onları.
Wir haben sie 30 Meilen vor Chicago eingekesselt.- Und den Wolf.