Kurtuldu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Ve kurtuldu.
Ama Walter kurtuldu.
O kurtuldu ama… Christina.
Sie überlebte, aber.Hayat kurtuldu.
Yalnızca kadın kurtuldu.
Nur die Frau überlebte.
İnsanlar da tercüme ediyor
Bir tanesi kurtuldu. Prensler.
Die Prinzen. Einer entkam.O kurtuldu ama Christina.
Sie überlebte, aber… Christina.Kimden kurtuldu?
Ailesi öldü, Zamani kurtuldu.
Sie starb, Zamani überlebte.Sürücü kurtuldu, otomobil yandı.
Fahrer gerettet- Auto ausgebrannt.Lanetlendi ve kurtuldu.
Verdammt und gerettet.Pandalar kurtuldu, goriller tehlikede.
Riesenpanda gerettet, Berggorilla in Gefahr.Sonra kız kurtuldu.
Das Mädchen überlebte.Kasaba ölümcül fırtınadan kurtuldu.
Dorf von tödlichem Sturm verschont.Iki hayat kurtuldu. İki başarılı ameliyat.
Jaspers nasıl kurtuldu?
Şaşırılacak bir şekilde, küçük Masa kurtuldu.
Und erstaunlicherweise überlebte die kleine Masa.Çatıdan atladı, kurtuldu, frengiden öldü.
Sprang vom Dach, überlebte, starb an Syphilis.Böylece bütün aile kurtuldu.
So konnte die ganze Familie überleben.Bir kuş gibi kurtuldu canımız avcının tuzağından.
Unser Leben entkam wie ein Vogel dem Netz der Jäger.Irma yıktı, Joseden kurtuldu.
Von Irma zerstört, von Jose verschont.Elijahı öldürdüğümüzde onu tutan etki kalktı vekaltak mezardan kurtuldu.
Candide Bulgarlardan nasıl kurtuldu ve ne oldu.
Wie Candide den Bulgaren entkam und was dann geschah.Aşağıya in. Kang Şüpheden Kurtuldu.
Scroll runter. Kang von Verdacht befreit.Memur Frank Frederickson, ağır yaralı olmasına karşın… kurtuldu ve suçluyu teşhis etti.
Der Beamte Frank Frederickson entkam trotz schwerer Verletzungen… und identifizierte diesen Mann.Böylece, 110 ton ağırlığındaki stratejik bir bombardıman beklenmedik şekilde kolayca iki 13 ton takipçisinden kurtuldu.
So konnte ein strategischer Bomber mit einem Gewicht von 110-Tonnen unerwartet leicht zwei 13-Tonnen-Verfolger loswerden.Kaçak Bombadan Nasıl Kurtuldu?
Wie konnte der Bombenbauer entkommen?Bu ikisi muhtemelen şüphelinin programlamasına karşı çıktı… ve o da onlardan kurtuldu.
Diese beiden rebellierten wahrscheinlich gegen die Programmierung, so musste er sie loswerden.Ortalarında bunlara rağmen o sınır dışı edilmekten kurtuldu ve Almanyaya geldi.
Mitte 2015 konnte er dann aber trotzdem einer Abschiebung entgehen und reiste nach Deutschland weiter.Erdoğanın uçağı darbecilerden nasıl kurtuldu?
Wie entkam Erdogans Flieger den Kampfjets?
