KURULUK ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Trockenheit
• trockene
• trocken

Kuruluk Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Hayır, sadece kuruluk.
Nein, nur trockene Haut.

Ağzımda kuruluk hissi yok gerçi.
Aber ich hab gar keinen trockenen Mund.

Kuruluk: Yapısal bir sorundur.
Wachtel: Das ist ein strukturelles Problem.

Bende de bazen kuruluk oluyor.
Meiner ist auch manchmal trocken.

Odadaki kuruluk ve ışık da güveler için istenmeyen bir durumdur.
Trockenheit und Licht im Raum sind auch für Motten unerwünscht.

Gözde lanet kuruluk yoktu.
Da blieb kein verdammtes Auge trocken.

Kuruluk ve boğaz ağrısı tedavisi lokal terapi olmadan yapılmaz.
Behandlung von Trockenheit und Halsschmerzen ist nicht ohne lokale Therapie.

Sol kolunun altında bir kuruluk var.
Er hat eine trockene Stelle am linken Unterarm.

Boğazda kuruluk: neden ortaya çıkıyor, hastalıklar ile bağlantı, nasıl tedavi edilir.
Trockener Hals: Warum erscheint es, Zusammenhang mit Krankheiten, wie zu behandeln.

Bu nedenle kafa derinde biraz kuruluk var.
Darum ist die Haut an Ihrem Haaransatz auch etwas trocken.

Kurulukları güçlendirir, kuruluk ve kırılganlığı ortadan kaldırmaya yardımcı olur;
Stärkt die Locken und hilft, Trockenheit und Zerbrechlichkeit zu beseitigen;

Saçın genel durumunun bozulması- kuruluk var.
Verschlechterung des allgemeinen Zustandes der Haare- es gibt Trockenheit.

Hormonal bozuklukların belirtileri- kuruluk veya aşırı yağlı kafa derisi.
Zeichen von hormonellen Störungen- Trockenheit oder übermäßige fettige Kopfhaut.

Kuruluk hissi ve kafa derisinin sıkılığı genellikle soğuk mevsimde ortaya çıkar.
Das Gefühl der Trockenheit und Enge der Kopfhaut tritt gewöhnlich in der kalten Jahreszeit auf.

Sen sudan bahsedince şimdi boğazımda bir kuruluk hissettim.
Jetzt, wo du"s sagst, krieg ich auf einmal"ne ganz trockene Kehle.

Kuruluk yıldızlara o kadar iyi tahammül etmez, sonra hızlı bir şekilde yaprakları döndürürler.
Trockenheit vertragen die Sterne nicht so gut, schnell verdrehen sie dann die Blätter.

Uzun bir sözlü iletişimden sonra, ağızda kuruluk hissi var.
Nach einer langen mündlichen Kommunikation gibt es ein Gefühl der Trockenheit im Mund.

Aşırı kuruluk için birçok neden vardır ve bunların hepsi hastalıkların sonuçları değildir.
Es gibt viele Gründe für übermäßige Trockenheit und nicht alle sind Folgen von Krankheiten.

Korumalı bu komple paket, kilo kaybı veya kuruluk için idealdir.
Diese komplette Packung mit Schutz ist ideal für Gewichtsverlust oder Trockenheit.

Artış, sıcaklıkta azalma, kuruluk, nem yetersizliği larvaların gelişimini yavaşlatır.
Zunahme, Abnahme der Temperatur, Trockenheit, unzureichende Feuchtigkeit verlangsamen die Entwicklung der Larven.

Osiplost veya ses kaybına boğazda hoş olmayan duyumlar eşlik eder: çizilme ve kuruluk.
Heiserkeit oder Stimmverlust gehen einher mit unangenehmen Empfindungen im Hals: Kratzen und Trockenheit.

Romatizma, gıda zehirlenmesi, aşırı yağlanma, ishal, kuruluk, terleme soğuk algınlığı ve şey.
Rheuma, Botulismus, Seborrhö, Durchfall, Austrocknung, Schweiß, Erkältung und.

Keskin saç dökülmesi, kuruluk, kırılganlık, yavaş büyüme- bu belirtiler her kadın için felaket olur.
Scharfer Haarausfall, Trockenheit, Zerbrechlichkeit, langsames Wachstum- solche Symptome werden für jede Frau zur Katastrophe.

Sadece saçı iyileştirmez, aynı zamanda kepek, kuruluk, sebore gibi birçok sorunu çözer.
Er heilt nicht nur Haare, sondern löst auch viele Probleme wie Schuppen, Trockenheit, Seborrhoe.

Eğer ilacın çok fazla kullanılması halinde, boğazda alerjik reaksiyon, gıdıklama ve kuruluk mümkündür.
Wenn zu viel des Medikaments verwendet wurde, sind allergische Reaktionen, Kitzeln und Trockenheit im Hals möglich.

Membran bazında ayakkabı sağlık, ayak kuruluk ve koruma için en iyi çözümdür.
Schuhe auf Membranbasis sind die beste Lösung für die Gesundheit, Trockenheit und den Schutz Ihrer Füße.

Güzellik tarifleri» Güzel dudaklar» Neden kurur dudak: önleme, en iyi fon kuruluk.
Schönheit Rezepte» Schöne Lippen» Warum trocknen die Lippen: die Prophylaxe, die besten Mittel gegen die Trockenheit.

Şu an 12 yaşında, gözlerinde kronik kuruluk, ciddi cilt problemleri ve eklem yangısı var.''.
Er war 12 Jahre alt, mit einem chronisch trockenen Auge, Arthritis und schweren Hautproblemen.".

Derece yanık- cildin küçük bölgelerinde hafif bir lezyon; geçici kızarıklık ve kuruluk, hızla geçer.
Verbrennungen von 1 Grad- eine leichte Läsion von kleinen Bereichen der Haut; vorübergehende Rötung und Trockenheit, die schnell vorübergehen.

Kronik hipervitaminoz A belirtileri: kuruluk, soyma, cheilit, konjonktivit( uzun süreli kullanımda).
Symptome der chronischen Hypervitaminose A: Trockenheit, Peeling, Cheilitis, Bindehautentzündung(bei längerem Gebrauch).