KUTSAL RUHLA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Heiligen Geist
• mit dem heiligen Geist
• Heiligen Geistes
• Heiligem Geist

Kutsal ruhla Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kutsal Ruhla Yürümek( Seminar).
Leben mit dem Heiligen Geist(Seminare).

Alev alır Kutsal Ruhla yanar.
Feuer fangen Brenne mit dem Heiligen Geist.

Kutsal Ruhla ilgili olarak neye inanıyorsunuz?
Was glaubst du vom heiligen Geist?

Bırakın sizi kutsal ruhla doldursun.
Lasst ihn euch mit dem Heiligen Geist erfüllen.

Kutsal ruhla ilgili yanlış görüşler.
Falsche Vorstellungen über den heiligen Geist.

Örneğin ilk Hıristiyanlar‘ kutsal ruhla dolmuştu.
Wie erlebten die ersten Christen den Heiligen Geist“.

Onlar kutsal ruhla meshedilmemiştir.
Sie sind nicht mit Heiligen Geist erfüllt.

Öğrenciler ise sevinç ve Kutsal Ruhla doluydu.
Die Jünger aber wurden voll Freude und Heiligen Geistes.

Kutsal Ruhla ilgili olarak neye inanıyorsunuz?
Was glaubst du über den Heiligen Geist?

Öğrenciler sevinç ve Kutsal Ruhla doluydu Hav 13,52.
Die Jünger wurden von Freude und heiligem Geist erfüllt: Apg 13,52.

Kutsal Ruhla ilgili olarak neye inanıyorsunuz?
Was du glauben, über den Heiligen Geist?

Fakat öğrenciler sevinç ve Kutsal Ruhla doluydu Elç.
Die Jünger wurden jedoch mit Freude und dem Heiligen Geist erfüllt Apg.

Ama o kutsal ruhla sizi vaftiz edecek.
Aber er wird euch mit dem Heiligen Geist taufen.

Elç.13: 52 Öğrenciler ise sevinç ve Kutsal Ruhla doluydu.
Apg 13:52 Die Jünger aber wurden voll Freude und heiligen Geistes.

O sizi Kutsal Ruhla ve ateşle.
Wird euch mit dem heiligen Geist und mit Feuer.

Act 13:52 Öğrenciler ise sevinç ve Kutsal Ruhla doluydu.
Ac 13:52 Die Jünger aber wurden mit Freude und Heiligem Geist erfüllt.

O sizi Kutsal Ruhla… ve ateşle vaftiz edecek.
Der wird euch mit Heiligem Geiste und Feuer taufen.

Öğrenciler sevinç ve Kutsal Ruhla doluydu Hav 13,52.
Die Jünger aber wurden erfüllt von Freude und Heiligem Geist(Apg 13,51f.).

Seni Kutsal Ruhla… ve ateşle vaftiz edecek.
Und mit Feuer taufen. Aber er wird euch mit dem Heiligen Geist.

Ve“ sizler birkaç güne kadar Kutsal Ruhla vaftiz edileceksiniz.
Ihr werdet in wenigen Tagen mit dem Heiligen Geist getauft werden.".

Ve İsa Kutsal Ruhla dolu olarak Ürdünden döndü.
Jesus aber, voll heiligen Geistes, kam zurück vom Jordan.

Kızlarımla burada yaptıklarımızın… kutsal kitapla ya da kutsal ruhla alakası yok.
Nicht um die Bibel oder den Heiligen Geist.

O sizi Kutsal Ruhla, ateşle vaftiz edecek.
Er wird dich mit dem Heiligen Geist taufen, mit Feuer.

Çünkü kendisi iyi bir insandı; Kutsal Ruhla ve imanla dolu biriydi.
Denn er war ein trefflicher Mann, voll Heiligen Geistes und Glaubens.

O, Rabbin gözünde büyük olacak. Hiç şarap ve içki içmeyecek; daha annesinin rahmindeyken Kutsal Ruhla dolacak.
Denn er wird groß sein vor dem HERRN; Wein und starkes Getränk wird er nicht trinken und wird noch im Mutterleibe erfüllt werden mit dem heiligen Geist.

Heidelberg İlmihali 53. Kutsal Ruhla ilgili olarak neye inanıyorsunuz?
Sonntag- Heidelberger Katechismus Frage 53: Was glaubst du vom Heiligen Geist?

Eğer gözünde lütuf bulduysam, beni kutsal ruhla doldur.
Wenn ich also vor dir Gnade gefunden habe, schicke in mich hinein den heiligen Geist.

Çocuğun babası Zekeriya, Kutsal Ruhla dolarak şu peygamberlikte bulundu.
Und sein Vater Zacharias ward des heiligen Geistes voll, weissagte und sprach.

Başka bir adamla beraber olabilirdi ama Peder… İsa ve Kutsal Ruhla sorunları var.
Anderen Mann fertig werden… aber nicht mit Vater, Sohn und Heiligem Geist.

Pavlus şöyle yazmıştı:‘ Vicdanım kutsal ruhla uyum içinde, benimle birlikte tanıklık ediyor( Romalılar 9:1).
Deshalb sagte Paulus:„Mein Gewissen[gibt] mit mir Zeugnis… in heiligem Geist“(Römer 9:1).