LAKAP ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Spitzname
• Name
• Spitznamen

Lakap Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Lakap değil ki.
Das ist kein Spitzname.

Hangi yeni lakap?
Welcher neue Spitzname?

Bize lakap gerek.
Wir brauchen Spitznamen.

Lakap değil.- Evet.
Ja, ist kein Spitzname.

Lütfen, lakap yok.
Bitte, die Spitznamen.

Lakap uyduruyorsun.
Du erfindest Spitznamen.

Herkese lakap verdim.
Ich habe sie für alle.

Lakap sevilmez mi?
Wieso magst du Spitznamen nicht?

Onlar da lakap.
Und das sind auch Spitznamen.

Tamam.- Lakap uyduruyorsun.
Du erfindest Spitznamen.- Ja.

Bu sefer olmaz. Lakap yok.
Diesmal nicht. Keine Namen.

Lakap olduğuna emin değilim.
Vielleicht ist es auch kein Spitzname.

Pek de seksi bir lakap değilmiş.
Nicht gerade sexy, der Name.

Bu lakap hep hoşuma gitmiştir.
Ein Spitzname, den ich stets schätzte.

Soyadım Albert, lakap Ally.
Spitzname, Ally.- Nachname, Albert.

Anlamsız lakap, gerçek gücü yok.
Bedeutungslose Titel, keine wahre Macht.

Gerçek adım zaten lakap gibi.
Mein echter Name klingt eh wie ein Spitzname.

Lakap sevginin bir işareti yani.
Also ist der Spitzname ein Zeichen von Zuneigung.

Birçok güzel lakap öğreneceğiz.
Wir erfahren so viele gute Namen.

Daha sana takacağım çok lakap var.
Ich habe noch etliche Spitznamen für dich.

Doğru. Sadece lakap işte. Evet.
Stimmt, ja, war nur ein Spitzname.

Lakap: Sammy( Sadece yakın arkadaşları söyler).
Spitzname: Hanni(nur von nahen Freunden).

Evet. Sadece lakap işte. Doğru.
Stimmt, ja, war nur ein Spitzname.

Bu lakap kısa sürede yeni içkinin adı oldu.
Dieser Name wurde bald auf das neue Getränk übertragen.

İşte bu nedenle lakap bir problemdir.
Darum ist der Spitzname ein Problem.

Hayatım boyunca hiç duymadığım iki lakap.
Zwei Spitznamen, die ich noch nie in meinem Leben gehört habe.

Senin için de lakap bulduk, Bill Leyden.
Wir haben für dich auch einen Kosenamen, Bill Leyden.

Beni görmezden gelebilirsin… kız arkadaşıma lakap da takabilirsin.
Du kannst mich ignorieren und du kannst meine Freundin beschimpfen.

Herhalde lakap kullandı.'' Dibs.'' D-I-B-S.
Wahrscheinlich nahm er den Spitznamen."Dibs". D-I-B-S.

Hâlâ yeniyim, bugün lakap takabilirler.
Ich bin neu, vielleicht bekomme ich heute einen Spitznamen.