LAURANA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Laurana

Laurana Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Laurana haklı.
Laurana hat recht.

Ve uçtum Laurana.
Und ich bin geflogen, Laurana.

Laurana koşaya devam etti.
Laurana lief weiter.

Önce Laurana uyandı.
Laurana wurde als erste wach.

Laurana hiçbir sey söylemedi.
Laurana sagte nichts.

Ejderha küresi!'' dedi Laurana birden bire.
Die Kugel der Drachen!« sagte Laurana plötzlich.

Ama Laurana bunu reddetmişti.
Aber Laurana hatte abgelehnt.

Fizban!'' diye fısıldadı Laurana gözlerine inanamayarak.
Fizban!« flüsterte Laurana ungläubig.

Ama Laurana hiç kıpırdamıyordu.
Aber Laurana rührte sich nicht.

Lütfen girin, tabii ki hayır,'' dedi Laurana aceleyle.
Nein, komm bitte herein«, sagte Laurana schnell.

Laurana ellerinin titrediğni gördü.
Laurana sah seine Hände zittern.

Haklısın,'' dedi Laurana gözleri pırıldayarak.
Du hast recht«, sagte Laurana, ihre Augen strahlten auf.

Laurana sessiz ses-siz oturmuş bir şy yemiyordu.
Laurana saß schweigend da und aß nichts.

Ben bir yerlere gidiyorum,'' dedi Tas sabırla,'' Laurana ile birlikte.
Ich gehe weg«, sagte Tolpan geduldig,»mit Laurana.

Fakat Laurana akıllı kılavuzunu özlemişi.
Aber Laurana vermißte ihren weisen Ratgeber.

Humanın mezarı olabilecek kadar eski mi?'' diye söze karışı Laurana.
Alt genug, um Humas Grabmal zu sein?« unterbrach Laurana.

Laurana ile sen onun en yakn dostlarydnz.''.
Du und Laurana, ihr wart seine engsten Freunde.«.

Evet, tabii ki Sturm gitmeli,'' dedi Laurana,'' eğr biri gidecekse.''.
Ja, natürlich, Sturm sollte gehen«, sagte Laurana,»wenn überhaupt jemand.«.

Laurana bir an için onu nasıl yaktığnı merak etti.
Laurana fragte sich kurz, wie sie die Fackel angezündet hatte.

Laurana, gözlerini ellerine dikmis oturmaya devam etti.
Laurana blieb sitzen, ihre Augen auf ihre Hände gerichtet.

Laurana bunu bekliyordu ve cevabını hazırlamışı.
Laurana hatte einen derartigen Vorschlag erwartet und ihre Antwort vorbereitet.

Laurana ile yaptığ kavgadan sonra Tanis, neredeyse yolculuğ başadığna.
Nach seiner Auseinandersetzung mit Laurana war Tanis fast erleichtert, die Reise anzutreten.

Lauradan mesaj geldi.
Laura hat eine SMS geschickt.

Adı Lauraydı sanırım.
Ihr Name ist Laura, vielleicht.

Laurayla dört yıl önce, Georgiada tanıştım.
Ich traf Laura vor vier Jahren in Georgia.

Laura, bunu doğal nedenler olarak mı geçireceksiniz?
Laure, ich frage mich, werden Sie es als natürliche Ursache betiteln?

Lauraya, kız kardeşin olduğunu söyle. Dışarı gel.
Sagen Sie Laura, Ihre Schwester ist dran. Kommen Sie raus.

Lauradan kötü oda arkadaşı olamazdı. -Yakında.
Laura war die schlimmste Mitbewohnerin. -Bald.

Kızım Laurayla ilgili aradım.
Ich rufe wegen meiner Tochter Laura an.

Lauraya sabah hapını almasını hatırlat.
Du musst Laura daran erinnern, die Tabletten zu nehmen.