LEY HATLARI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Ley-linien

Ley hatları Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

LEY Hatları.
Die Ley Linien.

Bunlar Ley Hatları.
Das sind Ley-Linien.

Ley Hatları Nedir?
Was sind Ley Linien?

Bunlar Ley hatları.
Das sind Kraftlinien.

Ley hatlarının haritaları var.
Wir haben Karten der Ley-Linien.

Bunlar Ley Hatları.
Das sind Brachlandlinien.

Ley hatları. Ne hatları?.
Ley-Linien. Was für Linien?

Ne hatları? Ley hatları.
Ley-Linien. Was für Linien?

Ley hatlarının haritasını buldum.
Ich spürte die Karte der Ley-Linien auf.

Kuzey Amerikadaki tüm büyük ley hatlarını gösteriyor.
Es zeigt alle wichtigen Ley-Linien in Nordamerika.

Ley hatlarına gidip onu kurtaralım.
Gehen wir zur Brachlandlinie und holen sie da raus.

Buranın toprağı, suyu, Ley hatları için.
Alle Gerüchte sind wahr. Für den Boden, das Wasser, die Ley-Linien….

Ley hatlarını kim bozdu? İlgim kişiyi durduruyor.
Ich will den stoppen, der die Ley-Linien beschädigte.

Bu çizgiler kentteki belli başlı ley hatlarını temsil ediyor.
Diese Linien entsprechen Ley-Linien in der Stadt.

Sağlıklı ley hatları, tüm büyü için enerji kaynağıdır.
Intakte Ley-Linien sind die Energiequelle für die Magie.

Araştırma devam ediyor, ama güçlerinin birleştiği yerdeki kuyunun Ley hatlarının haritasını buldum.
Ich suche noch, aber in der Zwischenzeit habe ich die Karte der Ley-Linien aufgespürt, die Quellen, wo ihre Kraft konvergiert.

Ama Ley Hatlarının gezegensel enerji yolları olduğuna inanılıyor.
Aber Ley-Linien gelten als eine Matrix aus planetarer Energie.

Bıze tılsımın yerini gösteren, Sleepy Hollowa yönelmiş olan güçlü ley hatlarının haritasıydı.
Es war eine Karte der mächtigen Ley-Linien, die über Sleepy Hollow zusammenlaufen, die uns den Verbleib des Talismans enthüllte.

Port Moore ley hatlarının kesiştiği bir noktanın yakınındadır. Neden?
Warum? Port Moore liegt in der Nähe einer Kreuzung von Ley-Linien.

Uçakla mağara arasında ortak yerlere bakmamız lazım… boyutu, derinliği bilemiyorum… mineral bileşimi, ley hatları herhangi bir şey.
Zwischen dem Flugzeug und der Höhle suchen… äh, Größe, Abmessungen, äh, ich weiß nicht, Okay, wir müssen nach gemeinsamen Eigenschaften Mineralzusammensetzung, Ley-Linien, alles.

Her ülkedeki ley hatlarının kasıtlı tahribi sizi karanlıkta köle olarak tutmaktadır.
Die vorsätzliche Zerstörung der Ley-Linien(Energiebahnen) in jedem Land, hat euch als Sklaven in Dunkelheit gehalten.

Eğer ley hatları haritamızı bir topoğrafik harita ile kesiştirirsek, belki parazitleri izole edip tılsımın yerini doğrulayabilirim.
Wenn wir unser Ley-Linien-Diagramm mit einer topographischen Karte vergleichen, könnte ich vielleicht den Bereich der Störung isolieren und dann korrigieren.

Ley Hattı projesi harika bir enerji üretmek için hizmet etti.
Das Ley-Linien Projekt hat dazu gedient, eine wunderbare Energie zu erzeugen.

Tek sorun Enstitü hiçbir ley hattında değil.
Leider ist das Institut nicht auf Ley-Linien erbaut.

Bu arada orası, üç Ley Hattının birleşim noktası.
Da treffen übrigens drei Ley-Linien aufeinander.