LIBERALIZMI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Liberalismus

Liberalizmi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Liberalizmin politikası.
Politischer Liberalismus.

Fransızlar vahşi liberalizmi istemiyorlar.
Die Deutschen wollen keinen Liberalismus.

Liberalizmi Yeniden Düşünmek.
Den Liberalismus neu denken.

Siyasal ve toplumsal liberalizmi ayırmak lazım.
Der Absage an politischen und gesellschaftlichen Liberalismus.

Liberalizmi yanlış anladın.
Falsch verstandener Liberalismus.

Siyasi liberalizm ve ekonomik liberalizmi de birbirinden ayırmak mümkün değil.
Die Unterscheidung zwischen politischem und ökonomischen Liberalismus ist nicht möglich.

Liberalizmin etkili olmasından.
Wirkungskraft des Liberalismus.

Örneğin okullarda, liberaller liberalizmi öğretirlerken muhafazakarlar neredeyse hiç yoktur.
In Schulen lehren zum Beispiel Liberale den Liberalismus und Konservative gibt es dort fast nicht.

Liberalizmin Temel İlkeleri.
Vier Grundprinzipien des Liberalismus.

Sadece ebeveynlerin düşmanca tavrı değil, aynı zamanda onların liberalizmi de bebeğe zarar verebilir.
Nicht nur die feindselige Haltung der Eltern, sondern auch ihr Liberalismus kann dem Baby schaden.

Liberalizmi nasıl geliştirdi?
Wie entwickelte sich der Liberalismus?

Bunun da liberalizmi çekici yapmayacağı.
Damit macht man den Liberalismus auch nicht gerade attraktiver.

Liberalizmin babası olarak tanınır.
Er gilt als Vater des Liberalismus.

Tıpkı bir zamanlar liberalizmi Atlantik ortaklığına dayandırdıkları gibi.
So wie früher der Liberalismus auf der atlantischen Partnerschaft ruhte.

Liberalizmi yanlış anladın.
Das ist falsch verstandener Wirtschaftsliberalismus.

Şimdi Emmanuel Macronun liberalizmi ve çevre korumayı aynı koltuğa sığdırmayı başardığını düşünelim.
Nehmen wir also an, Emmanuel Macron bringt nunmehr Liberalismus und Umweltschutz unter einen Hut.

Liberalizmi kaybedersek, el-Kaide kazanmış demektir.
Wenn die Freiheit verliert, gewinnt al-Qaida doch.

Kilise liderleri bile liberalizmi onun sözde egotizmi ve materyalizmi gerekçesiyle kötüledi.
Sogar religiöse Führer brachten den Liberalismus wegen seines angeblichen Egoismus und Materialismus in Verruf.

Liberalizmin içinde de farklı farklı akımlar var.
Es gibt auch innerhalb des Liberalismus verschiedene Strömungen.

Klasik liberalizmi ne kadar biliyoruz?
Was ist klassischer Liberalismus?

Batı liberalizmi ve demokrasisi, insanlığı kendi ideallerine yaklaştıramamıştır.
Liberalismus und Demokratie westlichen Stils waren nicht im Stande, die Ideale der Menschlichkeit umzusetzen.

Bunun da liberalizmi çekici yapmayacağı açıktır.
Damit macht man den Liberalismus auch nicht gerade attraktiver.

Laik liberalizmi eleştiriyorsun, değil mi?
Wir reden hier von Kritik am Liberalismus, oder?

Senin liberalizmin diktatörlüğe bile alışabilir.
Euer Liberalismus könnte sich vielleicht an die Diktatur gewöhnen.

Lanet liberalizmin bile buna engel olmaya çalışmıyor.
Ihr verdammter Liberalismus versucht das nicht mal zu verhindern.

Francisin Liberalizmi Boş Sıralar Üretiyor- Vatikan Sayıları Gizliyor.
Der Liberalismus von Franziskus führt zu leeren Plätzen- der Vatikan verheimlicht die Zahlen.

İşte liberalizm budur.
Das ist der Liberalismus.

Liberalizm ve Demokrasi Arasındaki Gerilim.
Das Spannungsfeld zwischen Liberalismus und Demokratie.

Siyasi liberalizme sahiplenmiştir.
Politischen Liberalismus verpflichtet.

Liberalizm de öyle.
Und ja, auch Liberalismus.