LIBERALIZMIN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Liberalismus

Liberalizmin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Liberalizmin politikası.
Politischer Liberalismus.

Bunun içinde liberalizmin.
Damit ist Liberalismus.

Liberalizmin ilkeleri.
Prinzipien der Liberalität.

Gerçek liberalizmin gücü.
Die wahre Kraft des Liberalen.

Liberalizmin erken dönemleri.
Lekideen des Frühliberalismus.

Birazcık için liberalizmin erdemleri bulunurdu.
Für ein wenig würde man Tugenden zum Liberalismus finden.

Liberalizmin Tarihsel Kökenleri.
Geschichte des Liberalismus.

Modern Dünya Sistemi( 4. Cilt); Merkezci Liberalizmin Zaferi 1789-1914.
Das moderne Weltsystem IV: Der Siegeszug des Liberalismus(1789-1914).

Liberalizmin etkili olmasından.
Wirkungskraft des Liberalismus.

Rockere göre, modern demokrasi, liberalizmin tersine, devleti destekleyen bir kuvvetti.
In diesem Sinne ist die moderne Demokratie, im Gegensatz zum Liberalismus, eine positive staatserhaltende Kraft.

Liberalizmin Temel İlkeleri.
Vier Grundprinzipien des Liberalismus.

Başka bir deyişle neoliberalizm, liberalizmin gediklerini kapayarak onu devam ettirme çabasıdır.
Mit anderen Worten, der Neoliberalismus ist genau das, was der Liberalismus immer versucht hat, zu überwinden.

Liberalizmin babası olarak tanınır.
Er gilt als Vater des Liberalismus.

Bu kilit mirasın hayatta kalabilmesi için liberalizmin, radikal Solun dostça yardımına ihtiyacı vardır.
Damit dieses entscheidende Vermächtnis überlebt, ist der Liberalismus auf die brüderliche Hilfe der radikalen Linke angewiesen.

Liberalizmin her zaman iki yüzü olmuştur.
Der Liberalismus hat immer zwei Gesichter.

Ancak bu liberalizmin sınırları vardır.
Aber Liberalismus hat Grenzen.

Liberalizmin öncüleri olarak kabul görürler.
Sie gelten als Vorläufer des Liberalismus.

John Locke, liberalizmin öncüsü olarak.
John Locke, Urvater des Liberalismus.

Liberalizmin başladığı nokta da budur.
Das ist der Punkt, an dem der Liberalismus ansetzt.

John Locke, liberalizmin öncüsü olarak.
John Locke als wichtiger Begründer des Liberalismus.

Liberalizmin çoktugu bir sürece girdik.
Der Liberalismus ist schon lange bei uns angekommen.

Ona göre liberalizmin her biçimi sakıncalı.
Jede Form von Liberalismus scheint ihm unangenehm zu sein.

Liberalizmin bu sorulara hiçbir cevabı yoktur.
Zudem biete Liberalismus keine Antworten auf alle Fragen.

Bu noktada liberalizmin temel paradoksunu görüyoruz.
Hier begegnet uns das Grundparadox des Liberalismus.

Liberalizmin içinde de farklı farklı akımlar var.
Es gibt auch innerhalb des Liberalismus verschiedene Strömungen.

Yurtseverliği liberalizmin karşısına yerleştirdiniz.
Ihr habt dem Patriotismus den Liberalismus entgegengestellt.

Liberalizmin zıddı totalitarizm, demokrasinin ise otorizmdir.
Das Gegenteil von Liberalismus ist Totalitarismus, das der Demokratie aber Autoritarismus.

Bahsettiği liberalizmin temel karakteristiği budur.
So tickt der Liberalismus, den Du angesprochen hast.

Ama liberalizmin destekçisi değilim.
Ich bin nicht die Oberlehrerin des Liberalismus.

Belli ki henüz liberalizmin temel ilkelerinden haberi yok!
Er kennt offenkundig noch nicht einmal die Grundlehren des Liberalismus.