LIDERIDIR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Anführer
• führend
• Marktführer

Lideridir Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

AETOS, sektörde dünya lideridir.
AETOS ist weltweit führend in der Branche.

Lut, kabilenin lideridir bunu yapmaz, şunu yapmaz.
Lot, der Anführer des Stammes würde nie dieses oder jenes tun.

Abdullah Öcalan PKKnın lideridir.
Abdullah Öcalan ist der Anführer der PKK.

Babası lideridir ama kızı onun kızı olduğunu bilmiyor.
Ihr Vater ist der Anführer, aber er weiß nicht, das Mädchen ist seine Tochter.

Bundan sonra Otis çiftlik lideridir.
Danach Otis ist der Anführer der Farm.

Gang Rim ise ölüm meleklerinin lideridir ve insanlara karşı sevgi beslemektedir.
Gang Rim ist der Anführer der Todesengel und besitzt eine Zuneigung für die Menschen.

Aynı zamanda bir çetenin lideridir.
Allerdings ist er auch Anführer einer Bande.

Alcon göz sağlığı alanında dünya lideridir ve Novartisin ikinci en büyük bölümüdür.
Alcon ist weltweit führend in der Augenheilkunde und der zweitgrösste Unternehmensbereich von Novartis.

Raphael, Brooklyn klanının… lideridir.
Raphael ist der Anführer des Brooklyn-Clans.

Araştırmamız dünya lideridir ve İngilterede Araştırma Gücü için 14. sıradayız( REF 2014).
Unsere Forschung ist weltweit führend und wir sind in Großbritannien auf Platz 14 der Research Power(REF 2014).

Kendisi bizim klanını lideridir.
Er ist nebenbei auch der Anführer unseres Klans.

Hobbs, DSS timinin lideridir. Evet.
Ja. Hobbs ist der Anführer der Elite-Sondereinheit der DSS.

Simon Toyne, Kral Ormanı Kardeşliğinin lideridir.
Simon Toyne, der Anführer der Bruderschaft.

Hobbs, DSS timinin lideridir. Evet.
Hobbs ist der Anführer der Elite-Sondereinheit der DSS. Ja.

Simon Toyne, Kral Ormanı Kardeşliğinin lideridir.
Simon Toyn, Anführer der Bruderschaft vom Königswald.

RUBANOX, çok yüksek verime sahip ROLL-BOND ısı eşanjörlerinin üretiminde dünya lideridir.
RUBANOX ist der weltweit führende Hersteller von Wärmetauschern ROLL-BOND für eine sehr hohe Effizienz.

Megatron, Decepticonların şeytani lideridir.
Megatron war der Anführer der Decepticons.

Çip Hasarı… tanıştırayım, kendisi Elit Komandoların lideridir.
Major Chip Hazard, Anführer der Kommando-Elite.

Megatron: Megatron decepticonların lideridir.
Megatron war der Anführer der Decepticons.

Danfoss grubu bünyesinde faaliyet gösteren Danfoss Sürücüleri, değişken hızlı elektrikli motor kontrolünde bir dünya lideridir.
Danfoss Drives, Mitglied der Danfoss-Gruppe, ist weltweit führend bei der variablen Drehzahlregelung von Elektromotoren.

SAS, analitik alanında dünya lideridir.
SAS ist weltweit Marktführer im Bereich Analytics.

Symaga Group endüstriyel siloların üretiminde dünya lideridir.
Symaga Group ist Weltweiter Marktführer in der Fertigung von Industrie Silos.

Alstom, entegre demiryolu sistemlerinde bir dünya lideridir.
Alstom ist weltweit führend in integrierten Bahnsystemen.

Seagul Scientific 1985den bu yana bir teknoloji lideridir.
Seagull Scientific Seagull Scientific ist seit 1985 technologisch führend.

Usatii adlı yeni Moldovalı siyasi partinin lideridir[…].
Usatii ist der Anführer einer neuen moldauischen politischen Partei namens[…].

MoneyGram uluslararası transfer hizmetinde dünya lideridir.
Moneygram ist ein weltweit führender internationaler Transferdienstleister.

Bally, casino slot oyunu geliştirme konusunda dünya lideridir.
Bally ist weltweit führend in Bezug auf die Entwicklung von Casino-Slotspielen.

Offshore Company. com, offshore iş oluşumunda dünya lideridir.
Offshore Company. com ist weltweit führend in der Gründung von Offshore-Unternehmen.

FACT-Finder Avrupada online mağazalar için arama ve navigasyon lideridir.
FACT-Finder ist europäischer Marktführer für Suche und Navigation in Online-Shops.

ABB HVAC sektöründeki enerji tasarruf potansiyeli değerlendirmesinde bir dünya lideridir.
ABB ist bei der Beurteilung des Energieeinsparpotenzials im HLK-Sektor weltweit führend.