Führend Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Gold führend.
Führend seit 60 Jahren.
Yıldır lider.Seit 15 Jahren führend.
Yıldır lider.China wird führend in der Süd-Süd-Kooperation mit.
Samsung ist jetzt führend.
Artık Samsung lider.Combinations with other parts of speech
Sikkim ist auch führend und mit seinem Sikkim Super Lotto.
Sikkim ayrıca bir lider ve Sikkim Süper Lotosu ile.Seit 35 Jahren weltweit führend.
AETOS ist weltweit führend in der Branche.
Skandinavische Länder führend.
İskandinav Ülkeleri Lider.Kodak war mal führend in der Fotobranche, und heute?
Bir zamanlar fotoğraf sektörünün lideri KODAK bugün nerede?Sicherheit- in ihrer Klasse führend.
Sınıfında Lider Güvenlik.Flüssiges Web ist führend im Bereich Premium Managed Hosting.
Sıvı Web premium yönetilen barındırma alanında liderdir.Wir wollen in diesem Bereich führend sein.
Bu alanda lider olmak istiyoruz.F5 Networks ist weltweit führend im Application Delivery Networking(ADN).
F5 Networks, Application Delivery Networking çözümlerinde dünya lideri konumundadır.Bis 2012 sei der Kontinent weltweit führend gewesen.
De de dünya lideri olduk.Zürich ist führend in der Liste der umweltfreundlichsten Städte und des höchsten Lebensstandards.
Zürih, en çevre dostu şehirler ve en yüksek yaşam standardı listesinde liderdir.Jeder wollte führend sein.
Herkes lider olmak istiyordu.Deutschland bei Diabetes-Erkrankungen führend.
Almanya şeker hastalığında lider.Das Warehouse ist seit Jahrhunderten führend in Menschenexperimenten.
Depo asırlardır insan deneylerinde lider konumda.In Sachen Lebensmittelsicherheit ist Deutschland führend.
Almanya gıda güvenliğinde liderdir.Das Unternehmen ist heute auf diesem Feld führend und wettbewerbsfähig aufgestellt.
Bu alanda öncü ve rekabetçi bir firma olmuştur.Darum ist Ungarn weltweit in so vielen Bereichen führend.
İşte bu yüzden Macaristan pek çok yönden dünya lideri.Le Cordon Bleu International Weltweit führend in der Gastronomie, Gastgewerbe und Verwaltung.
Le Cordon Bleu ULUSLARARASI Gastronomi, Ağırlama ve Yönetim Dünya Lideri.Mitsubishi Electric- Weltweit führend.
Mitsubishi Electric- dünya çapında lider.Alcon ist weltweit führend in der Augenheilkunde und der zweitgrösste Unternehmensbereich von Novartis.
Alcon göz sağlığı alanında dünya lideridir ve Novartisin ikinci en büyük bölümüdür.Wir leben den Fortschritt, dennunsere Maschinen sind technologisch führend.
Gelişimi yaşıyoruz, çünkümakinelerimiz teknolojik olarak öncü.Unsere Forschung ist weltweit führend und wir sind in Großbritannien auf Platz 14 der Research Power(REF 2014).
Araştırmamız dünya lideridir ve İngilterede Araştırma Gücü için 14. sıradayız( REF 2014).Und ich glaube, die Entwicklungsländer könnten führend in diesem Übergang werden.
Bence gelişmekte olan ülkeler bu geçişte öncülük edebilir.Die Anzahl der gebauten Schiffe unddie Kapazität des Schiffbaus in Japan ist weltweit führend.
İnşa edilen gemilerin sayısı veJaponyanın gemi inşa kapasitesi dünyada liderdir.Führend unter den Lokalisationen- Pilz Nagelschäden, an zweiter Stelle- Füße, auf der dritten- glatte Haut.
Lokalizasyonlar arasında öncülük- fungal çivi hasarı, ikinci sırada- ayaklar, üçüncü- pürüzsüz cilt üzerinde.
