LISTEMIZI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Liste

Listemizi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Listemizi görmek ister misiniz?
Sie wollen unsere Liste sehen?

Gruptan da aday listemizi hazırladık.
Ich habe ein Liste von 19 Bewerbern eingereicht.

Listemizi yazıyoruz ve evet, iyiydik!
Wir schreiben unsere Liste, und ja, wir waren gut!

Bu öğleden sonra listemizi hazırlayacağız.
Heute Nachmittag schreiben wir unsere Liste.

Biz listemizi Okyanuslar projesi olarak adlandırdık.
Wir haben unsere Liste"Das Ozeane-Projekt" genannt.

İnsan eksikler listemizi oluşturuyoruz.
Wir verfassen unsere Liste der menschlichen Mängel.

Kendi listemizi, onu da dahil eder şekilde değiştirmek istiyoruz.
Wir beantragen unsere eigene geänderte Liste, um ihn mit einzuschließen.

Başkan yardımcısı listemizi gözden geçiriyordum.
Ich habe die Liste für den Vize angeschaut.

Bunlar, listemizi oluşturan ilk 7 Windows Media Player 12 eklentisidir.
Dies sind die Top 7 Windows Media Player 12 Plug-Ins, die unsere Liste erstellt haben.

Bu akşam yemekte eğlence listemizi yapalım mı?
Wollen wir unsere spaßige Liste beim Abendessen heute Abend machen?

İşte. Bizim listemizi kendi Biotest listenizle karşılaştırın.
Vergleich unsere Liste mit der von Biotest.

Özgün başka bir ülke Tayland ile listemizi sonlandırıyoruz.
Wir beenden die Liste mit einem anderen asiatischen Land.

Bu yüzden sizi listemizi genişletmeye davet ediyoruz.
Sie sind jedoch herzlich aufgefordert, unsere Liste zu erweitern.

Mesaj bırakın ve size güncellenmiş lezzet listemizi gönderiyoruz.
Lassen mitteilung und wir senden ihnen unsere aktualisiert geschmack liste.

Bu esnada kendi hasta listemizi oluşturmaya çalışabiliriz.
Bis dahin erstellen wir unsere eigene Liste.

Ayrıca, yasaklanmış ve sınırlanmış maddelere dair kendi listemizi tutuyoruz.
Zudem haben wir unsere eigene Liste der eingeschränkten und verbotenen Gegenstände.

Desteklenen Ülke listemizi daima genişletmekteyiz.
Wir erweitern ständig die Liste der unterstützten Länder.

Bir Rus yetkili‘ Biz 38 kişilik isim listemizi gönderdik.
Nach Angaben eines russischen Delegierten hat Russland eine Liste mit den Namen von 38 Personen eingereicht.

Avantajınız için listemizi aynı alt kategoride sınıflandırmaya çalıştık.
Zu Ihrem Vorteil haben wir versucht, unsere Liste in die gleichen Unterkategorien einzuordnen.

Kuvvet Komutanlarının… nükleer bir saldırı için kendi hedef listemizi hazırlamalarını istiyorum.
Die Stabschefs sollen eine Liste von Zielen für unseren atomaren Angriff erstellen.

Harika Chrome uzantıları listemizi genişletmeye devam etmeyi umuyoruz!
Wir hoffen, unsere Liste der fantastischen Chrome-Erweiterungen weiter zu erweitern!

HALALLAUNCHER blog, sayfamızda da yine ilginizi çekebilecek“ öne çıkan projeler” listemizi bulabilirsiniz.
Auch auf unserem HALALLAUNCHER blog, kannst du eine Liste“empfohlener Projekte” finden.

Piyasanın ihtiyaçlarını takip ediyor ve buna göre mevcut özellikler listemizi geliştiriyoruz.
Wir überwachen die Bedürfnisse des Marktes und entwickeln unsere Liste der verfügbaren Funktionen dementsprechend.

Listenizi kontrol edin. Gözünüz açık olsun.
Prüft eure Liste und haltet die Augen offen.

Listeden seçili nesneyi metin penceresinde açar.
Öffnet das in der Liste ausgewählte Objekt in der Textansicht.

Benim listem yok ki.
Ich hab keine Liste.

Bu listeyi çalmışlar.
Sie haben diese Liste gestohlen.

Listeye göre, sırada o var.
Laut der Liste wäre sie die Nächste.

Bu tuhaf listeye ihtiyacın yok.
Sie brauchen die Liste nicht.

Benim listem hazır, sizinki de hazır mı?
Ich hab meine Liste.