LOMAN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Loman

Loman Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

İkinci ev, Loman.
Das Haus von Loman.

Bay Alfred Loman ve uşağı.
Mr. Alfred Loman mit Diener.

Bir şey mi var Loman?
Brauchst du irgendwas, Loman?

Bana Bay Loman demekten vazgeç!
Nennen Sie mich nicht Mr Loman!

Ziyaretçiniz var Bay Loman.
Sie haben Besuch, Mr Loman.

Loman, başka birini gördün mü?
Loman, hast du noch jemanden gesehen?

Gerçek hayattan bir Willy Loman.
Ein echter Willy Loman.

Willy Loman, bir satıcıdır.
Willy Loman, ein kleiner Handelsvertreter.

Satıcının Ölümü( Biff Loman).
Tod eines Handlungsreisenden(Biff Loman).

İnsanlar Willy Lomandan daha da kötüye gidiyorlar.
Viele sind schlimmer dran als Willy Loman.

Lomanın da saldırıyla ilgili çözemediği bir şey var, değil mi?
Loman hatte ein Problem mit dem Angriff, nicht wahr?

Rosto yiyen morukların önünde Willy Lomanı oynamaya çalış.
Spiel du doch mal Willy Loman vor alten Typen, die Hackbraten essen.

Willy Loman Trajik Kahraman Bir Satıcının Ölümü.
Willy Loman Tragischer Held Tod Eines Verkäufers.

Şu kasıntı yöneticilere, Hap Lomanın neler yapabileceğini göstermeliyim.
Dass Hap Loman es schaffen kann!- Ich muss den aufgeblasenen Affen beweisen.

Willy Loman burada çalışmış olsaydı… hâlâ hayatta olurdu.
Irgendetwas sagt mir, wenn Willy Loman hier.

Ben kendimi tanıyorum. Sana ve herkese, Willy Lomanın boşuna ölmediğini göstereceğim.
Ich beweise dir und allen, dass Willy Loman nicht umsonst starb.- Okay.

Willy Loman rolünü Emad, eşi Lindayı ise Rana canlandırıyor.
Emad spielt die Titelfigur Willy Loman, Rana dessen Frau.

Evet, demeye çalıştığım, sen ilk kişi değilsin Willy Lomanı oynaması gereken.
Ja, ich meine du bist nicht die erste Person, die ich mir einfällt, um Willy Loman zu spielen.

Loman raporuna Monicanın kendi kendini yaraladığını yazacak.
Loman ist herrschenden Monica's Verletzungen selbst zugefügt.

Neden kapıyı Dedektif Lomanın tekmelemesine izin verdiniz merak ettim?
Donnie Wieso ließen Sie nicht Detective Loman die Tür eintreten?

İç İşlerine telefon edeceğim.- Bakalım yarın seninle ve Lomanla merkezde görüşebilecekler mi.
Dann ruf ich bei der Internen an und frag, ob sie dich und Loman morgen auf dem Revier befragen.

Size ve herkese Willy Lomanın boşu boşuna ölmediğini ispatlayacağım.
Ich werd's dir und allen anderen zeigen, dass Willy Loman nicht umsonst gestorben ist…“.

Eurogamer Network Ltd. tarafından işletilmekte olup, 1999da Rupert ve Nick Loman kardeşler tarafından kurulmuştur.
Die Website wird vom britischen Unternehmen Gamer Network(vormals Eurogamer Network) mit Sitz in Brighton betrieben, das 1999 von den Brüdern Rupert und Nick Loman gegründet wurde.

Kahramanı Willy Loman, hayal kırıklığı intiharı ile biten bir satıcı.
Sein Protagonist Willy Loman ist ein Verkäufer, dessen Ernüchterung mit seinem Selbstmord endet.

Death of Salesman filminde… Willy Loman görüşmesi öncesinde Biffe böyle demişti. -Neden?
Warum nicht?- Willy Loman sagte das zu Biff… in Death of a Salesman?

Şimdi Willy Loman sana söyleneni yapmadığın için seni cezalandırmam gerekiyor gibi hissediyorum.
Mein lieber Willy Loman, ich sollte Sie bestrafen, weil Sie Ihre Aufgabe nicht erfüllen.

Hikâye bir seyyar satıcı olan Willy Lomanın… Brooklyn, New Yorka ailesinin yanına dönmesiyle başlıyor.
Eines Nachts in sein zu Hause in Brooklyn, New York, zurückkehrt. Die Geschichte beginnt damit, dass Willy Loman, ein Handlungsreisender.

Bu oyunda Willy Loman, yoğun çalışmak ve ailesini sağlamak isteyen orta sınıf bir satış elemanıdır.
In diesem Stück ist Willy Loman ein bürgerlicher Verkäufer, der hart arbeiten und für seine Familie sorgen möchte.

Dediğim gibi, içeri girdiğim gibi Dedektif Lomanın arkasında kaldım ve saldırganın etkisizleştirildiğini gördüm.
Wie ich schon sagte, ich ging hinein, machte einen Seitwärtsschritt um Detective Loman herum und sah, dass der Angreifer neutralisiert war.

Şunu aklında tutmaya çalış; Willy Lomanı canlandıran genç bir insan yaşamının son deminde, çaresizlik içinde olduğunu düşünerek rol yapar.
Versuche, im Kopf zu behalten, dass dieser junge Mensch, der Willy Loman spielt, glaubt, er gäbe nur vor, am Ende eines Lebens voller Hoffnungslosigkeit zu sein.