MÜHÜRLENDI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• versiegelt
• ist besiegelt
• wurde versiegelt
• sind besiegelt

Mühürlendi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Köprü mühürlendi.
Brücke versiegelt.

Tüm çıkışlar artık mühürlendi.
Alle Ausgänge sind jetzt versiegelt.

Hava kilidi mühürlendi.
Luftschleuse versiegelt.

Sabrınız için teşekkürler. Hepsi mühürlendi.
Danke für Ihre Geduld. Ihr Container ist versiegelt.

Ve kaderim mühürlendi.
Und mein Schicksal war besiegelt.

Endişe etmeyin, evraklar imzalandı ve mühürlendi.
Keine Sorge, die Papiere sind unterschrieben und versiegelt.

Yeniden mühürlendi ve aktif.
Wieder versiegelt und dicht.

Tüm dosyalar mühürlendi.
Alle Dateien versiegelt.

O zaman'' mühürlendi''… ve'' gömüldü''.
Versiegelt und begraben.

Onların kaderi mühürlendi.
Deren Schicksal ist besiegelt.

Her biri mühürlendi, silahları dünyaya dağılmıştı.
Jeder wurde versiegelt, seine Waffen über die ganze Welt verstreut.

Dudaklarımız mühürlendi. Peki.
Unsere Lippen sind versiegelt.

I} Neoyu kurtarmak için kullanılan geçitler şimdi mühürlendi.
Durch die Neo gerettet wurde, sind nun versiegelt.

Onun kaderi mühürlendi. Edemem.
Ich kann nicht. Ihr Schicksal ist besiegelt.

İşte oldu konteyneriniz mühürlendi.
Ihr Container ist versiegelt.

Heliumun kaderi mühürlendi, Dünyalı.
Heliums Schicksal ist besiegelt, Erdling.

Üç kahramanın kaderi mühürlendi.
Das Schicksal der drei Helden ist besiegelt.

Bu sebeple kalpleri mühürlendi. Artık onlar hakkı anlamazlar.
Da wurden ihre Herzen versiegelt, so daß sie nicht begreifen.

Duvarlar sonsuza dek mühürlendi.
Die Wand ist auf ewig versiegelt.

Vagonlar mühürlendi. Sandıkların orada olduğunu biliyoruz.
Wir wissen, dass die Kisten da sind. Die Waggons sind versiegelt.

Yıl önce bu yer mühürlendi.
Vor vier Jahren, wurde diese Station versiegelt.

Tesis mühürlendi, böylece içindeki dehşet asla Azerotha yayılmayacaktı.
Die Einrichtung wurde versiegelt, damit die Schrecken im Inneren nie auf Azeroth losgelassen werden würden..

Üç kahramanın kaderi mühürlendi.
Die Schicksale der drei Helden sind besiegelt.

Tüm kapılar kilitlendi, mühürlendi ve sağlama alındı.
Alle Türen verriegelt, versiegelt und gesichert.

Onları unut, onların kaderleri mühürlendi.
Vergiss sie, ihre Schicksale sind besiegelt.

Süper Boyut Hesap makinesi mühürlendi ve 20 yıl geçti.
Der Superdimensionsrechner wurde versiegelt und 20 Jahre vergingen.

Gerçeklik duvarları kapandı. Dünyalar mühürlendi.
Die Mauern der Realität waren geschlossen, die Welten versiegelt.

Duvarlar veya gerçeklik kapandı, dünyalar mühürlendi ebediyen yok oldu.
Die Mauern der Realität schlossen sich, die Welten wurden versiegelt, für immer fort.

Eminim öyleydi. Ama artık o gitti ve senin kaderin mühürlendi.
Das war er bestimmt. Aber jetzt ist er tot, und Ihr Schicksal ist besiegelt.

Neredeyse. Koloninin kaderi mühürlendi….
Beinah. Das Schicksal der Kolonie ist besiegelt….