MÜLLERIN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Müller
• Müllers

Müllerin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Marco Müllerin.
Marco Müller.

Müllerin şansı yok!
Müller ist ohne Chance!

Christian Müllerin.
Christian Müller.

Müllerin şansı yok!
Keine Chance für Müller!

Altın Ayakkabı Müllerin.
Goldener Schuh für Müller.

Genç Müllerin eksiği çok.
Für Müller zu wenig.

Usta şef ve şarkıcı Nelson Müllerin.
Sternekoch und Sänger Nelson Müller.

Genç Müllerin eksiği çok.
Das war dem Müller zu wenig.

Usta şef ve şarkıcı Nelson Müllerin.
TV-Starkoch und Sänger Nelson Müller.

Gerd Müllerin doğum günü.
Ausgerechnet an Gerd Müllers Geburtstag.

Almanya Ekonomik İşbirliği ve Kalkınma Bakanı Gerd Müllerin bütçesi ise buna asla yetmez.
Und nie wird der Haushalt des deutschen Entwicklungsministers Müller dafür ausreichen.

Müllerin dev Sunda faresi.- Kim?
Müllers riesige Sunda-Ratte. -Von wem?

Obama, Kayla Müllerin öldüğünü teyit etti.
Die US-Regierung bestätigt, daß Kayla Mueller tot ist.

Müllerin bu önerisi büyük destek gördü.
Von Müller wurde er dabei wesentlich unterstützt.

Bayern ailesinde Gerd Müllerin her zaman yeri olacaktır.
In der Bayern-Familie werde Müller immer seinen festen Platz haben.

Tina Müllerin Gençler ve Yetişkinler için Tiyatrosu.
Tina Müllers Theater für Jugendliche und Erwachsene.

Dinleme listesinde 1998den 2002ye kadar Ekonomi Bakanlığı yapan Werner Müllerin adı da var.
Auch der Name des früheren Wirtschaftsministers Werner Müller, der von 1998 bis 2002 im Amt war, steht auf der Liste.

Robby Müllerin görüntülediği filmler.
Die Bilderwelten des Robby Müller.

Himmler bunu yaptı fakat aynı zamanda soruşturmayı Gestapo başkanı Heinrich Müllerin denetimine bıraktı.
Himmler tat dies, sondern auch die totale Kontrolle über die Untersuchung an den Chef der Gestapo, zugewiesen Heinrich Müller.

Thomas Müllerin bu yıl henüz Bundesligada golü yok.
Thomas Müller hat in dieser Bundesliga-Saison noch nicht getroffen.

Tanık fazla inandırıcı olmasa da, sorgusu Müllerin dikkat dağıtma manevrasını güçlendirmeye yaramadı.
Obwohl der Zeuge nicht besonders glaubwürdig war, hat seine Vernehmung nicht dazu geführt, das Ablenkungsmanöver Müllers zu stärken.

Heiner Müllerin dediği gibi„ Yanlış hayat içinde doğru bir hayat yaşanamaz.“ Dolayısıyla.
Heiner Müller sagt dazu:"Es gibt kein richtiges Leben im Falschen".

Ancak, vaftiz edilmiş bir Yahudi olan danışmanı Paul Joachimsenın 1930da ölmesi ve antisemitik halefi Karl Alexander von Müllerin selefinin eserlerini denetlemeyi reddetmesi üzerine tezinde çıkan anlaşmazlıklar nedeniyle çalışmalarını yarım bıraktı.
Er brach aber das Studium aufgrund von Streitigkeiten um seine Dissertation ab, da sein Doktorvater Paul Joachimsen, ein getaufter Jude, 1930 starb und dessen antisemitischer Nachfolger Karl Alexander von Müller sich weigerte, Arbeiten seines Vorgängers weiter zu betreuen.

Tina Müllerin yazım tarzı hızlı, değişken bir dramaturji tarafından şekillendirilmiş.
Tina Müllers Schreibweise ist geprägt von einer schnellen, wechselhaften Dramaturgie.

BZP-Başkanı Michael Müllerin 21 Şubat Berlinde düzenlenen Taksi Protestosunda.
BZP-Präsident Michael Müller während der Taxidemo am 21.2. in Berlin.

Tommy Müllerin beslenme çantasına işediğinden beri… Franz Deutscher böyle dayak yememişti.
Franz Deutscher wurde nicht mehr so verdroschen, seit er in Tommy Müllers Vesperdose gepinkelt hat.

Batı istihbaratı, Müllerin savaş sonrasında hayatta olduğunu iddia ediyordu.
Westliche Geheimdienste glaubten, Müller würde noch leben.

Katolik Kardinal Müllerin Yerine Yakında Liberal Kardinal OMalley Mi Gelecek?
Wird der katholische Kardinal Müller bald durch den liberalen Kardinal O'Malley ersetzt?

Ancak Bombacı Gerd Müllerin 68 golü sadece 62 milli maçta kaydettiğini hatırlatalım!
Aber nicht vergessen, dass der"Bomber" Gerd Müller für seine 68 Tore nur 62 Spiele brauchte!

Gestapo şefi Heinrich Müllerin 1945te Berlinde bir Yahudi mezarlığına gömüldüğü ortaya çıktı.
Nach„Bild“-Informationen ist Hitlers Gestapo-Chef Heinrich Müller 1945 auf einem jüdischen Friedhof in Berlin beerdigt worden.