MÜZIĞIMIZI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Musik

Müziğimizi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Müziğimizi beğendin mi?
Gefällt Ihnen die Musik?

Kültürümüzü ve müziğimizi taklit etti.
Er verlacht unsere Literatur und Musik.

Kimse müziğimizi anlamıyor.
Niemand versteht unsere Musik.

Bir kaç İngiliz delikanlı bizim müziğimizi çalmaya başlamıştı.
Viele englische Bands spielten unsere Musik.

Kendi müziğimizi eklemek.
Eigene Musik hinzufügen.

Müziğimizi stüdyoda duymak istiyorlar!
Sie wollen unsere Musik im Studio hören!

Moruklar bizim müziğimizi anlayamaz!
Die alten Säcke verstehen unsere Musik doch nicht!

Müziğimizi sevebilecek insanlar olduğunu.
Dass manche unsere Musik mögen würden.

Biz dünyanın her yerinde müziğimizi tanıtmaya temsil etmeye çalışıyoruz.
Wir versuchen unsere Musik auf der ganzen Welt zu vertreten.

Müziğimizi dinlemek için vakit ayıran herkese teşekkürler!
Danke an alle, die unsere Musik hören!

Geçen yıl 24 Mayısta müziğimizi ilk kez sunma fırsatı bulduk.
Die Musik haben wir im vergangenen Jahr zum ersten Mal am 24. Mai vorgestellt.

Biz müziğimizi yaparız gerisi ilgilendirmiyor.
Wir machen Musik, der Rest interessiert uns nicht sehr.

O bizim müziğimizi sevmiyor?
Sie mag unsere Musik nicht?

Müziğimizi alternatif Pop Rock olarak tanımladık.
Ich würde unsere Musik als Alternative Rock bezeichnen.

Bunların dışında ise biz müziğimizi yapıyoruz ve ortaya ne çıktığına bakıyoruz.
Wir machen das mit Musik und bilden ab was wir sehen und uns beschäftigt.

Müziğimizi beğenen tüm insanlara çok teşekkür ederiz.
Ich danke all den Menschen, die unsere Musik lieben.

Kendi müziğimizi yaparız.
Wir machen unsere eigene Musik.

Müziğimizi hem stüdyoda hem de sahnede doğaçlama yaratıyoruz.
Und ergänzen die Musik im Studio sowie auf der Bühne.

İnsanlar müziğimizi sevmiş görünüyor.
Die Leute scheinen unsere Musik zu mögen.

Müziğimizi dinleyip işimizi yapıp evlerimize gideceğiz demek.
Wir hören einfach der Musik zu, machen unsere Arbeit, gehen heim.

Kendi müziğimizi kendimiz yaparız.
Wir machen unsere eigene Musik.

Müziğimizi dinleyip… işimizi yapıp evlerimize gideceğiz demek.
Wir werden einfach der Musik lauschen, die Arbeit machen und nach Hause gehen.

Kimse müziğimizi anlamıyor. Biliyorum.
Ich weiß. Niemand versteht unsere Musik.

Kendi müziğimizi açacak ve onlarınkini bastıracağım.
Ich mach unsere eigene Musik an und übertöne ihre.

Genelde müziğimizi dünya müziği olarak tanımlıyoruz.
Ihre Musik wird oft als Weltmusik bezeichnet.

Aslında müziğimizi nasıl adlandırdığımız önemli değil.
Wie man unsere Musik bezeichnet, ist uns eigentlich egal.

Müziğinizi de seviyorum.
Und ich liebe eure Musik.

Bazı kişiler senin yeni müziğinin Bob Dylanın müziğine çok benzediğini söylüyor.
Manche Leute sagen, Ihre neue Musik klingt nach Bob Dylan.

Şimdi sizlere Kuzey Kore müziğinin en iyi örneklerini sunuyoruz.
Jetzt präsentieren wir Ihnen das Beste aus der Musik Nordkoreas.

Müziğiniz çok gürültülü.
Ihre Musik ist sehr laut.