MAÇLARDA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Spiele
• Spiel
• Spielen
• beim Baseball

Maçlarda Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Uluslararası maçlarda.
Bei internationalen Spielen.

Maçlarda hep böyle oluyorum.
Andauernd geht es mir so beim Baseball.

Herkes bu tür maçlarda oynamak ister.
Jeder will in so einem Spiel spielen.

Maçlarda yediğim abur cubur bile bundan iyiydi!
Beim Baseball aß ich besser!

O pozisyona bu maçlarda yer verilebilir.
Das Spiel kann an diesen Standorten ausgeliehen werden.

Bu maçlarda kendimi daha iyi hissediyorum.
Ich fühle mich in den Spielen besser.

Teknik olarak biz maçlarda rakibiz, değil mi?
Bei einem Match werden wir doch wieder Gegner sein?

Bu maçlarda sürprizler olabiliyor.
Bei den Spielen können Überraschungen gelingen.

Yılından bu yana resmi olarak maçlarda görev almaya başlamıştır.
Seit 1998 ist es offiziell Teil der Spiele.

Bu maçlarda o kadar bile temas olmaz.
Es gibt gar nicht so viel Kontakt mit dem Gegner.

Bu bahis( ortalama oran= 1,93) hemen hemen tüm büyük maçlarda sunulmaktadır.
Diese Wette(mit durchschnittlich hoher) wird bei fast allen größeren Spielen angeboten.

Onları maçlarda hiç gördünüz mü?
Waren die Eltern mal bei den Spielen?

Mbappe, takımının Saint-Etienne, Rennes ve Reims ile oynayanacağı maçlarda forma giyemeyecek.
Damit verpasst der Angreifer die Spiele gegen Saint-Etienne, Rennes und Reims.

Bu maçlarda toplam 129 gol yediler.
Für diesen Verein absolvierte er insgesamt 129 Spiele.

Hırslı oyunculara bonus verilir ve maçlarda bir miktar daha fazla tecrübe kazanırlar.
Ehrgeizige Spieler erhalten einen kleinen Bonus und erhalten ein bischen mehr Erfahrung in den Spielen.

Bu maçlarda toplam 1 defa sarı kart gördü.
In all den Spielen sah er einmal die Gelbe Karte.

Siz sadece antrenman ve maçlarda görüyorsunuz, biz bunu yaşıyoruz.
Wir haben Euch im Training und in den Spielen gesehen und wir wussten ihr schafft das..

Bu maçlarda oynarken nasıl oynamanız gerektiğini anlayın.
Wie ihr solche Spiele spielen müsst.

Kötü hava şartlarından etkilenen maçlarda, bahisler resmi yarış kuralları gereği uygulanacaktır.
Wenn Spiele von schlechten Wetterbedingungen betroffen sind, unterliegen Wetten den offiziellen Regeln des Wettkampfs.

Bu maçlarda en çok çıkan sonuç ise 1-1.
Das häufigste Ergebnis bei Spielen zwischen diesen Mannschaften ist das 1:1.

Sadece büyük maçlarda değil, her zaman yanımızdalar.
Nicht nur die Spiele, die sind ja immer ganz groß bei uns.

Maçlarda herzaman nasıl… ilginç yorumlar yaptığımı bilirsin.
Interessante Kommentare während den Spielen? Ich mache immer.

Özellikle büyük maçlarda güzel bir atmosfer yaratıyorlar.
Besonders bei den Fussballspielen wird eine tolle Atmosphäre erzeugt.

Maçlarda David Astori için 1 dakika saygı duruşunda bulunulacak.
Vor dem Anpfiff gibt es eine Schweigeminute für Davide Astori.

Antrenmanlarda ve maçlarda destekliyorum. Ona yardımcı olmaya çalışıyorum, öğütler veriyorum.
Aber ich helfe ihm, gebe ihm Ratschläge und unterstütze ihn beim Training und in den Spielen.

Maçlarda, geçen cumartesi yarışlarda kazandığımızdan daha fazla kazandık.
Wir haben letzten Samstag bei den Spielen mehr gemacht als bei den Rennen.

Farklı maçlarda bir Bozulmuş Bölgeyi ziyaret et.
Besuche verfluchte Gebiete in verschiedenen Matches.

Bu tür maçlarda ekstra motivasyona gerek olmuyor.
Für so ein Spiel braucht man auch keine extra Motivation.

Fakat son maçlarda evlerinde de kazanmaya başladılar.
Und auch zuhause haben sie ihre letzten Spiele gewonnen.

Yankeelerin maçlarda kazandığı sayıyı, tamı tamına aynı sayıyla kazandın.
Sie haben genau so viele Spiele gewonnen wie die Yankees.