MADALYONUN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Medaille
• Medaillon
• Münze
• Seiten
• Medaillons

Madalyonun Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bu madalyonun arka yüzü.
Rückseite dieser Medaille.

Kazanma ve kaybetme sadece aynı madalyonun iki yüzüd ür.
Das Gewinnen und Verlieren sind zwei Seiten derselben Medaille.

O madalyonun nerede olduğunu biliyorum.
Ich weiß, wo das Medaillon ist.

Sokoloff, bize Wendynin taktığı madalyonun da kayıp olduğunu söyledi.
Die Sokoloffs sagten uns, dass Wendy ein Medaillon trug, das ebenfalls fehlte.

Madalyonun yerini biliyorum.- Ne?
Was?- Ich weiß, wo das Medaillon ist?

Aradığın madalyonun yerini biliyoruz.
Wir wissen, wo das Medaillon ist.

Madalyonun çalışması için bana yardım etmeni istiyorum.
Ich will, dass du mir hilfst, das Medaillon wirken zu lassen.

Ama bizler sadece madalyonun sadece bir tarafını görüyoruz.
Du siehst leider nur eine Seite der Medaille.

Madalyonun diğer tarafında ise şirketler bulunuyor.
Auf der anderen Seite der Medaille befinden sich die Arbeitnehmer.

Konsolidasyon süresi madalyonun şu anki hareketinde zaten görülüyor.
Die Konsolidierungsphase zeigt sich bereits in der aktuellen Bewegung der Münze.

Madalyonun kenarını seçin- teröristler veya teröristler.
Wählen Sie die Seite der Münze- Terroristen oder Gegen-Terroristen.

Dedektifler, hem küreğin hem de madalyonun bahçıvan tarafından alındığına inandılar.
Die Detectives glaubten, dass sowohl die Schaufel und das Medaillon vom Gärtner mitgenommen wurden.

Bu madalyonun iki yüzü var- ikisini de kullanın!
Jedes Blatt hat außerdem zwei Seiten- nutzen Sie beide!

Hititya: Madalyonun Sırrı( 2013).
Hititya- Das Geheimnis des Medaillons(2013).

Madalyonun gücüne ihtiyacın var, kendisine değil.
Du brauchst die Macht des Medaillons, nicht das Medaillon selbst.

Buraya kadar madalyonun iyi yüzünü görüyoruz.
Hier sieht man gut das Medaillon.

Madalyonun atanan değer ifade eden kelimeler,'' Çeyrek Dolar''.
Die Worte zugewiesenen Wert der Münze ausdrückt,„Vierteldollar“.

Güzellik madalyonun diğer tarafına sahip.
Schönheit hat die andere Seite der Medaille.

Madalyonun ait olduğu kişiyi tanıyorsun, değil mi? Pardon?
Wie bitte? Wem immer das Medaillon gehört- Sie scheinen ihn zu kennen?

Dediğin gibi, madalyonun iki tarafına da bakmak gerek..
Du solltest auch mal beide Seiten der Medaille betrachten:-.

Madalyonun diğer tarafında, blogu başlatmak için geri tutmak istemedim.
Auf der anderen Seite der Münze wollte ich den Blog nicht starten.

Bakire Meryem madalyonun üzerine yemin edebilir misin?
Schwörst du es bei dem Medaillon der Heiligen Mutter von Laghet?

Madalyonun diğer tarafında, blogu başlatırken geri dönmek istemedim.
Auf der anderen Seite der Medaille wollte ich das Starten des Blogs nicht zurückhalten.

Aynı zamanda,“ madalyonun arka yüzü” dikkate alınmalıdır.
Gleichzeitig sollte die„Rückseite der Münze“ berücksichtigt werden.

Madalyonun diğer tarafında da, politikanın bazı dezavantajları olacak.
Auf der anderen Seite der Medaille wird es auch einige Nachteile für die Politik geben.

Ama madalyonun bir dezavantajı var.
Aber die Medaille hat einen Nachteil.

Madalyonun diğer tarafında, blogu başlatmak için geri tutmak istemedim.
Auf der anderen Seite der Medaille wollte ich das Starten des Blogs nicht zurückhalten.

Ama madalyonun iki yüzü vardır derler!
Aber jede Geschichte hat zwei Seiten.

Madalyonun yedi parçasının tümünü topla ve Çağların Gizeminin Taşıyıcısı ol!
Sammle alle sieben Teile des Medaillons und werde Träger der Geheimnisse der Epochen!

Ancak madalyonun bir dezavantajı vardır.
Aber die Medaille hat einen Nachteil.