MAHREMIYETE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Privatsphäre

Mahremiyete Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Biraz mahremiyete ne oldu?
Etwas Privatsphäre,?

Yaklaşan travmatik dönüşümümü geçirmek için mahremiyete ihtiyacım var.
Ich brauche Privatsphäre für die bevorstehende traumatische Verwandlung.

Mahremiyete ihtiyacım var.
Ich brauche Privatsphäre.

Biraz olsun mahremiyete ihtiyacım var.
Ich brauche etwas Privatsphäre.

Mahremiyete ne oldu?
Was ist mit der Vertraulichkeit?

Andreanın mahremiyete hakkı var.
Andrea hat ein Recht auf ihr Privatleben.

Mahremiyete çok önem veririm.
Meine Privatsphäre ist mir heilig.

Her erkeğin mahremiyete ihtiyacı vardır.
Jeder Mann braucht seine Privatsphäre.

Mahremiyete saygı gösterin!
Respektieren Sie Hannafords Privatsphäre.

Ne? Andreanın mahremiyete hakkı var?
Andrea hat ein Recht auf ihr Privatleben. Was?

Mahremiyete devredilemez hak var. Ama hiçbir yerde söylenmiyor.
Aber nirgendwo steht, Sie haben das Recht auf Privatsphäre.

Ximena ve Moisesın mahremiyete ihtiyaçları var.
Ximena und Moises brauchen Privatsphäre.

Bu mahremiyete tecavüzdür.
Das verletzt die Privatsphäre.

Özgür hükümet mahremiyete terör saçıyor.
Eine freie Regierung terrorisiert die Privatsphäre.

Saçma! Mahremiyete ihtiyacı var, konsere değil!
Sie braucht Privatsphäre, keinen Auftritt. Unsinn!

Siyasi faaliyetler her zaman mahremiyete katkıda bulunmadı.
Politische Aktivitäten haben nicht immer zur Privatsphäre beigetragen.

Biraz mahremiyete ihtiyacımız var.
Wir brauchen Privatsphäre.

Ben de hala bir paçavra da olsa mahremiyete hakkım var diyorum!
Und ich bin immer noch der Ansicht, dass ich das Recht auf Privatsphäre habe!

Biraz mahremiyete ihtiyacı var.
Ich brauch etwas Privatsphäre.

Yaklaşan travmatik dönüşümümü geçirmek için mahremiyete ihtiyacım var.
Traumatische Transformation. Ich brauch Privatsphäre für die bevorstehende.

Senin mahremiyete ihtiyacın var.
Du brauchst deine Privatsphäre.

Shaun, şu an biraz mahremiyete ihtiyacımız var da.
Shaun, wir bräuchten gerade etwas Privatsphäre.

Mahremiyete verdiğiniz önemi anlıyorum… ve eğer bu çok önemli olmasaydı sizi rahatsız etmezdim.
Ich verstehe Ihren Wunsch nach Privatsphäre und ich würde ohne wichtigen Grund nicht hier eindringen.

Onun dokuz aylık tam mahremiyete ihtiyacı vardır.
Es braucht neun Monate lang völlige Abgeschiedenheit.

En son mahremiyete sahip olduğumda ana rahmineydim.
Eine Privatsphäre hatte ich zuletzt Im Bauch meiner Mutter.

Mali ve sosyal olarak, örneğin mahremiyete saygı ile iyi çalışmalıdır.
Finanziell und sozial muss es gut funktionieren, zum Beispiel mit Respekt für die Privatsphäre.

Eşiniz mahremiyete değer veriyor.
Ihre Ehefrau schätzt Privatsphäre.

Buradaki seçmenlerimiz mahremiyete ve mülk haklarına önem veriyor.
Und die Wähler hier schätzen ihr Recht auf Schutz der Privatsphäre.

Bu evde mahremiyete değer veririz.
In diesem Haus legen wir Wert auf Verschwiegenheit.

Daha önce mahremiyete ihtiyacım olmadı.
Ich habe nie Privatsphäre gebraucht.