MALIYETINDEN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• kosten
• kostet
• die Gesamtkosten

Maliyetinden Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ya da bu işin maliyetinden.
Oder den Job kosten.

Bir paket, maliyetinden daha fazlasını tasarruf etmelidir.''.
Eine Verpackung sollte mehr sparen, als sie kostet“.

Yeni bir yazıcının maliyetinden tasarruf!
Wieder Kosten für ein neues Buch gespart!

Haven Life Maliyetinden Vadeli Hayat Sigortası Ne Kadardır?
Wie viel kostet Term Life Insurance von Haven Life Cost?

Bir bakıma sizleri taksi maliyetinden de kurtarıyor.
Außerdem sparen Sie sich die Kosten für Taxis.

Ticaretin maliyetinden fazlasını kaybetmek mümkün değildir.
Es ist nicht möglich, mehr als die Kosten des Handels verlieren.

Bu ürünün değeri dolar maliyetinden çok daha fazla.
Der Wert dieses Produktes ist weit mehr als seine Dollarkosten.

Fayda maliyetinden fazla olursa, o zaman karar sistem tasarımı ve uygulaması yapılır.
Wenn der Nutzen die Kosten überwiegen, dann ist die Entscheidung getroffen wird, zu entwerfen und zu implementieren das System.

Bu kampı işletmenin maliyetinden haberin var mı hiç?
Wissen Sie, was es kostet, dieses Camp zu unterhalten?

Bu krizin tüm ülkelere maliyeti İkinci Dünya Savaşının maliyetinden daha yüksektir.
Die Kosten der Finanzkrise waren höher als die Gesamtkosten des zweiten Weltkrieges.

Rehabilitasyonun maliyetinden haberiniz var mı?
Wissen Sie, was ein Entzug kostet?

Bu sebepten geçerli olan: Hasar tespitcisinin maliyetinden korkmayın.
Daher gilt: keine Angst vor den Kosten des Gutachters.

Toplaması gereken paranın maliyetinden daha yükseğe kredi vererek kâr eder. Banka ise.
Eine Bank vergibt Kredite für mehr Geld, als es kostet, dieses Geld zu beschaffen.

Müşteriler iade, değişim veya talep maliyetinden sorumludur.
Kunden sind verantwortlich für die Kosten der Rücksendung, Änderung oder Anspruch.

Buna rağmen, PLA maliyetinden dolayı hala petrol tabanlı plastiklere tam olarak bir alternatif olmuş değil.
Allerdings ist PLA aufgrund seiner Kosten noch keine vollständige Alternative für Kunststoffe auf Erdölbasis.

Ülkede alkol satın alma maliyetinden% 30 tasarruf edecek.
Es spart 30% der Kosten für den Kauf von Alkohol in dem Land.

Ticaret için kararlaştırılan miktar, satın aldığınız aracın maliyetinden düşülür.
Der festgelegte Betrag für den Handel wird von den Kosten des von Ihnen erworbenen Fahrzeugs abgezogen.

Tek bir kitap yapmanın maliyetinden haberleri yok mu?
Wissen die nicht, was es kostet, ein Buch herzustellen?

Önleme fiyatı her zaman kıyaslanamaz derecede daha basittir ve hastalığın tedavisi maliyetinden daha düşüktür.
Die Präventionskosten sind immer unverhältnismäßig einfacher und niedriger als die Kosten für die Behandlung einer Krankheit.

Bir fırıncı yaptığı ekmeği maliyetinden fazlasına kar koyarak satar.
Ein Bäcker verkauft Brot für mehr Geld, als die Herstellung kostet.

Öyleyse üretim maliyeti =110 olur, 100 değil; üretim maliyeti öyleyse, onun üretim maliyetinden daha büyüktür.
Also die Produktionskosten= 110, nicht= 100; die Produktionskosten also größer als die Kosten der Produktion.

Bir diğer önemli avantaj, maden yünü maliyetinden iki kat daha düşük olan maliyettir..
Ein weiterer wichtiger Vorteil sind die Kosten, die doppelt so hoch sind wie die Kosten für Mineralwolle.

Şikayete göre, yetersiz dolum, zincirin, en pahalı içeriklerden biri olan süt maliyetinden tasarruf etme çabasıydı.
Der Beschwerde zufolge war die Unterfüllung ein Versuch der Kette, die Kosten für Milch zu sparen, die eine der teuersten Zutaten ist.

TÜM yaşam ve TÜM fiyatlar- bir somun ekmek maliyetinden benzin ve kamu hizmetlerine kadar.
ALLES Leben und ALLE Preise- von den Kosten eines Brotlaibs bis hin zu Benzin und Energie.

Nakliye maliyetini düşündüğünüz zaman bile, krema, ev pazarınızdaki perakende mağazalardaki maliyetinden daha düşük maliyetle karşılanır.
Selbst wenn man die Versandkosten, die Creme kostet Sie weniger als seine Kosten im Einzelhandel in ihrem Heimatmarkt.

Her aile tekli aile ofisinin maliyetinden endişe duymaz.
Nicht alle Familien sind besorgt über die Kosten eines Single Family Offices.

Bir banka ise topladığı paraları krediye ihtiyacı olanlara maliyetinden fazlasına satarak kar yapar.
Eine Bank vergibt Kredite für mehr Geld, als es kostet, dieses Geld zu beschaffen.

Disinsektör hizmetleri insektisitin maliyetinden biraz daha pahalıdır.
Entgiftungsdienste kosten etwas mehr als das Insektizid selbst kostet.

Haşere kontrol ürünlerinin toplam maliyeti, insektisitin maliyetinden biraz daha fazladır.
Die Dienstleistungen von Schädlingsbekämpfungsmitteln kosten insgesamt ein wenig mehr als das Insektizid selbst kostet.

Başarılı bir iş modelinin müşteriden, ürün maliyetinden daha fazla para toplaması gerekir.
Ein erfolgreiches Geschäftsmodell muss lediglich mehr Geld von Kunden sammeln, als es für die Herstellung des Produkts kostet.