MALIYETINDEN ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• κόστος
• κόστισε
• κόστους

Maliyetinden Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Ancak bunun maliyetinden korkuyorsunuz.
Μόνο που φοβάσαι τον κόστος.

Yedek ürünlerin ya da hizmetlerin alınmasının maliyetinden;
Το κόστος προμήθειας υποκατάστατων αγαθών ή υπηρεσιών.

Teknolojisinin maliyetinden ileri geliyor.
Το κόστος της τεχνολογίας.

Yalnızca 2 operatöre ihtiyaç, büyük ölçüde işçilik maliyetinden kurtardı.
Μόνο η ανάγκη 2 χειριστές, έσωσε πολύ το κόστος εργασίας.

Bu, malzemenin maliyetinden kaynaklanmaktadır.
Αυτό οφείλεται στο κόστος του υλικού.

Hafif kabin taşıması kolay ve nakliye maliyetinden tasarruf sağlar.
Το ελαφρύ γραφείο είναι εύκολο να φληθεί και κερδίζει κόστος μεταφορών.

Yakıt maliyetinden tasarruf sağlayan uzun ömürlü yaz lastiği.
Το θερινό ελαστικό μεγάλης διάρκειας ζωής που κάνει οικονομία στο κόστος των καυσίμων.

Light ağırlık, navlun maliyetinden tasarruf.
Lightweight, εκτός από το κόστος φορτίου.

Masin, elektrik maliyetinden tasarruf etme gücünü ayarlayan bir cihazla birlikte.
Macine με μια συσκευή τη δύναμη για το κόστος ηλεκτρικής ενέργειας αποταμίευσης.

Edit filmin yapım maliyeti geminin yapım maliyetinden daha fazla!
Η παραγωγή της ταινίας κόστισε περισσότερο από ότι η κατασκευή του πλοίου!

Ve kesme makinası mahalle maliyetinden tasarruf sağlar ancak üretim hızını çok arttırır.
Και η τέμνουσα μηχανή σώζει πολλής lobour κόστισε αλλά αύξησε πολλή η ταχύτητα παραγωγής.

D döşeme fiyatı birkaç temel malzemenin maliyetinden oluşmaktadır.
Δάπεδα Η τιμή 3D αποτελείται από το κόστος πολλών βασικών υλικών.

Zaman ve işgücü maliyetinden tasarruf sağlayacaktır.
Θα κερδίσει το κόστος σας χρόνου και εργασίας.

Yazarlar, üretim, pazarlama ve dağıtımın tam maliyetinden sorumludur.
Οι συγγραφείς είναι υπεύθυνοι για το πλήρες κόστος παραγωγής, μάρκετινγκ και διανομής.

Eğer X geri çekme maliyetinden düşükse geri çekmeyiz.
Αν το Χ στοιχίζει λιγότερο απ' την ανάκληση, δεν την κάνουμε.

Yunanlılar Olimpiyatların Eve Dönüşünü Kutluyor, Fakat Maliyetinden Endişeliler.
Οι Έλληνες Εορτάζουν τον Ολυμπιακό Επαναπατρισμό, Ανησυχούν Όμως για το Κόστος.

Bu gerçekten makine maliyetinden tasarruf ediyor.
Είναι πράγματι εξοικονόμηση κόστους μηχανής.

Ayrıca, böyle bir çözümün fiyatı, kanal ısıtıcılarının kurulum maliyetinden çok daha fazla olacaktır.
Επιπλέον, η τιμή μιας τέτοιας λύσης θα είναι πολύ μεγαλύτερη από το κόστος εγκατάστασης θερμαντικών σωληνώσεων.

Tüketiciler ilacın maliyetinden memnun kalırlar.
Οι καταναλωτές παραμένουν ικανοποιημένοι με το κόστος του φαρμάκου.

Buna ek olarak, birçoğu,'' Halkın Ölçüsü'' programına uygun olarak inşa edildiği için çok uygun fiyatlı konut maliyetinden etkileniyor.
Επιπλέον, πολλοί προσελκύονται από το πολύ προσιτό κόστος της στέγασης, καθώς είναι χτισμένο σύμφωνα με το πρόγραμμα"Μετρητής του Λαού".

Her kattaki maliyetin altındaki katın maliyetinden daha fazla olması lazım.
Κάθε όροφος πρέπει να κοστίζει πιο πολύ απ' τον κάτω όροφο. Το'πιασα.

Bu, bu tür birçok ilacın maliyetinden daha düşük bir büyüklük sırasına göre değişir.
Αυτή είναι μια τάξη μεγέθους μικρότερη από το κόστος πολλών φαρμάκων αυτού του είδους.

İlk yatırım büyük olmasına rağmen( düşük), ancak işleme maliyetinden işleme maliyeti% 50 daha az maliyetlidir.
Παρόλο που η αρχική επένδυση είναι μεγάλη(κατώτερη), αλλά το κόστος επεξεργασίας από το κόστος επεξεργασίας 50% λιγότερο.

Ancak, faydaların sadece oraya ulaşmanın maliyetinden daha ağır basması durumunda“ kazançlı” pozisyonu“ kovalamak” anlamına gelir.
Ωστόσο, έχει νόημα να"κυνηγούν" αυτή την"κερδοφόρα" θέση μόνο εάν τα οφέλη υπερτερούν του κόστους της εξόδου.

Yeni bir müşteri kazanmanın maliyeti, eski müşteriyi elde tutma maliyetinden altı katı fazla olduğu tahmin edilmektedir.
Υπολογίζεται χαρακτηριστικά ότι το κόστος επανάκτησης ενός πελάτη μπορεί να είναι εξαπλάσιο του αρχικού κόστους προσέλκυσής του.

Eğer yakalanma şansı ve cezalar uyma maliyetinden az ise insanlar bunu sadece bir işletme kararı olarak düşünüyor.
Αν το ύψος του προστίμου είναι μικρότερο από το κόστος συμμόρφωσης με το νόμο, οι εταιρείες το βλέπουν ως άλλη μια επιχειρηματική απόφαση.

Bu, bu tür pek çok uyuşturucunun maliyetinden daha düşük bir emirdir.
Αυτή είναι μια τάξη μεγέθους μικρότερη από το κόστος πολλών φαρμάκων αυτού του είδους.

Ev ve kişisel kullanıcılar yüksek maliyetinden dolayı tercih etmemektedirler.
Πολλοί ιδιοκτήτες ιδιωτικών κατοικιών δεν δίνουν την προτίμησή τους λόγω του υψηλού κόστους.

Tüm makinenin güç tüketimi, kullanım maliyetinden tasarruf edilerek büyük ölçüde azaltılmıştır.
Η κατανάλωση ισχύος ολόκληρης της μηχανής μειώνεται πολύ, κερδίζοντας κόστος της χρήσης.

Her yıl reggae festivallerinin ve diğer kültürel etkinliklerin maliyetinden ve çabasından utanmamaktayız Dreadbag Standı Bölgenizdeki'' Dreadbag'' yi denemek için.
Κάθε χρόνο δεν αποφεύγουμε το κόστος και την προσπάθεια των φεστιβάλ reggae και άλλων πολιτιστικών εκδηλώσεων Κρεμάστρα Dreadbag για να μπορέσετε να δοκιμάσετε το"Dreadbag" σας στην περιοχή σας.