MANEVRALARI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Manöver
• das Manövrieren

Manevraları Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Savaş manevraları bitti!
Das Manöver ist vorbei!

Ordusunun büyük manevraları.
Großes Manöver der Armee.

Akrobasi manevraları farkı.
Durchführung Kunstflug Manöver Der Unterschied.

Manevraları kim verdiyse, bu bilgiyi yalnızca aktarmış.
Wer immer ihnen das Manöver schickte, hat nur Informationen weitergeleitet.

BT-7 tank, hendek manevraları yapar.
Panzer bt-7 auf manöver überwindet den graben.

Zor manevraları tamamen ustalaşana kadar art arda tekrarlayın.
Wiederholen Sie schwierige Manöver so lange, bis Sie sie vollständig beherrschen.

Fütüristik casus uçak manevraları bir kuş gibi.
Futuristische Spy Plane Manöver wie ein Vogel.

RIMPAC Manevraları Honolulu 1.
Verstanden. rimpac manöver honolulu, hawaii- tag eins.

Geniş görüş açısı park ve manevraları kolaylaştırıyor.
Die breiten Fahrstreifen erleichtern das Manövrieren und Parken.

Kardeşinin manevraları beni alt etti, olan bu.
Die Manöver deiner Brüder besiegten mich, so ist es nun mal.

FAA tarafından istendiği gibi düzgün ve doğru olarak tüm manevraları tamamlamak.
Füllen Sie alle Manöver so glatt und so genau wie durch die FAA beantragt.

Avcı uçağı pilotu, manevraları yürütmek ve uçan becerilerini test.
Pilot des Kampfflugzeugs, Manöver ausführen und testen Sie Ihre Flugkünste.

Gerçekten farkında olmak için, tüm ego işlemelerini ve manevraları durdurmalıyız.
Um wirklich bewusst zu sein, müssen wir alle Ego-Machenschaften und Manöver stoppen.

Güney Kore manevraları birkaç saat boyunca Japonya Denizinde devam ediyordu.
Südkoreanische Manöver gingen in der Japanischen See für mehrere Stunden.

Anlaşıldı. RIMPAC Manevraları Honolulu 1.
Verstanden. rimpac manöver honolulu, hawaii- tag eins.

EASA/ FAA tarafından talep edildiği gibi pürüzsüz ve doğru olarak tüm manevraları tamamlamak.
Füllen Sie alle Manöver so glatt und so genau wie von der EASA/ FAA beantragt.

Jaguarın Ön ve Arka Park Yardımı manevraları daha kolay ve daha güvenli hale getirir.
Die Einparkhilfe von Jaguar für vorne und hinten macht das Manövrieren noch leichter und sicherer.

Yerel otorite tarafından istenen gibi pürüzsüz ve doğru olarak tüm manevraları tamamlamak.
Füllen Sie alle Manöver so glatt und so genau wie der örtlichen Behörden angefordert.

Putinin ve Erdoğanın manevraları, Ortadoğudaki savaş tehlikesini yalnızca arttırmaktadır.
Die Manöver Putins und Erdogans können die Spannungen und die Kriegsgefahr im Nahen Osten nur erhöhen.

Ancak bu sürekli uyarılara rağmen, onların saldırgan manevraları artmaya devam ediyor.
Doch trotz dieser kontinuierlichen Ermahnungen häufen sich ihre aggressiven Manöver weiterhin.

Riskli manevraları gerçekleştirirken, bloklara veya başka engellere çarpmamaya özen gösterin.
Wenn Sie riskante Manöver ausführen, achten Sie darauf, nicht in Blöcke oder andere Hindernisse zu stürzen.

Osman Yıldırım geldiğinde manevraları doğudan yapıyorduk.
Als Osman Yıldırım kam, machten wir die Manöver aus dem Osten.

Ukrayna skandalındaki iddiaların elbette aydınlatılması gerekse de, bu manevraları oldukça açık.
Dieses Manöver ist- wenngleich die Vorwürfe in der Ukraine-Affäre natürlich aufgeklärt gehören- ziemlich durchsichtig.

Mürettebat, birkaç yolcunun yelkenleri kaldırma ve ütüleme ve manevraları gerçekleştirme konusunda yardım beklemektedir.
Die Crew erwartet Unterstützung von einigen Passagieren beim Heben und Senken der Segel sowie bei der Durchführung von Manövern.

Zayıflık veya güvensizlikten kendinizi sorumlu tutmayın, manevraları tekrar etmeye devam edin.
Mach dir keine Vorwürfe wegen Schwäche oder Unsicherheit, wiederhole einfach die Manöver.

Eğer o manevrayı yaparsak erzakı yollamalılar, yoksa ölürüz. Aynen öyle.
Ja, wenn wir das Manöver durchführen, müssen sie das Versorgungsschiff schicken, sonst sterben wir.

Her istasyonda manevra için darbeyle harekete geçen itici vardı.
Jede Station hatte ein induktives Flachspulentriebwerk fürs Manövrieren.

Evet. Bu manevrayı yaparsak ikmal roketi göndermeliler yoksa ölürüz.
Müssen sie das Versorgungsschiff schicken, sonst sterben wir. Ja, wenn wir das Manöver durchführen.

Manevrayı nazikçe yap. Tamam KC, sana gösterdiğim gibi.
Gut, KC, so sanft manövrieren, wie ich es dir gezeigt habe.

Onlara kim manevradan bahsettiyse sadece bilgi vermiş.
Wer immer ihnen das Manöver geschickt hat, hat nur Informationen weitergegeben.