MANIPÜLASYONDAN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Manipulation
• Manipulationen

Manipülasyondan Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Tüm ilişkiler manipülasyondan ibarettir.
Alle Beziehungen drehen sich um Manipulation.

Manipülasyondan önce antimikrobiyalleri al ve birkaç gün sonra;
Nehmen Sie Antibiotika vor der Manipulation und einige Tage danach;

Kalp kırıklığı ve duygusal manipülasyondan geçme sürecini anlatan şarkılar var.
Songs, die von Herzschmerz und emotionaler Manipulation handeln.

Manipülasyondan hemen sonra hasta kendisini daha iyi hissedecektir.
Sofort wird sich nach der Manipulation der Patient besser fühlen.

İşlerden önce enerjiye değer vermeyi ve manipülasyondan önce bağlantıyı unutmayın.
Denken Sie daran, bevor Sachen Energie-Wert und die Verbindung vor Manipulation.

Duygusal manipülasyondan yoğun bir şekilde hoşlanmıyorum.
Ich mag keine emotionalen Manipulationen.

Çoğunlukla. birilerine güvenmek ne zordur, bilir misin? Tüm çocukluğun manipülasyondan ibaretken.
Weißt du, wie schwer man Leuten traut, wenn die Kindheit nur aus Manipulation bestand? Meistens.

Winterkorn manipülasyondan haberi olmadığını savunuyor.
Winterkorn soll Manipulationen nicht bekanntgegeben haben.

Tanım gereği, gözlemsel çalışmalar Baconyen deneyleri için gerekli manipülasyondan yoksundur.
Definitionsgemäß haben Beobachtungsstudien an der für Baconexperimente erforderlichen Manipulation Mangel.

Ayrıca, manipülasyondan sonra, böyle bir miktarda yemek yememek yasaktır.
Auch nach der Manipulation ist es verboten, so viel Zeit zu essen.

Ayarlanabilir tuş kilidi istenmeyen parametreleme değişikliklerinden ve çalışmada manipülasyondan korur.
Die einstellbare Tastensperre schützt vor unerwünschter Parameteränderung und Manipulation im Betrieb.

Manipülasyondan hemen sonra hasta kendisini daha iyi hissedecektir.
Der Patient wird sich nach diesen Manipulationen sofort viel besser fühlen.

Bu yüzden doktorun ofisinde bu manipülasyondan kaçınmanın yollarını aramaya başlıyorlar.
Deshalb suchen sie nach Wegen, um diese Manipulation in der Arztpraxis zu vermeiden.

Bu manipülasyondan sonra Her şey daha da“ ateşlenmiş” hale geldi, komşu“ dört” de acı arttı.
Nach dieser Manipulation alles wurde noch"gefeuert", der Schmerz verstärkte sich in den benachbarten"Vier".

Rehabilitasyon süresi yoktur, manipülasyondan sonra hasta hemen eve gidebilir.
Es gibt keine Rehabilitationsphase, nach Manipulationen kann der Patient sofort nach Hause gehen.

Kimlik doğrulama ve tümleşik güvenlik protokolleri, sistemler arası haberleşmeyi yetkisi olmayan erişim ve manipülasyondan koruyacaktır.
Authentifizierung und integrierte Sicherheitsprotokolle schützen die Kommunikation zwischen den Systemen vor unbefugtem Zugriff und Manipulation.

Hasta manipülasyondan 15-20 dakika sonra eve gidebilir.
Der Patient kann 15-20 Minuten nach der Manipulation nach Hause gehen.

Sahipler genellikle manipülasyondan sonra köpeğin bir süre kafasını salladığını fark ederler.
Die Besitzer merken oft, dass der Hund nach der Manipulation für eine Weile den Kopf schüttelt.

Etkiden ve manipülasyondan bağımsız olup olmama konusunda nihai seçeneğe sahibiz.
Wir haben die endgültige Wahl, ob wir unabhängig von Einfluss und Manipulation sein wollen.

Doktorlara, manipülasyondan yedi gün önce cinsel ilişkiden kaçınmaları şiddetle tavsiye edilir.
Ärzte empfehlen dringend, für sieben Tage vor der Manipulation auf Geschlechtsverkehr zu verzichten.

Çoğu durumda, manipülasyondan birkaç hafta sonra ortaya çıkar ve birkaç yıl kalır.
In den meisten Fällen treten sie mehrere Wochen nach der Manipulation auf und bleiben für mehrere Jahre bestehen.

Bunu yapmak için, bir dizi manipülasyondan sonra, iltihap sırasında boğazı yağlamanız gerekir.
Um dies zu tun, müssen Sie den Hals während der Entzündung nach einer Reihe von Manipulationen schmieren.

Bu erişim ile, manipülasyondan birkaç gün sonra idrarda sıklıkla değişiklikler olur.
Bei diesem Zugang kommt es häufiger zu Veränderungen des Harns innerhalb weniger Tage nach der Manipulation.

Hastanedeki bu manipülasyondan sonra, yaranın hızlı iyileşmesine katkıda bulunan antibiyotiklere dayanan merhemler uygulanır.
Nach dieser Manipulation im Krankenhaus werden Salben auf Basis von Antibiotika aufgetragen, die zur schnellen Heilung der Wunde beitragen.

Peki bunu da manipülasyonun bir parçası olarak söylemediğini nereden bileceğim?
Woher weiß ich, dass das nicht Teil der Manipulation ist?

Farkında olmasaydım manipülasyon olurdu, değil mi?
Es ist nur Manipulation, wenn ich nichts merke, oder?

Kim Jong-un manipülasyon ustası birisidir.
Kim Jong Un ist ein Meister der Manipulation.

Manipülasyon bu.
Es ist Manipulation.

Parçalanma ve DNA manipülasyonu moleküler çoğalma için.
Zwecks molekularer Duplikation und, äh, Reproduktion. Fragmentierung und Manipulation von DNS.

Vandal Savageın zaman manipülasyonunda bulunduğuna dair apaçık bir kanıt var elimde!
Sich der Manipulation der Zeit strafbar gemacht hat. Unwiderlegbare Beweise dafür, dass Vandal Savage!